Skip to content
Audio Bible

Ezekiel 8

Select Translation

1 And it came to pass in the sixth year, in the fifth month, on the fifth day of the month, I was sitting in the house, and the elders of Judah were sitting before me: and the hand of the Lord came upon me.
2 And I looked, and, behold, the likeness of a man: from his loins and downward there was fire, and from his loins upward there was as the appearance of amber.
3 And he stretched forth the likeness of a hand, and took me up by the crown of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and sky, and brought me to Jerusalem in a vision of God, to the porch of the gate that looks to the north, where was the pillar of the Purchaser.
4 And, behold, the glory of the Lord God of Israel was there, according to the vision which I saw in the plain.
5 And he said to me, Son of man, lift up thine eyes toward the north. So I lifted up mine eyes toward the north, and, behold, I looked from the north toward the eastern gate.
6 And he said to me, Son of man, hast thou seen what these do? They commit great abominations here so that I should keep away from my sanctuary: and thou shalt see yet greater iniquities.
7 And he brought me to the porch of the court.
8 And he said to me, Son of man, dig: so I dug, and behold a door.
9 And he said to me, Go in, and behold the iniquities which they practice here.
10 So I went in and looked; and beheld vain abominations, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon them round about.
11 And seventy men of the elders of the house of Israel, and Jaazaniah the son of Shaphan stood in their presence in the midst of them, and each one held his censer in his hand; and the smoke of the incense went up.
12 And he said to me, Thou hast seen, son of man, what the elders of the house of Israel do, each one of them in their secret chamber: because they have said, The Lord sees not; The Lord has forsaken the earth.
13 And he said to me, Thou shalt see yet greater iniquities which these do.
14 And he brought me in to the porch of the house of the Lord that looks to the north; and, behold, there were women sitting there lamenting for Tammuz.
15 And he said to me, Son of man, thou hast seen; but thou shalt yet see evil practices greater than these.
16 And he brought me into the inner court of the house of the Lord, and at the entrance of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty men, with their back parts toward the temple of the Lord, and their faces turned the opposite way; and these were worshiping the sun.
17 And he said to me, Son of man, thou hast seen this. Is it a little thing to the house of Judah to practice the iniquities which they have practiced here? for they have filled the land with iniquity: and, behold, these are as scorners.
18 Therefore will I deal with them in wrath: mine eye shall not spare, nor will I have any mercy.

Listen to Ezekiel 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 8

The Greek Septuagint text of Ezekiel 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 8:1–18 (427 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ἕκτῳ hekto sixth sixth adjective, Dat Sing Neut G1623
  6. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. πέμπτῳ pempto fifth the fifth adjective, Dat Sing Masc G3991
  10. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  11. πέμπτῃ pempte fifth the fifth adjective, Dat Sing Fem G3991
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. ἐκαθήμην ekathemen sitting sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G2521
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc Compar G4245
  22. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  23. ἐκάθηντο ekathento sitting sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2521
  24. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  25. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  28. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  29. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  30. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  31. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
  6. ἀνδρός andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἕως heos as until, as far as adverb G2193
  13. κάτω kato down, below adverb G2736
  14. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ὑπεράνω huperano far above adverb G5231
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  23. ἠλέκτρου elektrou amber amber noun, Gen Sing Neut G572261
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  3. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
  4. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀνέλαβέν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
  7. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. κορυφῆς koruphes top noun, Gen Sing Fem G572270
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀνέλαβέν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
  13. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  15. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  16. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  21. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἤγαγέν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  26. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. ὁράσει horasei vision a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
  31. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  32. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. πρόθυρα prothura front door noun, Acc Plur Neut G572295
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  37. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  38. ἐσωτέρας esoteras inner adjective, Gen Sing Fem G2082
  39. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  40. βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
  41. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  42. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  43. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  44. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  45. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  46. στήλη stele block noun, Nom Sing Fem G572307
  47. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  48. κτωμένου ktomenou win, get verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2932
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  5. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  12. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  13. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G572325
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  6. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  7. ἀνάβλεψον anablepson looked look up, recover my sight verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G308
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  10. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀνέβλεψα aneblepsa looked look up, recover my sight verb, Aor Act Ind 1st Sing G308
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  17. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  24. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  29. ἀνατολάς anatolas rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  6. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  7. ἑώρακας heorakas seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3708
  8. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  9. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  10. ποιοῦσιν poiousin do do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  11. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  12. μεγάλας megalas great large, great adjective, Acc Plur Fem G3173
  13. ποιοῦσιν poiousin do do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  14. ὧδε hode here here adverb G5602
  15. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ἀπέχεσθαι apechesthai abstain from verb, Pres Mid Infin G567
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  23. ὄψει opsei see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3708
  24. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  25. μείζονας meizonas great large, great adjective, Acc Plur Fem G3173
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσήγαγέν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. πρόθυρα prothura front door noun, Acc Plur Neut G572385
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  6. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  7. ὄρυξον oruxon dig dig, dig out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3736
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὤρυξα oruxa dig dig, dig out verb, Aor Act Ind 1st Sing G3736
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  12. θύρα thura door a door, opportunity noun, Nom Sing Fem G2374
  13. μία mia one adjective, Nom Sing Fem G1520
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. εἴσελθε eiselthe Go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἰδὲ ide behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  10. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  11. οὗτοι houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  12. ποιοῦσιν poiousin do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  13. ὧδε hode here here adverb G5602
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 1st Sing G1525
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. εἶδον eidon looked see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἰδοὺ idou looked See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. μάταια mataia vain vain, unproductive adjective, Nom Plur Neut G3152
  8. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Nom Plur Neut G946
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  12. εἴδωλα eidola idols an idol, false god noun, Nom Plur Neut G1497
  13. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  15. διαγεγραμμένα diagegrammena mark out by lines verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G572428
  16. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  17. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
  3. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  4. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder adjective, Gen Plur Masc Compar G4245
  7. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Ιεζονιας iezonias Iezonias noun, Nom Sing Masc G572441
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. Σαφαν saphan Shaphan Saphan noun, Gen Sing Masc G572444
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. εἱστήκει heistekei stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
  18. πρὸ pro before preposition G4253
  19. προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  20. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  23. θυμιατήριον thumiaterion incense altar of incense noun, Acc Sing Neut G2369
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. εἶχεν eichen held have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2192
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  31. ἀτμὶς atmis breath, steam noun, Nom Sing Fem G822
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. θυμιάματος thumiamatos incense incense noun, Gen Sing Neut G2368
  34. ἀνέβαινεν anebainen went go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G305
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  6. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  7. ἑώρακας heorakas seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3708
  8. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc Compar G4245
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. ποιοῦσιν poiousin do do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  15. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  16. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. κοιτῶνι koitoni a bed-chamber noun, Dat Sing Masc G2846
  20. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. κρυπτῷ krupto secret hidden, secret adjective, Dat Sing Masc G2927
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  24. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  25. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  26. ὁρᾷ hora sees see, look upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3708
  27. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  29. ἐγκαταλέλοιπεν enkataleloipen forsaken abandon, desert verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1459
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  6. ὄψει opsei see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3708
  7. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  8. μείζονας meizonas greater large, great adjective, Acc Plur Fem G3173
  9. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  10. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  11. ποιοῦσιν poiousin do do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσήγαγέν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. πρόθυρα prothura front door noun, Acc Plur Neut G572514
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. πύλης pules a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  9. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  17. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  18. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  19. καθήμεναι kathemenai sitting sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G2521
  20. θρηνοῦσαι threnousai lamenting wail, lament verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2354
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. Θαμμουζ thammouz Tammuz Thammouz noun, Acc Sing Masc G572530
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  6. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  7. ἑώρακας heorakas seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3708
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  10. ὄψει opsei see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3708
  11. ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G572541
  12. μείζονα meizona greater large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  13. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσήγαγέν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  7. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἐσωτέραν esoteran inner inner adjective, Acc Sing Fem G2082
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. προθύρων prothuron front door noun, Gen Plur Neut G572558
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  20. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. αιλαμ ailam porch porch noun, Gen Plur Neut G572565
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  25. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  28. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  29. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  30. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  31. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  32. ὀπίσθια opisthia hinder adjective, Nom Plur Neut G572575
  33. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  34. πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
  35. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  36. ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  38. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  41. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Nom Plur Neut G4383
  42. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  43. ἀπέναντι apenanti opposite over against, opposite adverb G561
  44. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  45. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  46. προσκυνοῦσιν proskunousin worshiping worship verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4352
  47. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  48. ἡλίῳ helio sun the sun, sunlight noun, Dat Sing Masc G2246
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ἑώρακας heorakas behold see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3708
  6. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  7. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. μικρὰ mikra little little, small adjective, Acc Plur Neut G3398
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  12. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  17. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  18. πεποιήκασιν pepoiekasin do, make verb, Perf Act Ind 3rd Plur G4160
  19. ὧδε hode here here adverb G5602
  20. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  21. ἔπλησαν eplesan filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4130
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  24. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἰδοὺ idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  27. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  28. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  29. μυκτηρίζοντες mukterizontes sneer at, disdain verb, Pres Pass Part Nom Plur Masc G3456
18
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ποιήσω poieso deal do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  6. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. φείσεται pheisetai spare spare, abstain verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5339
  9. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ὀφθαλμός ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ἐλεήσω eleeso have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1653

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress