Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Isaiah 57 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Isaiah 57 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Isaiah 57 in modern English — World English Bible (21 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.

2 He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

3 โ€œBut draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.

4 Whom do you mock? Against whom do you make a wide mouth, and stick out your tongue? Arenโ€™t you children of disobedience, and offspring of falsehood,

5 you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

6 Among the smooth stones of the valley is your portion; they, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

7 On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

8 You have set up your memorial behind the doors and the posts; for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up; you have enlarged your bed, and made you a covenant with them. You loved what you saw on their bed.

9 You went to the king with oil, and increased your perfumes, and sent your ambassadors far off, and degraded yourself even to Sheol.

10 You were wearied with the length of your ways; yet you didnโ€™t say, โ€˜It is in vain.โ€™ You found a reviving of your strength; therefore you werenโ€™t faint.

11 โ€œWhom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Havenโ€™t I held my peace for a long time, and you donโ€™t fear me?

12 I will declare your righteousness; and as for your works, they will not benefit you.

13 When you cry, let those whom you have gathered deliver you; but the wind will take them. a breath will carry them all away: but he who takes refuge in me will possess the land, and will inherit my holy mountain.โ€

14 He will say, โ€œBuild up, build up, prepare the way! Remove the stumbling-block out of the way of my people.โ€

15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: โ€œI dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

16 For I will not contend forever, neither will I be always angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.

17 I was angry because of the iniquity of his covetousness, and struck him; I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.

18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

19 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,โ€ says Yahweh; โ€œand I will heal them.โ€

20 But the wicked are like the troubled sea; for it canโ€™t rest, and its waters cast up mire and mud.

21 โ€œThere is no peaceโ€, says my God, โ€œfor the wicked.โ€

Listen to Isaiah 57 in the WEB →

Study tools for Isaiah 57

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 57. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 57 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Isaiah 57:1–21 (260 words)
1
  1. ื”ึทืฆึผึทื“ึผึดึฃื™ืงhaแนฃแนฃaddรฎqtsaddiyq: justH6662
  2. ืึธื‘ึธึ”ื“สพฤbฤdabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  3. ื•ึฐืึตึฅื™ืŸwฤ•สพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  4. ืึดึ–ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. ืฉื‚ึธึฃืล›ฤmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  6. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. ืœึตึ‘ื‘lฤ“bleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  8. ื•ึฐืึทื ึฐืฉืึตื™wฤ•สพanลกรชiysh: a man as an individual or a male personH376
  9. ื—ึถึคืกึถื“แธฅesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  10. ื ึถึฝืึฑืกึธืคึดื™ืึ™neสพฤ•sฤpรฎmacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  11. ื‘ึผึฐืึตึฃื™ืŸbฤ•สพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  12. ืžึตื‘ึดึ”ื™ืŸmฤ“bรฎnbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  13. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. ืžึดืคึผึฐื ึตึฅื™mippฤ•nรชpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  15. ื”ึธืจึธืขึธึ–ื”hฤrฤสฟรขra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  16. ื ึถืึฑืกึทึฅืฃneสพฤ•sapacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  17. ื”ึทืฆึผึทื“ึผึดึฝื™ืงืƒhaแนฃแนฃaddรฎqtsaddiyq: justH6662
2
  1. ื™ึธื‘ึฃื•ึนืyฤbรดสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. ืฉืึธืœึ”ื•ึนืลกฤlรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  3. ื™ึธื ึ–ื•ึผื—ื•ึผyฤnรปแธฅรปnuwach: to rest, i.e. settle downH5117
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืžึดืฉืึฐื›ึผึฐื‘ื•ึนืชึธึ‘ืmiลกkฤ•bรดtฤmmishkab: a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleepH4904
  6. ื”ึนืœึตึ–ืšึฐhลlฤ“khalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. ื ึฐื›ึนื—ึฝื•ึนืƒnฤ•kลแธฅรดnakoach: straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrityH5228
3
  1. ื•ึฐืึทืชึผึถึฅืwฤ•สพattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. ืงึดืจึฐื‘ื•ึผqirbรปqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  3. ื”ึตึ–ื ึผึธื”hฤ“nnรขhennah: hither or thither (but used both of place and time)H2008
  4. ื‘ึผึฐื ึตึฃื™bฤ•nรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. ืขึนื ึฐื ึธึ‘ื”สฟลnฤ•nรข`anan: to cover; used only as a denominative from H6051, to cloud overH6049
  6. ื–ึถึฅืจึทืขzeraสฟzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  7. ืžึฐื ึธืึตึ–ืฃmฤ•nฤสพฤ“pna'aph: to commit adultery; (figuratively) to apostatizeH5003
  8. ื•ึทืชึผึดื–ึฐื ึถึฝื”ืƒwattiznezanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
4
  1. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. ืžึดื™ึ™miymiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  3. ืชึผึดืชึฐืขึทื ึผึธึ”ื’ื•ึผtitสฟannฤgรป`anag: to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxuriousH6026
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืžึดึ›ื™mรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  6. ืชึผึทืจึฐื—ึดึฅื™ื‘ื•ึผtarแธฅรฎbรปrachab: to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)H7337
  7. ืคึถึ–ื”pepeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  8. ืชึผึทืึฒืจึดึฃื™ื›ื•ึผtaสพฤƒrรฎkรปarak: to be (causative, make) long (literally or figuratively)H748
  9. ืœึธืฉืึ‘ื•ึนืŸlฤลกรดnlashown: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and...H3956
  10. ื”ึฒืœึฝื•ึนืhฤƒlรดสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืึทืชึผึถึฅืสพattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  12. ื™ึดืœึฐื“ึตื™yildรชyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  13. ืคึถึ–ืฉืึทืขpeลกaสฟpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  14. ื–ึถึฅืจึทืขzeraสฟzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  15. ืฉืึธึฝืงึถืจืƒลกฤqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
5
  1. ื”ึทื ึผึตึฝื—ึธืžึดื™ืึ™hannฤ“แธฅฤmรฎmchamam: to be hot (literally or figuratively)H2552
  2. ื‘ึผึธึฝืึตืœึดึ”ื™ืbฤสพฤ“lรฎmel: strength; (as adjective) mightyH410
  3. ืชึผึทึ–ื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  4. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. ืขึตึฃืฅสฟฤ“แนฃ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  6. ืจึทืขึฒื ึธึ‘ืŸraสฟฤƒnฤnra`anan: green; (figuratively) prosperousH7488
  7. ืฉืึนื—ึฒื˜ึตึคื™ลกลแธฅฤƒแนญรชshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
  8. ื”ึทื™ึฐืœึธื“ึดื™ืึ™haylฤdรฎmyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  9. ื‘ึผึทื ึผึฐื—ึธืœึดึ”ื™ืbannฤ•แธฅฤlรฎmnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  10. ืชึผึทึ–ื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  11. ืกึฐืขึดืคึตึฅื™sฤ•สฟipรชca`iyph: a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)H5585
  12. ื”ึทืกึผึฐืœึธืขึดึฝื™ืืƒhassฤ•lฤสฟรฎmcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
6
  1. ื‘ึผึฐื—ึทืœึผึฐืงึตื™bฤ•แธฅallฤ•qรชchallaq: smoothH2511
  2. ื ึทึฃื—ึทืœnaแธฅalnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  3. ื—ึถืœึฐืงึตึ”ืšึฐแธฅelqฤ“kcheleq: (properly) smoothness (of the tongue); also an allotmentH2506
  4. ื”ึตึฅืhฤ“mhem: they (only used when emphatic)H1992
  5. ื”ึตึ–ืhฤ“mhem: they (only used when emphatic)H1992
  6. ื’ึผื•ึนืจึธืœึตึ‘ืšึฐgรดrฤlฤ“kgowral: (properly) a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose)H1486
  7. ื’ึผึทืgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  8. ืœึธื”ึถึžืlฤhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  9. ืฉืึธืคึทึฅื›ึฐืชึผึฐลกฤpakฤ•tshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  10. ื ึถึ™ืกึถืšึฐึ™neseknecek: a libation; also a cast idolH5262
  11. ื”ึถืขึฑืœึดึฃื™ืชheสฟฤ•lรฎt`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  12. ืžึดื ึฐื—ึธึ”ื”minแธฅรขminchah: a donation; euphemistically, tributeH4503
  13. ื”ึทึฅืขึทืœhaสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. ืึตึ–ืœึผึถื”สพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
  15. ืึถื ึผึธื—ึตึฝืืƒสพennฤแธฅฤ“mnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
7
  1. ืขึทึคืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. ื”ึทืจharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  3. ื’ึผึธื‘ึนึ™ื”ึผึทึ™gฤbลhagaboahh: elevated (or elated), powerful, arrogantH1364
  4. ื•ึฐื ึดืฉื‚ึผึธึ”ืwฤ•niล›ล›ฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  5. ืฉื‚ึทึ–ืžึฐืชึผึฐล›amฤ•tsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  6. ืžึดืฉืึฐื›ึผึธื‘ึตึ‘ืšึฐmiลกkฤbฤ“kmishkab: a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleepH4904
  7. ื’ึผึทืgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  8. ืฉืึธึฅืลกฤmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  9. ืขึธืœึดึ–ื™ืชสฟฤlรฎt`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  10. ืœึดื–ึฐื‘ึผึนึฅื—ึทlizbลaแธฅzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  11. ื–ึธึฝื‘ึทื—ืƒzฤbaแธฅzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
8
  1. ื•ึฐืึทื—ึทึคืจwฤ•สพaแธฅarachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  2. ื”ึทื“ึผึถึ™ืœึถืชึ™haddeletdeleth: something swinging, i.e. the valve of a doorH1817
  3. ื•ึฐื”ึทืžึผึฐื–ื•ึผื–ึธึ”ื”wฤ•hammฤ•zรปzรขmzuwzah: a door-post (as prominent)H4201
  4. ืฉื‚ึทึ–ืžึฐืชึผึฐล›amฤ•tsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  5. ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึตึ‘ืšึฐzikrรดnฤ“kzikrown: a memento (or memorable thing, day or writing)H2146
  6. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. ืžึตืึดืชึผึดึžื™mฤ“สพittรฎeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. ื’ึผึดืœึผึดึฃื™ืชgillรฎtgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  9. ื•ึทึฝืชึผึทืขึฒืœึดึ—ื™wattaสฟฤƒlรฎ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  10. ื”ึดืจึฐื—ึทึคื‘ึฐืชึผึฐhirแธฅabฤ•trachab: to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)H7337
  11. ืžึดืฉืึฐื›ึผึธื‘ึตืšึฐึ™miลกkฤbฤ“kmishkab: a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleepH4904
  12. ื•ึทืชึผึดื›ึฐืจึธืชwattikrฤtkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  13. ืœึธึฃืšึฐlฤk
  14. ืžึตื”ึถึ”ืmฤ“hemhem: they (only used when emphatic)H1992
  15. ืึธื”ึทึฅื‘ึฐืชึผึฐสพฤhabฤ•tahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  16. ืžึดืฉืึฐื›ึผึธื‘ึธึ–ืmiลกkฤbฤmmishkab: a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleepH4904
  17. ื™ึธึฅื“yฤdyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  18. ื—ึธื–ึดึฝื™ืชืƒแธฅฤzรฎtchazah: to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure)H2372
9
  1. ื•ึทืชึผึธืฉืึปึคืจึดื™wattฤลกurรฎshuwr: (properly) to turn, i.e. travel about (as a harlot or a merchant)H7788
  2. ืœึทืžึผึถึ™ืœึถืšึฐึ™lammelekmelek: a kingH4428
  3. ื‘ึผึทืฉืึผึถึ”ืžึถืŸbaลกลกemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  4. ื•ึทืชึผึทืจึฐื‘ึผึดึ–ื™wattarbรฎrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  5. ืจึดืงึผึปื—ึธึ‘ื™ึดืšึฐriqquแธฅฤyikraqquach: a scented substanceH7547
  6. ื•ึทืชึผึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึดึคื™wattฤ•ลกallฤ•แธฅรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  7. ืฆึดืจึทึ™ื™ึดืšึฐึ™แนฃirayiktsiyr: a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure)H6735
  8. ืขึทื“สฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. ืžึตึฃืจึธื—ึนึ”ืงmฤ“rฤแธฅลqrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
  10. ื•ึทืชึผึทืฉืึฐืคึผึดึ–ื™ืœึดื™wattaลกpรฎlรฎshaphel: to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)H8213
  11. ืขึทื“สฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  12. ืฉืึฐืึฝื•ึนืœืƒลกฤ•สพรดlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
10
  1. ื‘ึผึฐืจึนึคื‘bฤ•rลbrob: abundance (in any respect)H7230
  2. ื“ึผึทืจึฐื›ึผึตืšึฐึ™darkฤ“kderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  3. ื™ึธื’ึทึ”ืขึทืชึผึฐyฤgaสฟatyaga`: (properly) to gasp; (hence) to be exhausted, to tire, to toilH3021
  4. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. ืึธืžึทึ–ืจึฐืชึผึฐสพฤmarฤ•tamar: to say (used with great latitude)H559
  6. ื ื•ึนืึธึ‘ืฉืnรดสพฤลกya'ash: to desist, i.e. (figuratively) to despondH2976
  7. ื—ึทื™ึผึทึคืชแธฅayyatchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  8. ื™ึธื“ึตืšึฐึ™yฤdฤ“kyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. ืžึธืฆึธึ”ืืชmฤแนฃฤtmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  10. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. ื›ึผึตึ–ืŸkฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  12. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. ื—ึธืœึดึฝื™ืชืƒแธฅฤlรฎtchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
11
  1. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. ืžึดึžื™mรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  3. ื“ึผึธืึทึคื’ึฐืชึผึฐdฤสพagฤ•tda'ag: be anxiousH1672
  4. ื•ึทืชึผึดึฝื™ืจึฐืึดื™ึ™wattรฎrฤ•สพiyyare': to fear; morally, to revereH3372
  5. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. ืชึฐื›ึทื–ึผึตึ”ื‘ึดื™tฤ•kazzฤ“bรฎkazab: to lie (i.e. deceive), literally or figurativelyH3576
  7. ื•ึฐืื•ึนืชึดื™ึ™wฤ•สพรดtiyeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. ื–ึธื›ึทึ”ืจึฐืชึผึฐzฤkarฤ•tzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  10. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืฉื‚ึทึ–ืžึฐืชึผึฐล›amฤ•tsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  12. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ืœึดื‘ึผึตึ‘ืšึฐlibbฤ“kleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  14. ื”ึฒืœึนึจืhฤƒlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. ืึฒื ึดึคื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  16. ืžึทื—ึฐืฉืึถื”ึ™maแธฅลกehchashah: to hush or keep quietH2814
  17. ื•ึผืžึตึฃืขึนืœึธึ”ืรปmฤ“สฟลlฤm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  18. ื•ึฐืื•ึนืชึดึ–ื™wฤ•สพรดtรฎeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  20. ืชึดื™ืจึธึฝืึดื™ืƒtรฎrฤสพรฎyare': to fear; morally, to revereH3372
12
  1. ืึฒื ึดึฅื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  2. ืึทื’ึผึดึ–ื™ื“สพaggรฎdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  3. ืฆึดื“ึฐืงึธืชึตึ‘ืšึฐแนฃidqฤtฤ“ktsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  4. ื•ึฐืึถึฝืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ืžึทืขึฒืฉื‚ึทึ–ื™ึดืšึฐmaสฟฤƒล›ayikma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  6. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. ื™ื•ึนืขึดื™ืœึฝื•ึผืšึฐืƒyรดสฟรฎlรปkya`al: (properly) to ascend; (figuratively) to be valuable (objectivelyH3276
13
  1. ื‘ึผึฐื–ึทึฝืขึฒืงึตืšึฐึ™bฤ•zaสฟฤƒqฤ“kza`aq: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publiclyH2199
  2. ื™ึทืฆึผึดื™ืœึปึฃืšึฐyaแนฃแนฃรฎluknatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  3. ืงึดื‘ึผื•ึผืฆึทึ”ื™ึดืšึฐqibbรปแนฃayikqibbuwts: a throngH6899
  4. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ื›ึผึปืœึผึธึฅืkullฤmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. ื™ึดืฉื‚ึผึธืyiล›ล›ฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  7. ืจึ–ื•ึผื—ึทrรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  8. ื™ึดืงึผึทื—yiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  9. ื”ึธึ‘ื‘ึถืœhฤbelhebel: emptiness or vanity; (figuratively) something transitory and unsatisfactoryH1892
  10. ื•ึฐื”ึทื—ื•ึนืกึถึฅื”wฤ•haแธฅรดsechacah: to flee for protection; (figuratively) to confide inH2620
  11. ื‘ึดื™ึ™biy
  12. ื™ึดื ึฐื—ึทืœyinแธฅalnachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  13. ืึถึ”ืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. ื•ึฐื™ึดื™ืจึทึ–ืฉืwฤ•yรฎraลกyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  15. ื”ึทืจharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  16. ืงึธื“ึฐืฉืึดึฝื™ืƒqodลกรฎqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
14
  1. ื•ึฐืึธืžึทึฅืจwฤ•สพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืกึนึฝืœึผื•ึผsลllรปcalal: to mound up (especially a turnpike); figurative, to exaltH5549
  3. ืกึนึ–ืœึผื•ึผsลllรปcalal: to mound up (especially a turnpike); figurative, to exaltH5549
  4. ืคึผึทื ึผื•ึผpannรปpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  5. ื“ึธึ‘ืจึถืšึฐdฤrekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  6. ื”ึธืจึดึฅื™ืžื•ึผhฤrรฎmรปruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  7. ืžึดื›ึฐืฉืึ–ื•ึนืœmikลกรดlmikshowl: a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple)H4383
  8. ืžึดื“ึผึถึฅืจึถืšึฐmidderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  9. ืขึทืžึผึดึฝื™ืƒสฟammรฎ`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
15
  1. ื›ึผึดื™ึฉkiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื›ึนึจื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. ืึธืžึทึœืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. ืจึธึฃืrฤmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  5. ื•ึฐื ึดืฉื‚ึผึธึ—ืwฤ•niล›ล›ฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  6. ืฉืึนื›ึตึฅืŸลกลkฤ“nshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  7. ืขึทื“ึ™สฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5703
  8. ื•ึฐืงึธื“ึฃื•ึนืฉืwฤ•qฤdรดลกqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  9. ืฉืึฐืžึ”ื•ึนลกฤ•mรดshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  10. ืžึธืจึฅื•ึนืmฤrรดmmarowm: altitude; (concretely) an elevated placeH4791
  11. ื•ึฐืงึธื“ึ–ื•ึนืฉืwฤ•qฤdรดลกqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  12. ืึถืฉืึฐื›ึผึ‘ื•ึนืŸสพeลกkรดnshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  13. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  14. ื“ึผึทื›ึผึธืึ™dakkฤสพdakka': crushed; (literally) powderH1793
  15. ื•ึผืฉืึฐืคึทืœรปลกฤ•palshaphal: depressed, literally or figurativelyH8217
  16. ืจึ”ื•ึผื—ึทrรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  17. ืœึฐื”ึทื—ึฒื™ื•ึนืชึ™lฤ•haแธฅฤƒyรดtchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  18. ืจึฃื•ึผื—ึทrรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  19. ืฉืึฐืคึธืœึดึ”ื™ืลกฤ•pฤlรฎmshaphal: depressed, literally or figurativelyH8217
  20. ื•ึผึฝืœึฐื”ึทื—ึฒื™ึ–ื•ึนืชรปlฤ•haแธฅฤƒyรดtchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  21. ืœึตึฅื‘lฤ“bleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  22. ื ึดื“ึฐื›ึผึธืึดึฝื™ืืƒnidkฤสพรฎmdaka': to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)H1792
16
  1. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ืœึนึคืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. ืœึฐืขื•ึนืœึธืึ™lฤ•สฟรดlฤm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  4. ืึธืจึดึ”ื™ื‘สพฤrรฎbriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  5. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. ืœึธื ึถึ–ืฆึทื—lฤneแนฃaแธฅnetsach: (properly) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towardsH5331
  7. ืึถืงึผึฐืฆึ‘ื•ึนืฃสพeqqฤ•แนฃรดpqatsaph: to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rageH7107
  8. ื›ึผึดื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. ืจึ™ื•ึผื—ึทึ™rรปแธฅaruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  10. ืžึดืœึผึฐืคึธื ึทึฃื™millฤ•pฤnaypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. ื™ึทึฝืขึฒื˜ึ”ื•ึนืฃyaสฟฤƒแนญรดp`ataph: to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.)H5848
  12. ื•ึผื ึฐืฉืึธืžึ–ื•ึนืชรปnฤ•ลกฤmรดtnshamah: a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animalH5397
  13. ืึฒื ึดึฅื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  14. ืขึธืฉื‚ึดึฝื™ืชึดื™ืƒสฟฤล›รฎtรฎ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
17
  1. ื‘ึผึทืขึฒื•ึบึฅืŸbaสฟฤƒwลn`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  2. ื‘ึผึดืฆึฐืขึ›ื•ึนbiแนฃสฟรดbetsa`: plunder; by extension, gain (usually unjust)H1215
  3. ืงึธืฆึทึฅืคึฐืชึผึดื™qฤแนฃaptรฎqatsaph: to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rageH7107
  4. ื•ึฐืึทื›ึผึตึ–ื”ื•ึผwฤ•สพakkฤ“hรปnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  5. ื”ึทืกึฐืชึผึตึฃืจhastฤ“rcathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
  6. ื•ึฐืึถืงึฐืฆึนึ‘ืฃwฤ•สพeqแนฃลpqatsaph: to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rageH7107
  7. ื•ึทื™ึผึตึฅืœึถืšึฐwayyฤ“lekyalak: (literally or figuratively) to walk; (causatively) to carry (in various senses)H3212
  8. ืฉืื•ึนื‘ึธึ–ื‘ลกรดbฤbshowbab: apostate, i.e. idolatrousH7726
  9. ื‘ึผึฐื“ึถึฅืจึถืšึฐbฤ•derekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  10. ืœึดื‘ึผึฝื•ึนืƒlibbรดleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
18
  1. ื“ึผึฐืจึธื›ึธึฅื™ื•dฤ•rฤkฤywderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  2. ืจึธืึดึ–ื™ืชึดื™rฤสพรฎtรฎra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. ื•ึฐืึถืจึฐืคึผึธืึตึ‘ื”ื•ึผwฤ•สพerpฤสพฤ“hรปrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
  4. ื•ึฐืึทื ึฐื—ึตึ•ื”ื•ึผwฤ•สพanแธฅฤ“hรปnachah: to guide; (by implication) to transport (into exile, or as colonists)H5148
  5. ื•ึทืึฒืฉืึทืœึผึตึงืwaสพฤƒลกallฤ“mshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  6. ื ึดึฝื—ึปืžึดึ›ื™ืniแธฅumรฎmnichuwm: (properly) consoled; abstractly, solaceH5150
  7. ืœึ–ื•ึนlรด
  8. ื•ึฐืœึทืึฒื‘ึตืœึธึฝื™ื•ืƒwฤ•laสพฤƒbฤ“lฤywabel: lamentingH57
19
  1. ื‘ึผื•ึนืจึตึ–ืbรดrฤ“สพbara': (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)H1254
  2. ื ึดึฃื•ื‘niwbnowb: produce, literally or figurativelyH5108
  3. ืฉื‚ึฐืคึธืชึธึ‘ื™ึดืล›ฤ•pฤtฤyimsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  4. ืฉืึธืœึจื•ึนืื€ลกฤlรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  5. ืฉืึธืœึœื•ึนืลกฤlรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  6. ืœึธืจึธื—ึงื•ึนืงlฤrฤแธฅรดqrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
  7. ื•ึฐืœึทืงึผึธืจึ›ื•ึนื‘wฤ•laqqฤrรดbqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  8. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  9. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. ื•ึผืจึฐืคึธืืชึดึฝื™ื•ืƒรปrฤ•pฤสพtรฎwrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
20
  1. ื•ึฐื”ึธืจึฐืฉืึธืขึดึ–ื™ืwฤ•horลกฤสฟรฎmrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  2. ื›ึผึทื™ึผึธึฃืkayyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  3. ื ึดื’ึฐืจึธึ‘ืฉืnigrฤลกgarash: to drive out from a possession; especially to expatriate or divorceH1644
  4. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. ื”ึทืฉืึฐืงึตื˜ึ™haลกqฤ“แนญshaqat: to repose (usually figurative)H8252
  6. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. ื™ื•ึผื›ึธึ”ืœyรปkฤlyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  8. ื•ึทื™ึผึดื’ึฐืจึฐืฉืึฅื•ึผwayyigrฤ•ลกรปgarash: to drive out from a possession; especially to expatriate or divorceH1644
  9. ืžึตื™ืžึธึ–ื™ื•mรชmฤywmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  10. ืจึถึฅืคึถืฉืrepeลกrephesh: mud (as roiled)H7516
  11. ื•ึธื˜ึดึฝื™ื˜ืƒwฤแนญรฎแนญtiyt: mud or clay; (figuratively) calamityH2916
21
  1. ืึตึฃื™ืŸสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  2. ืฉืึธืœึ”ื•ึนืลกฤlรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  3. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. ืึฑืœึนื”ึทึ–ื™สพฤ•lลhayelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. ืœึธืจึฐืฉืึธืขึดึฝื™ืืƒlorลกฤสฟรฎmrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 57 →

Strong's words in Isaiah 57 (6)
Strong's H1870 — ื“ึผึทืจึฐื›ึผึตืšึฐึ™ (darkฤ“k)
derek (deh'-rek) n-m. 1. a road (as trodden) 2. (figuratively) a course of life or mode of action, often adverb [from H1869] KJV: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever). Root(s): H1869. Appears 5 times in Isaiah 57.
Strong's H559 — ืึธืžึทึ–ืจึฐืชึผึฐ (สพฤmarฤ•t)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 5 times in Isaiah 57.
Strong's H1992 — ื”ึตึฅื (hฤ“m)
hem (haym) (or (prolonged) hemmah {haym'-maw}) p/p. 1. they (only used when emphatic) [masculine plural from H1981] KJV: it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. Root(s): H1981. Appears 4 times in Isaiah 57.
Strong's H3820 — ืœึตึ‘ื‘ (lฤ“b)
leb (labe) n-m. 1. the heart 2. also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect 3. likewise for the centre of anything [a form of H3824] KJV: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom. Root(s): H3824. Appears 4 times in Isaiah 57.
Strong's H4904 — ืžึดืฉืึฐื›ึผึฐื‘ื•ึนืชึธึ‘ื (miลกkฤ•bรดtฤm)
mishkab (mish-kawb') n-m. 1. a bed (figuratively, a bier) 2. abstractly, sleep 3. by euphemism, carnal intercourse [from H7901] KJV: bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with. Root(s): H7901. Appears 4 times in Isaiah 57.
Strong's H7307 — ืจึ–ื•ึผื—ึท (rรปaแธฅ)
ruwach (roo'-akh) n-f. 1. wind 2. by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation 3. (figuratively) life, anger, unsubstantiality 4. by extension, a region of the sky 5. by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) [from H7306] KJV: air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y). Root(s): H7306. Appears 4 times in Isaiah 57.

Browse the full Strong's concordance →

“For where the Lord dwells, there is much understanding. Cleave, then, to the Lord.”

What the Early Church wrote about Isaiah 57 (1)

  • “He says, I am holy, and I rejoice with the holy as I sanctify them, stirring up their power and rousing them in their attitudes, providing they show themselves to be worthy and demonstrate their wills to be contrite and penitent. For to such I will grant eternal life.”

    — Theodore Stratelates (4th century) on Isaiah 57:15

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 57 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress