Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Deuteronomy in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Deuteronomy in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 34 chapters in all.

Open Deuteronomy 1 All Septuagint books

The Greek Septuagint text of Deuteronomy, the Old Testament read and quoted by the New Testament authors and the early church.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Deuteronomy

The most frequent content words in the Greek text of Deuteronomy. Tap any word for its full Strong’s study.

kýrios — lord, Lord theós — God, a god gē — the earth, soil poiéō — do, make dídōmi — offer, give huiós — a son, descendent hēméra — a day hósos — how much, how great entéllomai — give orders, command pólis — a city cheír — a hand laós — a people, the crowd

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 1:1–38 (800 words+)
1
  1. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  4. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  5. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  6. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  7. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  9. πέραν peran this side over, beyond adverb G4008
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. ἐρήμῳ eremo desert deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. δυσμαῖς dusmais west a setting of the sun, the West noun, Dat Plur Fem G1424
  17. πλησίον plesion near near, nearby adverb G4139
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. ἐρυθρᾶς eruthras Red red adjective, Gen Sing Fem G2063
  20. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  21. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  22. Φαραν pharan Paran Pharan noun, Gen Sing G101545
  23. Τοφολ tophol Tophel Tophol noun, Gen Sing G101546
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. Λοβον lobon Laban Lobon noun, Gen Sing G101548
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. Αυλων aulon Aulon Aulōn noun, Gen Sing G101550
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. καταχρύσεα katachrusea gilded noun G101552
2
  1. ἕνδεκα hendeka eleven eleven indeclinable number G1733
  2. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing Fem G101556
  5. ὁδὸς hodos journey a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  6. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  7. ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  8. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Gen Sing Neut G101560
  9. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  10. Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing G101562
  11. Βαρνη barne Barnē noun, Gen Sing G101563
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. τεσσαρακοστῷ tessarakosto fortieth fortieth adjective, Dat Sing Neut G101568
  6. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. ἑνδεκάτῳ hendekato eleventh eleventh adjective, Dat Sing Masc G1734
  10. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  11. μιᾷ mia first one adjective, Dat Sing Fem G1520
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  14. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  15. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  18. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  21. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  22. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  23. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  26. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  27. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
4
  1. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. πατάξαι pataxai smitten strike verb, Aor Act Infin G3960
  4. Σηων seon Sēōn noun, Acc Sing Masc G101594
  5. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  6. Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G101596
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. κατοικήσαντα katoikesanta dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G2730
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Dat Sing G101600
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Ωγ og Ōg noun, Acc Sing Masc G101602
  13. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. Βασαν basan Bashan Basan noun, Gen Sing G101605
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. κατοικήσαντα katoikesanta dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G2730
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Ασταρωθ astaroth Ashtaroth Astarōth noun, Dat Sing G101609
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. Εδραϊν edrain Edrei Edrain noun, Dat Sing G101612
5
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  8. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing G101620
  9. ἤρξατο erxato began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G757
  10. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  11. διασαφῆσαι diasaphesai make clear, explain verb, Aor Act Infin G1285
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  14. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  15. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
6
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  5. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  6. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing Fem G101635
  9. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. ἱκανούσθω hikanoustho make sufficient verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2427
  11. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  12. κατοικεῖν katoikein dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Infin G2730
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  16. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
7
  1. ἐπιστράφητε epistraphete Turn turn back to verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1994
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἀπάρατε aparate depart take away, remove verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G522
  4. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe into journey into, go into verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1531
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  9. Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G101652
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. περιοίκους perioikous a neighbor adjective, Acc Plur Masc G4040
  15. Αραβα araba Arabah Araba noun, Gen Sing Fem G101658
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πεδίον pedion plain plain noun, Acc Sing Neut G101662
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. λίβα liba the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. παραλίαν paralian on the coast adjective, Acc Sing Fem G3882
  25. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  26. Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. Ἀντιλίβανον antilibanon Antilebanon Antilibanos noun, Acc Sing Masc G101671
  29. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  33. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  34. Εὐφράτου euphratou Euphrates the Euphrates noun, Gen Sing Masc G2166
8
  1. ἴδετε idete Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  2. παραδέδωκα paradedoka delivered hand over, deliver verb, Perf Act Ind 1st Sing G3860
  3. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  4. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. εἰσπορευθέντες eisporeuthentes go journey into, go into verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1531
  8. κληρονομήσατε kleronomesate inherit inherit, obtain verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2816
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  12. ὤμοσα omosa swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  22. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  23. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  26. σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. μετ᾿ met after with, after preposition G3326
  29. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa saying answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. ἐν en by in, on preposition G1722
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  8. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  9. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
  12. μόνος monos only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  13. φέρειν pherein bear carry, bear verb, Pres Act Infin G5342
  14. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
10
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. ἐπλήθυνεν eplethunen multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4129
  6. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἰδού idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἐστε este has am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
  10. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  11. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἄστρα astra stars a star noun, Acc Plur Neut G798
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  17. πλήθει plethei multitude a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
11
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  6. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. προσθείη prostheie add put to, add verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4369
  8. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. ἐστὲ este has am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
  11. χιλιοπλασίως chilioplasios thousandfold thousandfold more adverb G101748
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εὐλογήσαι eulogesai bless bless verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2127
  14. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  15. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  16. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  17. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
12
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
  3. μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  4. φέρειν pherein bear carry, bear verb, Pres Act Infin G5342
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. κόπον kopon trouble, toil noun, Acc Sing Masc G2873
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ὑπόστασιν hupostasin assurance, substance noun, Acc Sing Fem G5287
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. ἀντιλογίας antilogias contradiction, contention noun, Acc Plur Fem G485
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
13
  1. δότε dote set offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  2. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  3. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  4. σοφοὺς sophous wise wise adjective, Acc Plur Masc G4680
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπιστήμονας epistemonas skillful, experienced adjective, Acc Plur Masc G1990
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. συνετοὺς sunetous wise intelligent, prudent adjective, Acc Plur Masc G4908
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. καταστήσω katasteso set set, establish verb, Fut Act Ind 1st Sing G2525
  15. ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
  16. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. ἡγουμένους hegoumenous leaders lead, think verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2233
  18. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθητέ apekrithete answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G611
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  6. καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
  7. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  9. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  10. ἐλάλησας elalesas told speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
  11. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
  3. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  4. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  6. σοφοὺς sophous wise wise adjective, Acc Plur Masc G4680
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπιστήμονας epistemonas skillful, experienced adjective, Acc Plur Masc G1990
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. συνετοὺς sunetous wise intelligent, prudent adjective, Acc Plur Masc G4908
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κατέστησα katestesa set set, establish verb, Aor Act Ind 1st Sing G2525
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. ἡγεῖσθαι hegeisthai rulers lead, think verb, Pres Mid Infin G2233
  15. ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. χιλιάρχους chiliarchous a military tribune noun, Acc Plur Masc G5506
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἑκατοντάρχους hekatontarchous leader of a hundred noun, Acc Plur Masc G101817
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πεντηκοντάρχους pentekontarchous men commander of fifty men noun, Acc Plur Masc G101819
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. δεκαδάρχους dekadarchous tens commander of ten noun, Acc Plur Masc G101821
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. γραμματοεισαγωγεῖς grammatoeisagogeis instructor noun, Acc Plur Masc G101823
  26. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. κριταῖς kritais judges a judge noun, Dat Plur Masc G2923
  28. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετειλάμην eneteilamen charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. κριταῖς kritais judge a judge noun, Dat Plur Masc G2923
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  9. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  10. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  11. διακούετε diakouete Hear hear throughout, of a judicial hearing verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G1251
  12. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  13. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. κρίνατε krinate judges judge, decide verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2919
  19. δικαίως dikaios justly, righteously adverb G1346
  20. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  21. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  22. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  25. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  26. ἀδελφοῦ adelphou brethren a brother noun, Gen Sing Masc G80
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  29. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  30. προσηλύτου proselutou stranger a proselyte noun, Gen Sing Masc G4339
  31. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐπιγνώσῃ epignose come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1921
  3. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
  6. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. μικρὸν mikron small little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  13. κρινεῖς krineis judge judge, decide verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2919
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. ὑποστείλῃ huposteile draw back, conceal verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G5288
  17. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  18. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  19. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  20. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. θεοῦ theou God's God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  24. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  27. ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  28. ὃ ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  29. ἐὰν ean if conjunction G1437
  30. σκληρὸν skleron hard hard, violent adjective, Nom Sing Neut G4642
  31. ᾖ e have am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  32. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  33. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  34. ἀνοίσετε anoisete carry up, lead up verb, Fut Act Ind 2nd Plur G399
  35. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  36. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  37. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἀκούσομαι akousomai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Sing G191
  40. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετειλάμην eneteilamen charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  3. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. ἐν en at in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  7. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  8. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. λόγους logous commands a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  11. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  12. ποιήσετε poiesete perform do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπάραντες aparantes departed take away, remove verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G522
  3. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  4. Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Gen Sing Fem G101913
  5. ἐπορεύθημεν eporeuthemen went travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Plur G4198
  6. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. φοβερὰν phoberan fearful, dreadful adjective, Acc Sing Fem G5398
  14. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  15. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  16. εἴδετε eidete saw see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3708
  17. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  18. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. Αμορραίου amorraiou Amorraios noun, Gen Sing Masc G101929
  21. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  22. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  23. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  24. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  26. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  27. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἤλθομεν elthomen came come, go verb, Aor Act Ind 1st Plur G2064
  30. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  31. Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing G101940
  32. Βαρνη barne Barnē noun, Gen Sing G101941
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. ἤλθατε elthate come come, go verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2064
  6. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Αμορραίου amorraiou Amorraios noun, Gen Sing Masc G101951
  11. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  18. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
21
  1. ἴδετε idete behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  2. παραδέδωκεν paradedoken delivered hand over, deliver verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3860
  3. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. πρὸ pro before before preposition G4253
  9. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  10. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  13. ἀναβάντες anabantes go go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
  14. κληρονομήσατε kleronomesate inherit inherit, obtain verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2816
  15. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  16. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  17. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  23. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  24. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  25. μὴ me not not, lest adverb G3361
  26. φοβεῖσθε phobeisthe fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5399
  27. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  28. δειλιάσητε deiliasete be shrink, am fearful verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1168
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσήλθατέ proselthate came come near, consent to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4334
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  7. ἀποστείλωμεν aposteilomen send send forth, send verb, Aor Act Subj 1st Plur G649
  8. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  9. προτέρους proterous before former, before adjective, Acc Plur Masc G4387
  10. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐφοδευσάτωσαν ephodeusatosan visit verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G101999
  13. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀναγγειλάτωσαν anangeilatosan report announce, make known verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G312
  18. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  19. ἀπόκρισιν apokrisin an answer, reply noun, Acc Sing Fem G612
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  22. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  23. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  24. ἀναβησόμεθα anabesometha go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Plur G305
  25. ἐν en by in, on preposition G1722
  26. αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  29. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  32. εἰσπορευσόμεθα eisporeusometha into journey into, go into verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1531
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. αὐτάς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
  3. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  4. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
  9. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  10. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
  12. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  13. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  14. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  15. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  16. φυλήν phulen tribe a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστραφέντες epistraphentes turned turn back to verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1994
  3. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  9. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  10. Φάραγγος pharangos Valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
  11. βότρυος botruos Cluster a cluster of grapes noun, Gen Sing Masc G1009
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κατεσκόπευσαν kateskopeusan spy out, plot against verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2684
  14. αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάβοσαν elabosan took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  5. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. καρποῦ karpou fruit fruit, result noun, Gen Sing Masc G2590
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κατήνεγκαν katenenkan brought bring down, oppress verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2702
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔλεγον elegon said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3004
  18. ἀγαθὴ agathe good good adjective, Nom Sing Fem G18
  19. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  21. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  23. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  25. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  26. δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  27. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
26
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἠθελήσατε ethelesate would will, wish verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2309
  4. ἀναβῆναι anabenai go go up, mount verb, Aor Act Infin G305
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἠπειθήσατε epeithesate disobey, rebel verb, Aor Act Ind 2nd Plur G544
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. ῥήματι hremati words a thing spoken noun, Dat Sing Neut G4487
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διεγογγύζετε diegonguzete murmured murmur greatly, continue murmuring verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G1234
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  5. σκηναῖς skenais tents a tent, tabernacle noun, Dat Plur Fem G4633
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  9. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. μισεῖν misein hated hate, detest verb, Pres Act Infin G3404
  12. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  13. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  14. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  15. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  18. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  19. παραδοῦναι paradounai hands hand over, deliver verb, Aor Act Infin G3860
  20. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  23. Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G102113
  24. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  25. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
28
  1. ποῦ pou Whither where, whither adverb G4226
  2. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  3. ἀναβαίνομεν anabainomen go go up, mount verb, Pres Act Ind 1st Plur G305
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. ἀπέστησαν apestesan away lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  11. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  12. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  13. μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πολὺ polu great much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. δυνατώτερον dunatoteron powerful, able adjective, Nom Sing Neut Compar G1415
  18. ἡμῶν hemon we our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  21. μεγάλαι megalai great large, great adjective, Nom Plur Fem G3173
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τετειχισμέναι teteichismenai walled build a wall verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G102138
  24. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  27. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  30. γιγάντων giganton giants giant noun, Gen Plur Masc G102145
  31. ἑωράκαμεν heorakamen saw see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Plur G3708
  32. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. πτήξητε ptexete frighten verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G102153
  7. μηδὲ mede And and not, not even conjunction G3366
  8. φοβηθῆτε phobethete Fear fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
  9. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  10. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
30
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. προπορευόμενος proporeuomenos before precede, pass on before verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4313
  7. πρὸ pro before before preposition G4253
  8. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  11. συνεκπολεμήσει sunekpolemesei fight fight with sb on behalf of sb verb, Fut Act Ind 3rd Sing G102168
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  14. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  16. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  17. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  18. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  19. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  22. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
31
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  5. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  6. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  7. εἴδετε eidete saw see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3708
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. ἐτροφοφόρησέν etrophophoresen bring verb, Aor Act Ind 3rd Sing G102188
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  16. εἴ ei if if conjunction G1487
  17. τις tis any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  18. τροφοφορήσει trophophoresei bring verb, Fut Act Ind 3rd Sing G102197
  19. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. υἱὸν huion child a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  24. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  27. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  28. ἐπορεύθητε eporeuthete gone travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G4198
  29. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  30. ἤλθετε elthete came come, go verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2064
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  33. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  34. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. λόγῳ logo matter a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  5. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἐνεπιστεύσατε enepisteusate believe in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G102220
  8. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  11. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
33
  1. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  2. προπορεύεται proporeuetai before precede, pass on before verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4313
  3. πρότερος proteros before former, before adjective, Nom Sing Masc G4387
  4. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  8. ἐκλέγεσθαι eklegesthai choose choose, elect verb, Pres Mid Infin G1586
  9. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  10. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  11. ὁδηγῶν hodegon lead, guide verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3594
  12. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  15. νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  16. δεικνύων deiknuon showing point out, show verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1166
  17. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  20. καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
  21. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  22. πορεύεσθε poreuesthe go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
  23. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  24. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. νεφέλῃ nephele cloud a cloud noun, Dat Sing Fem G3507
  28. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
34
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. παροξυνθεὶς paroxuntheis provoke, irritate verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G3947
  11. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  12. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
35
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. ὄψεταί opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
  3. τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  6. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  7. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
  9. ταύτην tauten these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  10. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  12. ὤμοσα omosa swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
  13. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
36
  1. πλὴν plen except however, nevertheless adverb G4133
  2. Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc G102281
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Ιεφοννη iephonne Jephunneh Iephonnē noun, Gen Sing Masc G102283
  5. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  6. ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
  7. αὐτήν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τούτῳ touto him this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  10. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  13. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  14. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  15. ἐπέβη epebe step on, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1910
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. προσκεῖσθαι proskeisthai placed verb, Pres Mid Infin G102301
  23. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  26. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
37
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  3. ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  6. ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  8. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  9. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  10. οὐ ou no, not adverb G3756
  11. μὴ me not, lest adverb G3361
  12. εἰσέλθῃς eiselthes enter go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
  13. ἐκεῖ ekei therein there, yonder adverb G1563
38
  1. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  2. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  3. Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G102321
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. παρεστηκώς parestekos stands bring, present verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3936

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Deuteronomy (Septuagint)

Deuteronomy 1 Deuteronomy 2 Deuteronomy 3 Deuteronomy 4 Deuteronomy 5 Deuteronomy 6 Deuteronomy 7 Deuteronomy 8 Deuteronomy 9 Deuteronomy 10 Deuteronomy 11 Deuteronomy 12 Deuteronomy 13 Deuteronomy 14 Deuteronomy 15 Deuteronomy 16 Deuteronomy 17 Deuteronomy 18 Deuteronomy 19 Deuteronomy 20 Deuteronomy 21 Deuteronomy 22 Deuteronomy 23 Deuteronomy 24 Deuteronomy 25 Deuteronomy 26 Deuteronomy 27 Deuteronomy 28 Deuteronomy 29 Deuteronomy 30 Deuteronomy 31 Deuteronomy 32 Deuteronomy 33 Deuteronomy 34

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Deuteronomy 1:1 · Deuteronomy 2:1 · Deuteronomy 3:1 · Deuteronomy 4:1 · Deuteronomy 5:1 · Deuteronomy 6:1 · Deuteronomy 7:1 · Deuteronomy 8:1

Keep studying the Septuagint