1 Enoch 27
Select Translation
Listen to 1 Enoch 27 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 27
The Greek Septuagint text of 1 Enoch 27 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 1 Enoch 27:1–5 (109 words)
- και kai and and G2532
- ειπον eipon said G2036
- Δια dia For through G1223
- τι ti what who G5101
- η e
- γη ge land the earth G1093
- αυτη aute he G846
- η e
- ευλογημενη eulogemene blessed bless G2127
- και kai and and G2532
- πασα pasa all G3956
- πληρης pleres full G4134
- δενδρων dendron a tree G1186
- αυτη aute he G846
- δε de and but G1161
- η e
- φαραγξ pharanx a valley G5327
- κεκατηραμενη kekateramene
- εστιν estin is am G1510
- γη ge the earth G1093
- καταρατος kataratos accursed
- τοις tois the the G3588
- κεκαταραμενοις kekataramenois accursed
- εστιν estin is am G1510
- μεχρι mechri as far as G3360
- αιωνος aionos ever an age G165
- ωδε ode Here here G5602
- επισυναχθησονται episunachthesontai collect G1996
- παντες pantes all all G3956
- οι oi the the G3588
- κεκατηραμενοι kekateramenoi accursed
- οιτινες oitines who whosoever G3748
- ερουσιν erousin said say G2046
- τω to the the G3588
- στοματι stomati words the mouth G4750
- αυτων auton their he G846
- κατα kata against down from G2596
- Κυριου kuriou Lord lord G2962
- φωνην phonen a sound G5456
- απρεπη aprepe unseemly
- και kai and and G2532
- περι peri for about G4012
- της tes the the G3588
- δοξης doxes glory honor G1391
- αυτου autou their he G846
- σκληρα sklera hard hard G4642
- λαλησουσιν lalesousin speak speak G2980
- ωδε ode Here here G5602
- επισυναχθησονται episunachthesontai collect G1996
- και kai and and G2532
- ωδε ode here here G5602
- εσται estai be am G1510
- το to the the G3588
- οικητηριον oiketerion a dwelling-place G3613
- επ ep upon on G1909
- εσχατοις eschatois last last G2078
- αιωσιν aiosin ever an age G165
- εν en In in G1722
- ταις tais the the G3588
- ημεραις emerais days a day G2250
- της tes the the G3588
- κρισεως kriseos judgement judging G2920
- της tes the the G3588
- αληθινης alethines righteous
- εναντιον enantion presence before G1726
- των ton the the G3588
- δικαιων dikaion righteous just G1342
- εις eis in into G1519
- τον ton the the G3588
- απαντα apanta all G537
- χρονον chronon time G5550
- ωδε ode here here G5602
- ευλογησουσιν eulogesousin bless bless G2127
- οι oi the the G3588
- ευσεβεις eusebeis pious G2152
- τον ton the the G3588
- κυριον kurion Lord lord G2962
- της tes the the G3588
- δοξης doxes glory honor G1391
- τον ton the the G3588
- βασιλεια basileia kingship G932
- του tou the the G3588
- αιωνος aionos ever an age G165
- εν en In in G1722
- ταις tais the the G3588
- ημεραις emerais days a day G2250
- της tes the the G3588
- κρισεως kriseos judgement judging G2920
- αυτων auton they he G846
- ευλογησουσιν eulogesousin bless bless G2127
- εν en in in G1722
- ελεει eleei mercy pity G1656
- ως os as G5613
- εμερισεν emerisen divide G3307
- αυτοις autois they he G846
- Τοτε tote Then then G5119
- ηυλογησα eulogesa blessed bless G2127
- τον ton the the G3588
- κυριον kurion Lord lord G2962
- της tes the the G3588
- δοξης doxes Glory honor G1391
- και kai and and G2532
- την ten the the G3588
- δοξαν doxan glory honor G1391
- αυτου autou their he G846
- εδηλωσα edelosa show G1213
- και kai and and G2532
- υμνησα umnesa lauded
- μεγαλοπρεπως megaloprepos gloriously
Open the full Septuagint interlinear for 1 Enoch 27 → · Read the full Septuagint (LXX) online →