Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Isaiah 4 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Isaiah 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Isaiah 4 in modern English — World English Bible (6 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Seven women shall take hold of one man in that day, saying, โ€œWe will eat our own bread, and wear our own clothing: only let us be called by your name. Take away our reproach.โ€

2 In that day, Yahwehโ€™s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.

3 It will happen, that he who is left in Zion, and he who remains in Jerusalem, shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem;

4 when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.

5 Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.

6 There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

Listen to Isaiah 4 in the WEB →

Study tools for Isaiah 4

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 4 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 4 Early-Church citations.

Cross-references in Isaiah 4 (5)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 4:1–6 (89 words)
1
  1. ื•ึฐื”ึถื—ึฑื–ึดื™ืงื•ึผึฉwฤ•heแธฅฤ•zรฎqรปchazaq: to fasten uponH2388
  2. ืฉืึถึจื‘ึทืขลกebaสฟsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  3. ื ึธืฉืึดึœื™ืnฤลกรฎmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  4. ื‘ึผึฐืึดึฃื™ืฉืbฤ•สพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. ืึถื—ึธึ—ื“สพeแธฅฤdechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  6. ื‘ึผึทื™ึผึคื•ึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. ื”ึทื”ื•ึผืึ™hahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. ืœึตืืžึนึ”ืจlฤ“สพmลramar: to say (used with great latitude)H559
  9. ืœึทื—ึฐืžึตึฃื ื•ึผlaแธฅmฤ“nรปlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  10. ื ึนืื›ึตึ”ืœnลสพkฤ“lakal: to eat (literally or figuratively)H398
  11. ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐืœึธืชึตึ–ื ื•ึผwฤ•ล›imlฤtฤ“nรปsimlah: a dress, especially a mantleH8071
  12. ื ึดืœึฐื‘ึผึธึ‘ืฉืnilbฤลกlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  13. ืจึทึ—ืงraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  14. ื™ึดืงึผึธืจึตึคืyiqqฤrฤ“สพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  15. ืฉืึดืžึฐืšึธึ™ลกimkฤshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  16. ืขึธืœึตึ”ื™ื ื•ึผสฟฤlรชnรป`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. ืึฑืกึนึ–ืฃสพฤ•sลpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  18. ื—ึถืจึฐืคึผึธืชึตึฝื ื•ึผืƒแธฅerpฤtฤ“nรปcherpah: contumely, disgrace, the pudendaH2781
2
  1. ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  2. ื”ึทื”ึ—ื•ึผืhahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถื”ึ™yihฤ•yehhayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. ืฆึถึฃืžึทื—แนฃemaแธฅtsemach: (usually concrete) a sproutH6780
  5. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. ืœึดืฆึฐื‘ึดึ–ื™liแนฃbรฎtsbiy: splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)H6643
  7. ื•ึผืœึฐื›ึธื‘ึ‘ื•ึนื“รปlฤ•kฤbรดdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  8. ื•ึผืคึฐืจึดึคื™รปpฤ•rรฎpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  9. ื”ึธืึธึ™ืจึถืฅึ™hฤสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. ืœึฐื’ึธืึฃื•ึนืŸlฤ•gฤสพรดnga'own: the same as H1346H1347
  11. ื•ึผืœึฐืชึดืคึฐืึถึ”ืจึถืชรปlฤ•tipสพerettiph'arah: ornamentH8597
  12. ืœึดืคึฐืœึตื™ื˜ึทึ–ืชliplรชแนญatpleytah: deliverance; (concretely) an escaped portionH6413
  13. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœืƒyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
3
  1. ื•ึฐื”ึธื™ึธึฃื”ื€wฤ•hฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. ื”ึทื ึผึดืฉืึฐืึธึฃืจhanniลกสพฤrsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  3. ื‘ึผึฐืฆึดื™ึผึ—ื•ึนืŸbฤ•แนฃiyyรดnTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  4. ื•ึฐื”ึทื ึผื•ึนืชึธืจึ™wฤ•hannรดtฤryathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  5. ื‘ึผึดื™ืจึฃื•ึผืฉืึธืœึทึดึ”ืbรฎrรปลกฤlaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  6. ืงึธื“ึ–ื•ึนืฉืqฤdรดลกqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  7. ื™ึตืึธึฃืžึถืจyฤ“สพฤmeramar: to say (used with great latitude)H559
  8. ืœึ‘ื•ึนlรด
  9. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. ื”ึทื›ึผึธืชึฅื•ึผื‘hakkฤtรปbkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  11. ืœึทื—ึทื™ึผึดึ–ื™ืlaแธฅayyรฎmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  12. ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดึฝืืƒbรฎrรปลกฤloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
4
  1. ืึดึฃืื€สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืจึธื—ึทึฃืฅrฤแธฅaแนฃrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  3. ืึฒื“ึนื ึธึ—ื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  4. ืึตึšืชสพฤ“teth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ืฆึนืึทึฃืชแนฃลสพattsow'ah: excrement; (generally) dirtH6675
  6. ื‘ึผึฐื ื•ึนืชbฤ•nรดtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  7. ืฆึดื™ึผึ”ื•ึนืŸแนฃiyyรดnTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  8. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. ื“ึผึฐืžึตึฅื™dฤ•mรชdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  10. ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดึ–ืyฤ•rรปลกฤlaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  11. ื™ึธื“ึดึฃื™ื—ึทyฤdรฎaแธฅduwach: to thrust away; (figuratively) to cleanseH1740
  12. ืžึดืงึผึดืจึฐื‘ึผึธึ‘ื”ึผmiqqirbฤhqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  13. ื‘ึผึฐืจึฅื•ึผื—ึทbฤ•rรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  14. ืžึดืฉืึฐืคึผึธึ–ื˜miลกpฤแนญmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  15. ื•ึผื‘ึฐืจึฅื•ึผื—ึทรปbฤ•rรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  16. ื‘ึผึธืขึตึฝืจืƒbฤสฟฤ“rba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
5
  1. ื•ึผื‘ึธืจึธึฃืรปbฤrฤสพbara': (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)H1254
  2. ื™ึฐื”ื•ึธึกื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. ืขึทืœึฉสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. ืžึฐื›ึจื•ึนืŸmฤ•kรดnmakown: (properly) a fixture, i.e. a basis; (generally) a placeH4349
  6. ื”ึทืจharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  7. ืฆึดื™ึผึœื•ึนืŸแนฃiyyรดnTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  8. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืžึดืงึฐืจึธืึถึ—ื”ึธmiqrฤสพehฤmiqra': something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place)H4744
  10. ืขึธื ึธึคืŸื€สฟฤnฤn`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
  11. ื™ื•ึนืžึธืึ™yรดmฤmyowmam: dailyH3119
  12. ื•ึฐืขึธืฉืึธึ”ืŸwฤ•สฟฤลกฤn`ashan: smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)H6227
  13. ื•ึฐื ึนึ›ื’ึทื”ึผwฤ•nลgahnogahh: brilliancy (literally or figuratively)H5051
  14. ืึตึฅืฉืสพฤ“ลกesh: fire (literally or figuratively)H784
  15. ืœึถื”ึธื‘ึธึ–ื”lehฤbรขlehabah: meaning the same as H3851H3852
  16. ืœึธึ‘ื™ึฐืœึธื”lฤyฤ•lรขlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  17. ื›ึผึดึฅื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  18. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  20. ื›ึผึธื‘ึ–ื•ึนื“kฤbรดdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  21. ื—ึปืคึผึธึฝื”ืƒแธฅuppรขchuppah: a canopyH2646
6
  1. ื•ึฐืกึปื›ึผึธึ›ื”wฤ•sukkรขcukkah: a hut or lairH5521
  2. ืชึผึดื”ึฐื™ึถึฅื”tihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. ืœึฐืฆึตืœlฤ•แนฃฤ“ltsel: shade, whether literal or figurativeH6738
  4. ื™ื•ึนืžึธึ–ืyรดmฤmyowmam: dailyH3119
  5. ืžึตื—ึนึ‘ืจึถื‘mฤ“แธฅลrebchoreb: drought or desolationH2721
  6. ื•ึผืœึฐืžึทื—ึฐืกึถื”ึ™รปlฤ•maแธฅsehmachaceh: a shelter (literally or figuratively)H4268
  7. ื•ึผืœึฐืžึดืกึฐืชึผึ”ื•ึนืจรปlฤ•mistรดrmictowr: a refugeH4563
  8. ืžึดื–ึผึถึ–ืจึถืmizzeremzerem: a gush of waterH2230
  9. ื•ึผืžึดืžึผึธื˜ึธึฝืจืƒรปmimmฤแนญฤrmatar: rainH4306

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 4 →

Strong's words in Isaiah 4 (6)
Strong's H1961 — ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถื”ึ™ (yihฤ•yeh)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 3 times in Isaiah 4.
Strong's H3389 — ื‘ึผึดื™ืจึฃื•ึผืฉืึธืœึทึดึ”ื (bรฎrรปลกฤlaim)
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) (rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}) n/l. 1. founded peaceful 2. Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Israel [a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999] KJV: Jerusalem. Root(s): H3390, H3384, H7999. Appears 3 times in Isaiah 4.
Strong's H3605 — ื›ึผึธืœ (kฤl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 3 times in Isaiah 4.
Strong's H6726 — ื‘ึผึฐืฆึดื™ึผึ—ื•ึนืŸ (bฤ•แนฃiyyรดn)
Tsiyown (tsee-yone') n/l. 1. Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem [the same (regularly) as H6725] KJV: Zion. Root(s): H6725. Appears 3 times in Isaiah 4.
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” (yฤ•hwรข)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 2 times in Isaiah 4.
Strong's H3117 — ื‘ึผึทื™ึผึคื•ึนื (bayyรดm)
yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 2 times in Isaiah 4.

Browse the full Strong's concordance →

“The inspired word speaks of such a washing: โ€œThe Lord shall wash away the filth of the sons and daughters of Israel and shall wash away the blood from their midst.โ€ This refers to the blood of immortality as well as the killing of the prophets. He means by this purification, s...”

What the Early Church wrote about Isaiah 4 (3)

  • “Isaiah teaches this clearly when he says, "The Lord will wash away the stains of the sons and daughters of Zion, and he will cleanse the blood from their midst. By the spirit of judgment he will purge the stain, and by the spirit of burning the blood."Every soul that has been...”

    — Origen (3rd century) on Isaiah 4:4

  • “We read also that this typical number is announced by the Holy Spirit by the month of Isaiah: "Of seven women which took hold of one man." The one man is Christ, not born of seed; but the seven women are seven churches, receiving His bread, and clothed with his apparel, who as...”

    — Victorinus (4th century) on Isaiah 4:1

  • “When one has recognized the differences in sins, one can see how the Lord says in Isaiah, "The Lord will wash away the filth of the sons and daughters of Zion and will cleanse the blood from their midst by a spirit of judgment and a spirit of burning." Filth is washed away by...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress