Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 8:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 8:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 8 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 8:2 (Brenton): And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee in the wilderness, that he might afflict thee, and try thee, and that the things in thy heart might be made manifest, whether thou wouldest keep his commandments or no.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 8:2

2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μνησθήσῃ mnesthese remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3403
  3. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  6. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  7. ἤγαγέν egagen led lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  8. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  16. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  17. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  18. κακώσῃ kakose afflict treat badly verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2559
  19. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐκπειράσῃ ekpeirase made put to the test, make trial of verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1598
  22. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. διαγνωσθῇ diagnosthe know accurately, examine verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1231
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. εἰ ei whether if conjunction G1487
  31. φυλάξῃ phulaxe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5442
  32. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  33. ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  35. ἢ e or or, than conjunction G2228
  36. οὔ ou no no, not adverb G3756

Study this verse further