Deuteronomy 8:1 (Brenton): Ye shall observe to do all the commands which I charge you today, that ye may live and be multiplied, and enter in and inherit the land, which the Lord your God swore to give to your fathers.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 8:1
1
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολάς entolas commands an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐντέλλομαι entellomai commands give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- φυλάξεσθε phulaxesthe observe keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ζῆτε zete live live verb, Pres Act Subj 2nd Plur G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολυπλασιασθῆτε poluplasiasthete multiplied multiplied verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G107312
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσέλθητε eiselthete enter go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληρονομήσητε kleronomesete inherit inherit, obtain verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.