Skip to content
Audio Bible

1 Enoch 6

Select Translation

1 And it came to pass when the children of men had multiplied that in those days were born unto
2 them beautiful and comely daughters. And the angels, the children of the heaven, saw and lusted after them, and said to one another: 'Come, let us choose us wives from among the children of men
3 and beget us children.' And Semjaza, who was their leader, said unto them: 'I fear ye will not
4 indeed agree to do this deed, and I alone shall have to pay the penalty of a great sin.' And they all answered him and said: 'Let us all swear an oath, and all bind ourselves by mutual imprecations
5 not to abandon this plan but to do this thing.' Then sware they all together and bound themselves
6 by mutual imprecations upon it. And they were in all two hundred; who descended in the days of Jared on the summit of Mount Hermon, and they called it Mount Hermon, because they had sworn
7 and bound themselves by mutual imprecations upon it. And these are the names of their leaders: Samlazaz, their leader, Araklba, Rameel, Kokablel, Tamlel, Ramlel, Danel, Ezeqeel, Baraqijal,
8 Asael, Armaros, Batarel, Ananel, Zaqiel, Samsapeel, Satarel, Turel, Jomjael, Sariel. These are their chiefs of tens.

Listen to 1 Enoch 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 6

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Enoch 6:1–8 (167 words)
1
  1. Και kai And and G2532
  2. εγενετο egeneto were come into being G1096
  3. οταν otan when when G3752
  4. επληθυνθησαν eplethunthesan multiplied increase G4129
  5. οι oi the the G3588
  6. υιοι uioi children a son G5207
  7. των ton the the G3588
  8. ανθρωπων anthropon men a man G444
  9. και kai And and G2532
  10. εν en in in G1722
  11. εκεινας ekeinas that that G1565
  12. ταις tais the the G3588
  13. ημεραις emerais days a day G2250
  14. ταις tais the the G3588
  15. ημεραις emerais days a day G2250
  16. εγεννηθησαν egennethesan born beget G1080
  17. θυγατερες thugateres children a daughter G2364
  18. ωραιαι oraiai
  19. και kai And and G2532
  20. καλαι kalai beautiful G2570
2
  1. και kai and and G2532
  2. εθεασαντο etheasanto saw
  3. αυτας autas them he G846
  4. οι oi the the G3588
  5. αγγελοι angeloi angels an angel G32
  6. υιοι uioi children a son G5207
  7. ουρανου ouranou heaven the sky G3772
  8. και kai And and G2532
  9. επεθυμησαν epethumesan long for G1937
  10. αυτας autas them he G846
  11. και kai and and G2532
  12. ειπαν eipan said G2036
  13. προς pros to to G4314
  14. αλληλους allelous one one another G240
  15. Δευτε deute Come come hither G1205
  16. εκλεξωμεθα eklexometha choose
  17. εαυτοις eautois himself G1438
  18. γυναικας gunaikas wives a woman G1135
  19. απο apo from from G575
  20. των ton the the G3588
  21. ανθρωπων anthropon men a man G444
  22. και kai and and G2532
  23. γεννησομεν gennesomen
  24. εαυτοις eautois himself G1438
  25. τεκνα tekna children a child G5043
3
  1. και kai and and G2532
  2. ειπεν eipen said G2036
  3. Σεμιαζας semiazas Semjaza
  4. προς pros unto to G4314
  5. αυτους autous their he G846
  6. ος os who who G3739
  7. ην en was am G1510
  8. αρχων archon leader a ruler G758
  9. αυτων auton their he G846
  10. φοβουμαι phoboumai fear fear G5399
  11. μη me not not G3361
  12. ου ou not no G3756
  13. θελησετε thelesete will
  14. ποιησαι poiesai do G4160
  15. το to the G3588
  16. πραγμα pragma a thing done G4229
  17. τουτο touto them this G3778
  18. και kai And and G2532
  19. εσομαι esomai was am G1510
  20. εγω ego I I G1473
  21. μονος monos only G3441
  22. οφειλετης opheiletes a debtor G3781
  23. αμαρτιας amartias a sin G266
  24. μεγαλης megales large G3173
4
  1. απεκριθησαν apekrithesan answered answer G611
  2. ουν oun therefore G3767
  3. αυτω auto they he G846
  4. παντες pantes all all G3956
  5. Ομοσωμεν omosomen swear
  6. ορκω orko oath an oath G3727
  7. παντες pantes all all G3956
  8. και kai and and G2532
  9. αναθεματισωμεν anathematisomen bind
  10. παντες pantes all all G3956
  11. αλληλους allelous one another G240
  12. μη me not G3361
  13. αποστρεψαι apostrepsai turn away G654
  14. την ten the the G3588
  15. γνωμην gnomen opinion G1106
  16. ταυτην tauten this this G3778
  17. μεχρις mechris as far as G3360
  18. ου ou no G3756
  19. αν an an untranslatable word that makes a statement contingent G302
  20. τελεωμην teleomen
  21. αυτην auten they he G846
  22. και kai and and G2532
  23. ποιησωμεν poiesomen do do G4160
  24. το to the the G3588
  25. πραγμα pragma a thing done G4229
  26. τουτο touto this this G3778
5
  1. τοτε tote Then then G5119
  2. ομοσαν omosan sware
  3. παντες pantes all all G3956
  4. ομου omou together together G3674
  5. και kai and and G2532
  6. ανεθεματισαν anethematisan curse G332
  7. αλληλους allelous one another G240
6
  1. ησαν esan had am G1510
  2. δε de And but G1161
  3. αυτοι autoi they he G846
  4. διακοσιοι diakosioi two two hundred G1250
  5. οι oi the the G3588
  6. καταβαντες katabantes go down G2597
  7. εν en in in G1722
  8. ταις tais the the G3588
  9. ημεραις emerais days a day G2250
  10. Ιαρεδ iared Jared Jared G2391
  11. εις eis in into G1519
  12. την ten the the G3588
  13. κορυφην koruphen summit
  14. του tou the the G3588
  15. Ερμονιειμ ermonieim Hermon
  16. ορους orous Mount a mountain G3735
  17. και kai and and G2532
  18. εκαλεσαν ekalesan called call G2564
  19. το to the the G3588
  20. ορος oros Mount a mountain G3735
  21. Ερμωμ ermom Hermon
  22. καθοτι kathoti according as G2530
  23. ωμοσαν omosan swear G3660
  24. και kai and and G2532
  25. ανεθεματισαν anethematisan curse G332
  26. αλληλους allelous one another G240
  27. εν en in in G1722
  28. αυτω auto they he G846
7
  1. Και kai and and G2532
  2. ταυτα tauta these this G3778
  3. τα ta the the G3588
  4. ονοματα onomata names name G3686
  5. των ton the the G3588
  6. αρχοντων archonton leaders a ruler G758
  7. αυτων auton their he G846
  8. Σεμιαζα semiaza
  9. ουτος outos these this G3778
  10. αρχων archon leader a ruler G758
  11. αυτων auton their he G846
  12. Αραθακ arathak
  13. Κιμβρα kimbra
  14. Σαμμανη sammane
  15. Δονειηλ doneiel Danel
  16. Αρεαρως arearos
  17. Σεμιηλ semiel
  18. Ιωμειηλ iomeiel
  19. Χωχαριηλ chochariel
  20. Εζεκιηλ ezekiel Ezeqeel
  21. Βατριηλ batriel
  22. Σαθιηλ sathiel
  23. Ατριηλ atriel
  24. Ταμιηλ tamiel
  25. Βαρακιηλ barakiel Baraqijal
  26. Ανανθαν ananthan
  27. Θωνιηλ thoniel
  28. Ραμιηλ ramiel Rameel
  29. Ασεαλ aseal
  30. Ρακειηλ rakeiel
  31. Τουριηλ touriel
8
  1. Ουτοι outoi These this G3778
  2. εισιν eisin are am G1510
  3. αρχαι archai chiefs ruler G746
  4. αυτων auton their he G846
  5. οι oi the G3588
  6. δεκα deka tens ten G1176

Open the full Septuagint interlinear for 1 Enoch 6 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Enoch 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress