Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ezekiel 7

Select Translation

1 Moreover the word of the Lord came to me, saying, Also, thou, son of man, say,
2 Thus saith the Lord; An end is come to the land of Israel, the end is come on the four corners of the land.
3 The end is come
4 on thee, the inhabitant of the land: the time is come, the day has drawn nigh, not with tumult, nor with pangs.
5 Now I will pour out mine anger upon thee near at hand, and I will accomplish my wrath on thee: and I will judge thee for thy ways, and recompense upon thee all thine abominations.
6 Mine eye shall not spare, nor will I have any mercy: for I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee; and thou shalt know that I am the Lord that smite thee.
7 Now the end is come to thee, and I will send judgment upon thee: and I will take vengeance on thy ways, and will recompense all thine abominations upon thee.
8 Mine eye shall not spare, nor will I have any mercy: for I will recompense thy way upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee; and thou shalt know that I am the Lord.
9 For thus saith the Lord; Behold, the end is come.
10 Behold, the day of the Lord! although the rod has blossomed,
11 pride has sprung up, and will break the staff of the wicked one, and that not with tumult, nor with haste.
12 The time is come, behold the day: let not the buyer rejoice, and let not the seller mourn.
13 For the buyer shall never again return to the seller, neither shall a man cleave with the eye of hope to his life.
14 Sound ye the trumpet, and pass sentence on all together.
15 There shall be war with the sword without, and famine and pestilence within: he that is in the field shall die by the sword; and famine and pestilence shall destroy them that are in the city.
16 But they that escape of them shall be delivered, and shall be upon the mountains: and I will slay all the rest, every one for his iniquities.
17 All hands shall be completely weakened, and all thighs shall be defiled with moisture.
18 And they shall gird themselves with sackcloth, and amazement shall cover them; and shame shall be upon them, even upon every face, and baldness upon every head.
19 Their silver shall be cast forth in the streets, and their gold shall be despised: their souls shall not be satisfied, and their bellies shall not be filled: for it was the punishment of their iniquities.
20 As for their choice ornaments, they employed them for pride, and they made of them images of their abominations: therefore have I made them uncleanness to them.
21 And I will deliver them into the hands of strangers to make them a prey, and to the pests of the earth for a spoil; and they shall profane them.
22 And I will turn away my face from them, and they shall defile my charge, and shall go in to them unguardedly, and profane them.
23 And they shall work uncleanness: because the land is full of strange nations, and the city is full of iniquity.
24 And I will turn back the boasting of their strength; and their holy things shall be defiled.
25 And though propitiation shall come, and one shall seek peace, yet there shall be none.
26 There shall be woe upon woe, and there shall be message upon message; and a vision shall be sought from a prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
27 The prince shall clothe himself with desolation, and the hands of the people of the land shall be made feeble: I will do to them according to their ways, and according to their judgments will I punish them; and they shall know that I am the Lord.

Listen to Ezekiel 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 7

The Greek Septuagint text of Ezekiel 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 7:1–27 (485 words)
1
  1. καὶ kai Also and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon say say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. σύ su you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. υἱὲ huie a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  4. ἀνθρώπου anthropou a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. εἰπόν eipon saith answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  6. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  7. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. πέρας peras end a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
  14. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. πέρας peras end a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
  17. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  18. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Fem G5064
  21. πτέρυγας pterugas a wing noun, Acc Plur Fem G4420
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
3
  1. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  2. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. πέρας peras end a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
4
  1. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  2. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. κατοικοῦντα katoikounta inhabitant dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2730
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. καιρός kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  10. ἤγγικεν engiken nigh come near, approach verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1448
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  15. θορύβων thorubon confused noise, riot noun, Gen Plur Masc G2351
  16. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  17. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  18. ὠδίνων odinon pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Gen Plur Fem G5604
5
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. ἐγγύθεν enguthen hand from nigh at hand adverb G571775
  3. ἐκχεῶ ekcheo pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1632
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ὀργήν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  6. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. συντελέσω sunteleso accomplish fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 1st Sing G4931
  11. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ἐν en at in, on preposition G1722
  15. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. κρινῶ krino judge judge, decide verb, Fut Act Ind 1st Sing G2919
  18. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  19. ἐν en at in, on preposition G1722
  20. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  21. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. δώσω doso recompense offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  27. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  28. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  29. βδελύγματά bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
6
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. φείσεται pheisetai spare spare, abstain verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5339
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ὀφθαλμός ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  5. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ἐλεήσω eleeso have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1653
  9. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. δώσω doso recompense offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. βδελύγματά bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπιγνώσῃ epignose know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1921
  26. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  27. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  28. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  29. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  30. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. τύπτων tupton beat, strike verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5180
7
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. πέρας peras end a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀποστελῶ apostelo send send forth, send verb, Fut Act Ind 1st Sing G649
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  13. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. ἐν en on in, on preposition G1722
  15. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  16. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. δώσω doso recompense offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  20. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  21. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. βδελύγματά bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. φείσεται pheisetai spare spare, abstain verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5339
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ὀφθαλμός ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  5. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. ἐλεήσω eleeso have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1653
  11. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. δώσω doso recompense offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. βδελύγματά bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐπιγνώσῃ epignose know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1921
  28. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  29. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
9
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
10
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. πέρας peras a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
  4. ἥκει hekei have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  5. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  6. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. εἰ ei if conjunction G1487
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ῥάβδος hrabdos rod a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
  12. ἤνθηκεν entheken blossomed blossom verb, Perf Act Ind 3rd Sing G571905
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. ὕβρις hubris insult, damage noun, Nom Sing Fem G5196
  15. ἐξανέστηκεν exanesteken raise up, rise up verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1817
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συντρίψει suntripsei break break by crushing verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4937
  3. στήριγμα sterigma support noun, Acc Sing Neut G571911
  4. ἀνόμου anomou wicked lawless, sinful adjective, Gen Sing Masc G459
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  8. θορύβου thorubou confused noise, riot noun, Gen Sing Masc G2351
  9. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  10. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  11. σπουδῆς spoudes haste haste, diligence noun, Gen Sing Fem G4710
12
  1. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  2. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. καιρός kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  4. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. κτώμενος ktomenos win, get verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2932
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. χαιρέτω chaireto rejoice rejoice, am glad verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G5463
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. πωλῶν polon sell verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4453
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. θρηνείτω threneito wail, lament verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2354
13
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. κτώμενος ktomenos win, get verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2932
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. πωλοῦντα polounta sell verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4453
  7. οὐκέτι ouketi no longer, no more adverb G3765
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. ἐπιστρέψῃ epistrepse return turn back to verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1994
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  12. ἐν en with in, on preposition G1722
  13. ὀφθαλμῷ ophthalmo eye the eye noun, Dat Sing Masc G3788
  14. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. οὐ ou no, not adverb G3756
  17. κρατήσει kratesei lay hold of, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2902
14
  1. σαλπίσατε salpisate Sound sound a trumpet verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4537
  2. ἐν en on in, on preposition G1722
  3. σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. κρίνατε krinate judge, decide verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2919
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. σύμπαντα sumpanta all all together adjective, Acc Plur Neut G571958
15
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  5. ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θάνατος thanatos pestilence death noun, Nom Sing Masc G2288
  12. ἔσωθεν esothen within from within, inside adverb G2081
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut G571974
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  19. τελευτήσει teleutesei die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5053
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  25. λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. θάνατος thanatos pestilence death noun, Nom Sing Masc G2288
  28. συντελέσει suntelesei fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4931
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνασωθήσονται anasothesontai return safely verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G571988
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀνασῳζόμενοι anasozomenoi return safely verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G571990
  5. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  6. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  12. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  13. ἀποκτενῶ apokteno slay put to death, kill verb, Fut Act Ind 1st Sing G615
  14. ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
  15. ἐν en in, on preposition G1722
  16. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  17. ἀδικίαις adikiais iniquities unrighteousness noun, Dat Plur Fem G93
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. πᾶσαι pasai All all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  2. χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  3. ἐκλυθήσονται ekluthesontai be am unstrung, become weak verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1590
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  6. μηροὶ meroi thighs the thigh noun, Nom Plur Masc G3382
  7. μολυνθήσονται molunthesontai soil, stain verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3435
  8. ὑγρασίᾳ hugrasia moisture moisture noun, Dat Sing Fem G572012
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. περιζώσονται perizosontai gird gird round verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4024
  3. σάκκους sakkous sackcloth sack-cloth noun, Acc Plur Masc G4526
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. καλύψει kalupsei cover veil, hide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2572
  6. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. θάμβος thambos astonishment noun, Nom Sing Neut G2285
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  11. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  12. αἰσχύνη aischune shame shame noun, Nom Sing Fem G152
  13. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  14. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  18. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  19. φαλάκρωμα phalakroma baldness baldness noun, Nom Sing Neut G572031
19
  1. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
  3. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. ῥιφήσεται hriphesetai cast throw, cast verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4496
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  7. πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  10. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Nom Sing Neut G5553
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ὑπεροφθήσεται huperophthesetai overlook verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G572043
  13. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  14. ψυχαὶ psuchai souls the soul, life noun, Nom Plur Fem G5590
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἐμπλησθῶσιν emplesthosin filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G1705
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  21. κοιλίαι koiliai belly, womb noun, Nom Plur Fem G2836
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. πληρωθῶσιν plerothosin filled fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4137
  26. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  27. βάσανος basanos torture, torment noun, Nom Sing Fem G931
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  29. ἀδικιῶν adikion iniquities unrighteousness noun, Gen Plur Fem G93
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  31. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
20
  1. ἐκλεκτὰ eklekta choice chosen, elect adjective, Acc Plur Neut G1588
  2. κόσμου kosmou the world, universe noun, Gen Sing Masc G2889
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. ὑπερηφανίαν huperephanian pride pride, arrogance noun, Acc Sing Fem G5243
  5. ἔθεντο ethento made put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
  6. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἰκόνας eikonas an image, likeness noun, Acc Plur Fem G1504
  9. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. βδελυγμάτων bdelugmaton abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Gen Plur Neut G946
  11. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  13. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
  16. τούτου toutou them this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  17. δέδωκα dedoka offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  18. αὐτὰ auta their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. ἀκαθαρσίαν akatharsian uncleanness uncleanness, impurity noun, Acc Sing Fem G167
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παραδώσω paradoso hands hand over, deliver verb, Fut Act Ind 1st Sing G3860
  3. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  6. ἀλλοτρίων allotrion belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. διαρπάσαι diarpasai plunder, rob thoroughly verb, Aor Act Infin G1283
  9. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. λοιμοῖς loimois a pestilence noun, Dat Plur Masc G3061
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. σκῦλα skula spoil spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. βεβηλώσουσιν bebelosousin profane profane verb, Fut Act Ind 3rd Plur G953
  19. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  3. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μιανοῦσιν mianousin stain, pollute verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3392
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἐπισκοπήν episkopen visitation of judgment, oversight noun, Acc Sing Fem G1984
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰσελεύσονται eiseleusontai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  17. ἀφυλάκτως aphulaktos unguardedly unguardedly adverb G572119
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. βεβηλώσουσιν bebelosousin profane profane verb, Fut Act Ind 3rd Plur G953
  20. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσουσι poiesousi work do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
  3. φυρμόν phurmon disorder noun, Acc Sing Masc G572125
  4. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  7. πλήρης pleres full full adjective, Nom Sing Fem G4134
  8. λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  12. πλήρης pleres full full adjective, Nom Sing Fem G4134
  13. ἀνομίας anomias iniquity lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποστρέψω apostrepso turn back turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. φρύαγμα phruagma bellowing noun, Acc Sing Neut G572139
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μιανθήσεται mianthesetai defiled stain, pollute verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3392
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
25
  1. ἐξιλασμὸς exilasmos appeasement noun, Nom Sing Masc G572148
  2. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ζητήσει zetesei seek seek, search for verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2212
  5. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  8. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
26
  1. οὐαὶ ouai woe woe!, alas! interjection G3759
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. οὐαὶ ouai woe woe!, alas! interjection G3759
  4. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀγγελία angelia message a message noun, Nom Sing Fem G31
  7. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  8. ἀγγελίαν angelian message a message noun, Acc Sing Fem G31
  9. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ζητηθήσεται zetethesetai sought seek, search for verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2212
  12. ὅρασις horasis vision a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. προφήτου prophetou prophet a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  17. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  18. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  19. ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. βουλὴ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
  22. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  23. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder adjective, Gen Plur Masc Compar G4245
27
  1. ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  2. ἐνδύσεται endusetai clothe put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1746
  3. ἀφανισμόν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. παραλυθήσονται paraluthesontai relax, enfeeble verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3886
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  15. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ποιήσω poieso made do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  17. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐν en with in, on preposition G1722
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  21. κρίμασιν krimasin judgments a judgment, verdict noun, Dat Plur Neut G2917
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. ἐκδικήσω ekdikeso give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  24. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  27. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  28. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  29. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 7 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress