Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

ਯਸਾਯਾਹ 11 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Isaiah 11 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 ਯੱਸੀ ਦੇ ਟੁੰਡ ਤੋਂ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ਫੁੱਟ ਨਿੱਕਲੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਟਹਿਣੀ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਫਲ ਦੇਵੇਗੀ।
2 ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਆਤਮਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰੇਗਾ, ਬੁੱਧ ਤੇ ਸਮਝ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਭੈਅ ਦਾ ਆਤਮਾ।
3 ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭੈਅ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਗਨ ਰਹੇਗਾ, ਉਹ ਨਾ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵੇਖਣ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ, ਨਾ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਸੁਣਨ ਅਨੁਸਾਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਦੇਵੇਗਾ।
4 ਪਰ ਉਹ ਗਰੀਬਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਧਰਮ ਨਾਲ, ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਸਕੀਨਾਂ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਦੇ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਮਾਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇਗਾ।
5 ਧਰਮ ਉਹ ਦੀ ਕਮਰ ਦਾ ਪਟਕਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਉਹ ਦੇ ਲੱਕ ਦੀ ਪੇਟੀ ਹੋਵੇਗੀ।
6 ਬਘਿਆੜ ਲੇਲੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਚੀਤਾ ਮੇਮਣੇ ਨਾਲ ਬੈਠੇਗਾ, ਵੱਛਾ, ਜੁਆਨ ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਪਸ਼ੂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਈ ਫਿਰੇਗਾ।
7 ਗਾਂ ਤੇ ਰਿੱਛਣੀ ਚਰਨਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠਣਗੇ, ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ ਬਲ਼ਦ ਵਾਂਗੂੰ ਘਾਹ ਖਾਵੇਗਾ।
8 ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਦਾ ਬੱਚਾ ਸੱਪ ਦੀ ਖੁੱਡ ਉੱਤੇ ਖੇਡੇਗਾ, ਅਤੇ ਦੁੱਧੋਂ ਛੁਡਾਇਆ ਹੋਇਆ ਬੱਚਾ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਨਾਗ ਦੀ ਵਰਮੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖੇਗਾ।
9 ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਬਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਦੇਵੇਗਾ, ਨਾ ਨਾਸ ਕਰੇਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਧਰਤੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
10 ਉਸ ਦਿਨ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਯੱਸੀ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਝੰਡੇ ਲਈ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ, - ਉਹ ਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਭਾਲਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਅਰਾਮ ਸਥਾਨ ਪਰਤਾਪਵਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।
11 ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਪ੍ਰਭੂ ਦੂਸਰੀ ਵਾਰੀ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਸ਼ੂਰ ਤੋਂ, ਮਿਸਰ ਤੋਂ, ਪਥਰੋਸ ਤੋਂ, ਕੂਸ਼ ਤੋਂ, ਏਲਾਮ ਤੋਂ, ਸ਼ਿਨਾਰ ਤੋਂ, ਹਮਾਥ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਟਾਪੂਆਂ ਤੋਂ ਮੁੱਲ ਲੈ ਕੇ ਛੁਡਾਵੇਗਾ।
12 ਉਹ ਕੌਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਝੰਡਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਕੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਖਿੱਲਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਚਾਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗਾ।
13 ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੀ ਖੁਣਸ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵੈਰੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਯਹੂਦਾਹ ਨਾਲ ਖੁਣਸ ਨਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਨਾਲ ਵੈਰ ਨਾ ਰੱਖੇਗਾ।
14 ਪਰ ਉਹ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਝਪੱਟਾ ਮਾਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਪੂਰਬੀਆਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲੈਣਗੇ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਅਦੋਮ ਅਤੇ ਮੋਆਬ ਉੱਤੇ ਪਾਉਣਗੇ, ਅਤੇ ਅੰਮੋਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
15 ਯਹੋਵਾਹ ਮਿਸਰ ਦੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖਾੜੀ ਦਾ ਸੱਤਿਆਨਾਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਰਿਆ ਉੱਤੇ ਵਧਾ ਕੇ ਲੂ ਵਗਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਉਹ ਦੇ ਸੱਤ ਨਾਲੇ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਵੀ ਪਾਰ ਲੰਘ ਸਕਣਗੇ।
16 ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਅੱਸ਼ੂਰ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੜਕ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਇਸਰਾਏਲ ਲਈ ਸੀ, ਜਦ ਉਹ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਸ ਤੋਂ ਉਤਾਹਾਂ ਆਏ ਸਨ।

Listen to Isaiah 11 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Isaiah 11

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 11. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 11 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Isaiah 11 (1)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 11:1–16 (218 words)
1
  1. וְיָצָ֥אwĕyāṣāʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. חֹ֖טֶרḥōṭerchoter: a twigH2415
  3. מִגֵּ֣זַעmiggēzaʿgeza': the trunk or stump of a tree (as felled or as planted)H1503
  4. יִשָׁ֑יyišāyYishay: extant; Jishai, David's fatherH3448
  5. וְנֵ֖צֶרwĕnēṣernetser: a shoot; (figuratively) a descendantH5342
  6. מִשָּׁרָשָׁ֥יוmiššārāšāywsheresh: a root (literally or figuratively)H8328
  7. יִפְרֶֽה׃yipreparah: to bear fruit (literally or figuratively)H6509
2
  1. וְנָחָ֥הwĕnāḥânuwach: to rest, i.e. settle downH5117
  2. עָלָ֖יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. ר֣וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. ר֧וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  6. חָכְמָ֣הḥokmâchokmah: wisdom (in a good sense)H2451
  7. וּבִינָ֗הûbînâbiynah: understandingH998
  8. ר֤וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  9. עֵצָה֙ʿēṣāh`etsah: advice; (by implication) planH6098
  10. וּגְבוּרָ֔הûgĕbûrâgbuwrah: force (literally or figuratively); (by implication) valor, victoryH1369
  11. ר֥וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  12. דַּ֖עַתdaʿatda`ath: knowledgeH1847
  13. וְיִרְאַ֥תwĕyirʾatyir'ah: fear (also used as infinitive); morally, reverenceH3374
  14. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
3
  1. וַהֲרִיח֖וֹwahărîḥôruwach: (properly) to blow, i.e. breathe; (literally, only) to smellH7306
  2. בְּיִרְאַ֣תbĕyirʾatyir'ah: fear (also used as infinitive); morally, reverenceH3374
  3. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. לְמַרְאֵ֤הlĕmarʾēmar'eh: a view (the act of seeing)H4758
  6. עֵינָיו֙ʿênāyw`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  7. יִשְׁפּ֔וֹטyišpôṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  8. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. לְמִשְׁמַ֥עlĕmišmaʿmishma`: a reportH4926
  10. אָזְנָ֖יוʾoznāywozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  11. יוֹכִֽיחַ׃yôkîaḥyakach: to be right (i.e. correct); reciprocal, to argueH3198
4
  1. וְשָׁפַ֤טwĕšāpaṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  2. בְּצֶ֙דֶק֙bĕṣedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  3. דַּלִּ֔יםdallîmdal: (properly) dangling; (by implication) weak or thinH1800
  4. וְהוֹכִ֥יחַwĕhôkîaḥyakach: to be right (i.e. correct); reciprocal, to argueH3198
  5. בְּמִישׁ֖וֹרbĕmîšôrmiyshowr: a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a properly, name of certain districts)H4334
  6. לְעַנְוֵיlĕʿanwê`anav: depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)H6035
  7. אָ֑רֶץʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. וְהִֽכָּהwĕhikkânakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  9. אֶ֙רֶץ֙ʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. בְּשֵׁ֣בֶטbĕšēbeṭshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  11. פִּ֔יוpîwpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  12. וּבְר֥וּחַûbĕrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  13. שְׂפָתָ֖יוśĕpātāywsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  14. יָמִ֥יתyāmîtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  15. רָשָֽׁע׃rāšāʿrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
5
  1. וְהָ֥יָהwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. צֶ֖דֶקṣedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  3. אֵז֣וֹרʾēzôrezowr: something girt; a belt, also a bandH232
  4. מָתְנָ֑יוmotnāywmothen: (properly) the waist or small of the backH4975
  5. וְהָאֱמוּנָ֖הwĕhāʾĕmûnâemuwnah: literally firmness; figuratively securityH530
  6. אֵז֥וֹרʾēzôrezowr: something girt; a belt, also a bandH232
  7. חֲלָצָֽיו׃ḥălāṣāywchalats: only in the dual; the loins (as the seat of vigor)H2504
6
  1. וְגָ֤רwĕgārguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  2. זְאֵב֙zĕʾēbz'eb: a wolfH2061
  3. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  4. כֶּ֔בֶשׂkebeśkebes: a ram (just old enough to butt)H3532
  5. וְנָמֵ֖רwĕnāmērnamer: and thus to spot or stain as if by drippingH5246
  6. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  7. גְּדִ֣יgĕdîgdiy: a young goat (from browsing)H1423
  8. יִרְבָּ֑ץyirbāṣrabats: to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal)H7257
  9. וְעֵ֨גֶלwĕʿēgel`egel: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)H5695
  10. וּכְפִ֤ירûkĕpîrkphiyr: a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)H3715
  11. וּמְרִיא֙ûmĕrîʾmriy': stall-fed; often (as noun) a beeveH4806
  12. יַחְדָּ֔וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  13. וְנַ֥עַרwĕnaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  14. קָטֹ֖ןqāṭōnqatan: abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)H6996
  15. נֹהֵ֥גnōhēgnahag: to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. to lead, carry awayH5090
7
  1. וּפָרָ֤הûpārâparah: a heiferH6510
  2. וָדֹב֙wādōbdob: the bear (as slow)H1677
  3. תִּרְעֶ֔ינָהtirʿênâra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  4. יַחְדָּ֖וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  5. יִרְבְּצ֣וּyirbĕṣûrabats: to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal)H7257
  6. יַלְדֵיהֶ֑ןyaldêhenyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  7. וְאַרְיֵ֖הwĕʾaryēariy: a lionH738
  8. כַּבָּקָ֥רkabbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  9. יֹֽאכַלyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  10. תֶּֽבֶן׃tebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
8
  1. וְשִֽׁעֲשַׁ֥עwĕšiʿăšaʿsha`a`: (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self)H8173
  2. יוֹנֵ֖קyônēqyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. חֻ֣רḥurchuwr: the crevice of a serpent; the cell of a prisonH2352
  5. פָּ֑תֶןpātenpethen: an asp (from its contortions)H6620
  6. וְעַל֙wĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. מְאוּרַ֣תmĕʾûratmuwrah: something lighted, i.e. an aperture; (by implication) a crevice or hole (of a serpent)H3975
  8. צִפְעוֹנִ֔יṣipʿônîtsepha`: a viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing)H6848
  9. גָּמ֖וּלgāmûlgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
  10. יָד֥וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  11. הָדָֽה׃hādâhadah: to stretch forth the handH1911
9
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יָרֵ֥עוּyārēʿûra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  3. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יַשְׁחִ֖יתוּyašḥîtûshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  5. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. הַ֣רharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  7. קָדְשִׁ֑יqodšîqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  8. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. מָלְאָ֣הmolʾâmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  10. הָאָ֗רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. דֵּעָה֙dēʿāhde`ah: knowledgeH1844
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. כַּמַּ֖יִםkammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  15. לַיָּ֥םlayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  16. מְכַסִּֽים׃mĕkassîmkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
10
  1. וְהָיָה֙wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. שֹׁ֣רֶשׁšōrešsheresh: a root (literally or figuratively)H8328
  5. יִשַׁ֗יyišayYishay: extant; Jishai, David's fatherH3448
  6. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. עֹמֵד֙ʿōmēd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  8. לְנֵ֣סlĕnēsnec: a flag; (also) a sailH5251
  9. עַמִּ֔יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. אֵלָ֖יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. גּוֹיִ֣םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  12. יִדְרֹ֑שׁוּyidrōšûdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  13. וְהָיְתָ֥הwĕhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. מְנֻחָת֖וֹmĕnuḥātômnuwchah: repose; (adverbially) peacefullyH4496
  15. כָּבֽוֹד׃kābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
11
  1. וְהָיָ֣ה׀wĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַה֗וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. יוֹסִ֨יףyôsîpyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  5. אֲדֹנָ֤י׀ʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  6. שֵׁנִית֙šēnîtsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
  7. יָד֔וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  8. לִקְנ֖וֹתliqnôtqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. שְׁאָ֣רšĕʾārsh'ar: a remainderH7605
  11. עַמּ֑וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  12. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. יִשָּׁאֵר֩yiššāʾērsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  14. מֵאַשּׁ֨וּרmēʾaššûrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
  15. וּמִמִּצְרַ֜יִםûmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  16. וּמִפַּתְר֣וֹסûmippatrôsPathrowc: Pathros, a part of EgyptH6624
  17. וּמִכּ֗וּשׁûmikkûšKuwsh: Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territoryH3568
  18. וּמֵעֵילָ֤םûmēʿêlām`Eylam: hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their countryH5867
  19. וּמִשִּׁנְעָר֙ûmiššinʿārShin`ar: Shinar, a plain in BabyloniaH8152
  20. וּמֵ֣חֲמָ֔תûmēḥămātChamath: walled; Chamath, a place in SyriaH2574
  21. וּמֵאִיֵּ֖יûmēʾiyyêiy: (properly) a habitable spot (as desirable)H339
  22. הַיָּֽם׃hayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
12
  1. וְנָשָׂ֥אwĕnāśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. נֵס֙nēsnec: a flag; (also) a sailH5251
  3. לַגּוֹיִ֔םlaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  4. וְאָסַ֖ףwĕʾāsapacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  5. נִדְחֵ֣יnidḥêdachah: to push downH1760
  6. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. וּנְפֻצ֤וֹתûnĕpuṣôtnaphats: to dash to pieces, or scatterH5310
  8. יְהוּדָה֙yĕhûdāhYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  9. יְקַבֵּ֔ץyĕqabbēṣqabats: to grasp, i.e. collectH6908
  10. מֵאַרְבַּ֖עmēʾarbaʿarba`: fourH702
  11. כַּנְפ֥וֹתkanpôtkanaph: an edge or extremityH3671
  12. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
13
  1. וְסָ֙רָה֙wĕsārāhcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  2. קִנְאַ֣תqinʾatqin'ah: jealousy or envyH7068
  3. אֶפְרַ֔יִםʾeprayimEphrayim: double fruit; Ephrajim, a son of JosephH669
  4. וְצֹרְרֵ֥יwĕṣōrĕrêtsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  5. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  6. יִכָּרֵ֑תוּyikkārētûkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  7. אֶפְרַ֙יִם֙ʾeprayimEphrayim: double fruit; Ephrajim, a son of JosephH669
  8. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. יְקַנֵּ֣אyĕqannēʾqana': to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or enviousH7065
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. יְהוּדָ֔הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  12. וִֽיהוּדָ֖הwîhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  13. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. יָצֹ֥רyāṣōrtsarar: to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows)H6887
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. אֶפְרָֽיִם׃ʾeprāyimEphrayim: double fruit; Ephrajim, a son of JosephH669
14
  1. וְעָפ֨וּwĕʿāpûעוףH5774
  2. בְכָתֵ֤ףbĕkātēpkatheph: the shoulder (proper, i.e. upper end of the armH3802
  3. פְּלִשְׁתִּים֙pĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  4. יָ֔מָּהyāmmâyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  5. יַחְדָּ֖וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  6. יָבֹ֣זּוּyābōzzûbazaz: to plunderH962
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. בְּנֵיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. קֶ֑דֶםqedemqedem: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)H6924
  10. אֱד֤וֹםʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  11. וּמוֹאָב֙ûmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  12. מִשְׁל֣וֹחmišlôḥmishlowach: a sending out; (abstractly, favorable) presentationH4916
  13. יָדָ֔םyādāmyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  14. וּבְנֵ֥יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. עַמּ֖וֹןʿammôn`Ammown: tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of LotH5983
  16. מִשְׁמַעְתָּֽם׃mišmaʿtāmmishma`ath: (properly) an audience, i.e. the royal courtH4928
15
  1. וְהֶחֱרִ֣יםwĕheḥĕrîmcharam: to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction)H2763
  2. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. לְשׁ֣וֹןlĕšônlashown: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and...H3956
  5. יָםyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  6. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  7. וְהֵנִ֥יףwĕhēnîpnuwph: to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro)H5130
  8. יָד֛וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. הַנָּהָ֖רhannāhārnahar: a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.)H5104
  11. בַּעְיָ֣םbaʿyām`ayam: probably meaning strengthH5868
  12. רוּח֑וֹrûḥôruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  13. וְהִכָּ֙הוּ֙wĕhikkāhûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  14. לְשִׁבְעָ֣הlĕšibʿâsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  15. נְחָלִ֔יםnĕḥālîmnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  16. וְהִדְרִ֖יךְwĕhidrîkdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
  17. בַּנְּעָלִֽים׃bannĕʿālîmna`al: (properly) a sandal tongueH5275
16
  1. וְהָיְתָ֣הwĕhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. מְסִלָּ֔הmĕsillâmcillah: a thoroughfare (as turnpiked), literally or figurativelyH4546
  3. לִשְׁאָ֣רlišʾārsh'ar: a remainderH7605
  4. עַמּ֔וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יִשָּׁאֵ֖רyiššāʾērsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  7. מֵֽאַשּׁ֑וּרmēʾaššûrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
  8. כַּאֲשֶׁ֤רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. הָֽיְתָה֙hāyĕtāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. לְיִשְׂרָאֵ֔לlĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. בְּי֥וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. עֲלֹת֖וֹʿălōtô`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  13. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 11 →

Strong's words in Isaiah 11 (6)
Strong's H1961 — וְהָ֥יָה (wĕhāyâ)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 6 times in Isaiah 11.
Strong's H7307 — ר֣וּחַ (rûaḥ)
ruwach (roo'-akh) n-f. 1. wind 2. by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation 3. (figuratively) life, anger, unsubstantiality 4. by extension, a region of the sky 5. by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) [from H7306] KJV: air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y). Root(s): H7306. Appears 6 times in Isaiah 11.
Strong's H3068 — יְהוָ֑ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 5 times in Isaiah 11.
Strong's H776 — אָ֑רֶץ (ʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 5 times in Isaiah 11.
Strong's H3027 — יָד֥וֹ (yādô)
yad (yawd) n-f. 1. a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one) 2. used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows) [a primitive word] KJV: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves. See also: H3709. Appears 4 times in Isaiah 11.
Strong's H3063 — יְהוּדָה֙ (yĕhûdāh)
Yhuwdah (yeh-hoo-daw') n/p. 1. celebrated 2. Jehudah (or Judah), the name of five Israelites 3. also of the tribe descended from the first, and of its territory [from H3034] KJV: Judah. Root(s): H3034. Appears 4 times in Isaiah 11.

Browse the full Strong's concordance →

“All animals, feeding then only on the produce of the earth, will become peaceable and harmonious, and be in perfect subjection to man.”

— Papias (1st century) on Isaiah 11:9
What the Early Church wrote about Isaiah 11 (4)

  • “This great tree that casts its shadow over plains, and mountains, and all the earth, is the law of God that was given to the whole world; and this law is the Son of God, proclaimed to the ends of the earth.”

  • “The wolf shall lie down with the lamb, and the leopard shall take his rest with the goat; and the lion and the ox shall feed together, and a little child shall lead them.”

  • “And the Spirit of the Lord shall rest upon Him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the Lord, and His delight shall be in the fear of the Lord.”

  • “therefore I acknowledge him to be “the rod of the stem of Jesse.” His blooming flower shall be my Christ, upon whom has rested, according to Isaiah, “the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and piety, and of the fear of...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 11 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress