Deuteronomy 9:1 (Brenton): Hear, O Israel: Thou goest this day across Jordan to inherit nations greater and stronger than yourselves, cities great and walled up to heaven;
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 9:1
1
- ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- διαβαίνεις diabaineis cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1224
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- εἰσελθεῖν eiselthein go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰσχυρότερα ischurotera strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
- μᾶλλον mallon more, rather adverb G3123
- ἢ e than or, than conjunction G2228
- ὑμεῖς humeis Thou ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- μεγάλας megalas great large, great adjective, Acc Plur Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τειχήρεις teichereis walled enclosed by walls adjective, Acc Plur Fem G107803
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.