Skip to content
Audio Bible

1 Enoch 2

Select Translation

1 Observe ye everything that takes place in the heaven, how they do not change their orbits, and the luminaries which are in the heaven, how they all rise and set in order each in its season, and
2 transgress not against their appointed order. Behold ye the earth, and give heed to the things which take place upon it from first to last, how steadfast they are, how none of the things upon earth
3 change, but all the works of God appear to you. Behold the summer and the winter, how the whole earth is filled with water, and clouds and dew and rain lie upon it.

Listen to 1 Enoch 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 2

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Enoch 2:1–3 (80 words)
1
  1. Κατανοησατε katanoesate understand G2657
  2. παντα panta all all G3956
  3. τα ta the the G3588
  4. εργα erga work G2041
  5. εν en in in G1722
  6. τω to the the G3588
  7. ουρανω ourano heaven the sky G3772
  8. πως pos how how G4459
  9. ουκ ouk not no G3756
  10. ηλλοιωσαν elloiosan change
  11. τας tas the the G3588
  12. οδους odous orbits a way G3598
  13. αυτων auton they he G846
  14. και kai and and G2532
  15. τους tous the the G3588
  16. φωστερας phosteras luminaries
  17. τους tous the the G3588
  18. εν en in in G1722
  19. τω to the the G3588
  20. ουρανω ourano heaven the sky G3772
  21. ως os how as G5613
  22. τα ta the the G3588
  23. παντα panta all all G3956
  24. ανατελλει anatellei rise make to rise G393
  25. και kai and and G2532
  26. δυνει dunei sink G1416
  27. τεταγμενος tetagmenos order assign G5021
  28. εκαστος ekastos each each G1538
  29. εν en in in G1722
  30. τω to the the G3588
  31. τεταγμενω tetagmeno
  32. καιρω kairo season fitting season G2540
  33. και kai and and G2532
  34. ταις tais the the G3588
  35. εορταις eortais a festival G1859
  36. αυτων auton they he G846
  37. φαινουνται phainountai
  38. και kai and and G2532
  39. ου ou not no G3756
  40. παραβαινουσιν parabainousin transgress G3845
  41. την ten the the G3588
  42. ιδιαν idian one's own G2398
  43. ταξιν taxin order order G5010
2
  1. ιδετε idete Behold see G3708
  2. την ten the the G3588
  3. γην gen earth the earth G1093
  4. και kai and and G2532
  5. διανοηθητε dianoethete heed
  6. περιτων periton
  7. εργων ergon work G2041
  8. των ton the the G3588
  9. εν en in G1722
  10. αυτη aute their he G846
  11. γινομενων ginomenon are come into being G1096
  12. απ ap from from G575
  13. αρχης arches first ruler G746
  14. μεχρι mechri as far as G3360
  15. τελειωσεως teleioseos completion G5050
  16. ως os how as G5613
  17. εισιν eisin are am G1510
  18. φθαρτα phtharta
  19. ως os how as G5613
  20. ουκ ouk not no G3756
  21. αλλοιουται alloioutai
  22. ουδεν ouden none no one G3762
  23. των ton the the G3588
  24. επι epi upon on G1909
  25. γης ges earth the earth G1093
  26. αλλα alla but G235
  27. παντα panta all G3956
  28. εργα erga work G2041
  29. θεου theou God G2316
  30. υμιν umin ye G5213
  31. φαινεται phainetai shine G5316
3
  1. ιδετε idete Behold see G3708
  2. την ten the the G3588
  3. θερειαν thereian summer
  4. και kai and and G2532
  5. τον ton the the G3588
  6. χειμωνα cheimona a tempest G5494

Open the full Septuagint interlinear for 1 Enoch 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Enoch 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress