Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

التثنية 33 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Deuteronomy 33 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Deuteronomy 33 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Deuteronomy 33

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 33. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 33 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — Deuteronomy 33:1–29 (335 words)
1
  1. וְזֹ֣אתwĕzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  2. הַבְּרָכָ֗הhabbĕrākâBrakah: benediction; (by implication) prosperityH1293
  3. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. בֵּרַ֥ךְbērakbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  5. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  6. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  7. הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. לִפְנֵ֖יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  12. מוֹתֽוֹ׃môtômaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
2
  1. וַיֹּאמַ֗רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֞הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. מִסִּינַ֥יmissînayCiynay: Sinai, mountain of ArabiaH5514
  4. בָּא֙bāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. וְזָרַ֤חwĕzāraḥzarach: (properly) to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun)H2224
  6. מִשֵּׂעִיר֙miśśēʿîrSe`iyr: rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in IsraelH8165
  7. לָ֔מוֹlāmô
  8. הוֹפִ֙יעַ֙hôpîʿayapha`: to shineH3313
  9. מֵהַ֣רmēharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  10. פָּארָ֔ןpāʾrānPa'ran: ornamental; Paran, a desert of ArabiaH6290
  11. וְאָתָ֖הwĕʾātâathah: to arriveH857
  12. מֵֽרִבְבֹ֣תmēribbōtrbabah: abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)H7233
  13. קֹ֑דֶשׁqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  14. מִֽימִינ֕וֹmîmînôyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
  15. אֵ֥שׁדָּתʾēšdoteshdath: a fire-lawH799
3
  1. אַ֚ףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  2. חֹבֵ֣בḥōbēbchabab: (properly) to hide (as in the bosom), i.e. to cherish (with affection)H2245
  3. עַמִּ֔יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. קְדֹשָׁ֖יוqĕdōšāywqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  6. בְּיָדֶ֑ךָbĕyādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. וְהֵם֙wĕhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  8. תֻּכּ֣וּtukkûtakah: to strew, i.e. encampH8497
  9. לְרַגְלֶ֔ךָlĕraglekāregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  10. יִשָּׂ֖אyiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  11. מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃middabbĕrōtêkādabbarah: a wordH1703
4
  1. תּוֹרָ֥הtôrâtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  2. צִוָּהṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  3. לָ֖נוּlānû
  4. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. מֽוֹרָשָׁ֖הmôrāšâmowrashah: a possessionH4181
  6. קְהִלַּ֥תqĕhillatqhillah: an assemblageH6952
  7. יַֽעֲקֹֽב׃yaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
5
  1. וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בִֽישֻׁר֖וּןbîšurûnYshuruwn: upright; Jeshurun, a symbol. name for IsraelH3484
  3. מֶ֑לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  4. בְּהִתְאַסֵּף֙bĕhitʾassēpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  5. רָ֣אשֵׁיrāʾšêro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  6. עָ֔םʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. יַ֖חַדyaḥadyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  8. שִׁבְטֵ֥יšibṭêshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  9. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
6
  1. יְחִ֥יyĕḥîchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  2. רְאוּבֵ֖ןrĕʾûbēnR'uwben: see ye a son; Reuben, a son of JacobH7205
  3. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  4. יָמֹ֑תyāmōtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  5. וִיהִ֥יwîhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. מְתָ֖יוmĕtāywmath: (properly) an adult (as of full length); (by implication) a man (only in the plural)H4962
  7. מִסְפָּֽר׃mispārmicpar: a number; (definite) arithmetical numberH4557
7
  1. וְזֹ֣אתwĕzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  2. לִֽיהוּדָה֮lîhûdāhYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  3. וַיֹּאמַר֒wayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. שְׁמַ֤עšĕmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  5. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. ק֣וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  7. יְהוּדָ֔הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  8. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. עַמּ֖וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. תְּבִיאֶ֑נּוּtĕbîʾennûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  11. יָדָיו֙yādāywyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  12. רָ֣בrābrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  13. ל֔וֹlô
  14. וְעֵ֥זֶרwĕʿēzer`ezer: aidH5828
  15. מִצָּרָ֖יוmiṣṣārāywtsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  16. תִּֽהְיֶֽה׃tihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
8
  1. וּלְלֵוִ֣יûlĕlēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
  2. אָמַ֔רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. תֻּמֶּ֥יךָtummêkāTummiym: perfections, i.e. (techn.) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of...H8550
  4. וְאוּרֶ֖יךָwĕʾûrêkāUwriym: lights; Urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplateH224
  5. לְאִ֣ישׁlĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. חֲסִידֶ֑ךָḥăsîdekāchaciyd: (properly) kind, i.e. (religiously) pious (a saint)H2623
  7. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. נִסִּיתוֹ֙nissîtônacah: to test; (by implication) to attemptH5254
  9. בְּמַסָּ֔הbĕmassâMaccah: Massah, a place in the DesertH4532
  10. תְּרִיבֵ֖הוּtĕrîbēhûriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. מֵ֥יmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  13. מְרִיבָֽה׃mĕrîbâMriybah: Meribah, the name of two places in the DesertH4809
9
  1. הָֽאֹמֵ֞רhāʾōmēramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לְאָבִ֤יוlĕʾābîwab: fatherH1
  3. וּלְאִמּוֹ֙ûlĕʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  4. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. רְאִיתִ֔יוrĕʾîtîwra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. אֶחָיו֙ʾeḥāywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  8. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. הִכִּ֔ירhikkîrnakar: (properly) to scrutinize, i.e. look intently atH5234
  10. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. בָּנָ֖וbānāwben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. יָדָ֑עyādāʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  14. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. שָֽׁמְרוּ֙šāmĕrûshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  16. אִמְרָתֶ֔ךָʾimrātekāimrah: meaning the same as H0561H565
  17. וּבְרִֽיתְךָ֖ûbĕrîtĕkābriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  18. יִנְצֹֽרוּ׃yinṣōrûnatsar: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)H5341
10
  1. יוֹר֤וּyôrûyarah: (properly) to flow as water; (hence) to rainH3384
  2. מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙mišpāṭêkāmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  3. לְיַֽעֲקֹ֔בlĕyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  4. וְתוֹרָֽתְךָ֖wĕtôrātĕkātowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  5. לְיִשְׂרָאֵ֑לlĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. יָשִׂ֤ימוּyāśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  7. קְטוֹרָה֙qĕṭôrāhqtowrah: perfumeH6988
  8. בְּאַפֶּ֔ךָbĕʾappekāaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  9. וְכָלִ֖ילwĕkālîlkaliyl: complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed)H3632
  10. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. מִזְבְּחֶֽךָ׃mizbĕḥekāmizbeach: an altarH4196
11
  1. בָּרֵ֤ךְbārēkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. חֵיל֔וֹḥêlôchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  4. וּפֹ֥עַלûpōʿalpo`al: (concretely) an act or workH6467
  5. יָדָ֖יוyādāywyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. תִּרְצֶ֑הtirṣeratsah: to be pleased with; specifically, to satisfy a debtH7521
  7. מְחַ֨ץmĕḥaṣmachats: to dash asunder; (by implication) to crush, smash or violently plungeH4272
  8. מָתְנַ֧יִםmotnayimmothen: (properly) the waist or small of the backH4975
  9. קָמָ֛יוqāmāywquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  10. וּמְשַׂנְאָ֖יוûmĕśanʾāywsane': to hate (personally)H8130
  11. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  12. יְקוּמֽוּן׃yĕqûmûnquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
12
  1. לְבִנְיָמִ֣ןlĕbinyāminBinyamiyn: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of JacobH1144
  2. אָמַ֔רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְדִ֣ידyĕdîdydiyd: lovedH3039
  4. יְהוָֹ֔הyĕhôâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. יִשְׁכֹּ֥ןyiškōnshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  6. לָבֶ֖טַחlābeṭaḥbetach: (properly) a place of refuge; (abstract) safety, both the fact (security) and the feeling (trust)H983
  7. עָלָ֑יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. חֹפֵ֤ףḥōpēpchophaph: to cover (in protection)H2653
  9. עָלָיו֙ʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. הַיּ֔וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. וּבֵ֥יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  13. כְּתֵפָ֖יוkĕtēpāywkatheph: the shoulder (proper, i.e. upper end of the armH3802
  14. שָׁכֵֽן׃šākēnshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
13
  1. וּלְיוֹסֵ֣ףûlĕyôsēpYowceph: let him add (or perhaps simply active participle adding)H3130
  2. אָמַ֔רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. מְבֹרֶ֥כֶתmĕbōreketbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  4. יְהוָֹ֖הyĕhôâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אַרְצ֑וֹʾarṣôerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. מִמֶּ֤גֶדmimmegedmeged: (properly) a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruitH4022
  7. שָׁמַ֙יִם֙šāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  8. מִטָּ֔לmiṭṭāltal: dew (as covering vegetation)H2919
  9. וּמִתְּה֖וֹםûmittĕhômthowm: an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply)H8415
  10. רֹבֶ֥צֶתrōbeṣetrabats: to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal)H7257
  11. תָּֽחַת׃tāḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
14
  1. וּמִמֶּ֖גֶדûmimmegedmeged: (properly) a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruitH4022
  2. תְּבוּאֹ֣תtĕbûʾōttbuw'ah: income, i.e. produce (literally or figuratively)H8393
  3. שָׁ֑מֶשׁšāmešshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
  4. וּמִמֶּ֖גֶדûmimmegedmeged: (properly) a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruitH4022
  5. גֶּ֥רֶשׁgerešgeresh: produce (as if expelled)H1645
  6. יְרָחִֽים׃yĕrāḥîmyerach: a lunation, i.e. monthH3391
15
  1. וּמֵרֹ֖אשׁûmērōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  2. הַרְרֵיharrêharar: a mountainH2042
  3. קֶ֑דֶםqedemqedem: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)H6924
  4. וּמִמֶּ֖גֶדûmimmegedmeged: (properly) a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruitH4022
  5. גִּבְע֥וֹתgibʿôtgib`ah: a hillockH1389
  6. עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
16
  1. וּמִמֶּ֗גֶדûmimmegedmeged: (properly) a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruitH4022
  2. אֶ֚רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. וּמְלֹאָ֔הּûmĕlōʾāhmlo': fullness (literally or figuratively)H4393
  4. וּרְצ֥וֹןûrĕṣônratsown: delight (especially as shown)H7522
  5. שֹֽׁכְנִ֖יšōkĕnîshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  6. סְנֶ֑הsĕnecnah: a brambleH5572
  7. תָּב֙וֹאתָה֙tābôʾtāhbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. לְרֹ֣אשׁlĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  9. יוֹסֵ֔ףyôsēpYowceph: let him add (or perhaps simply active participle adding)H3130
  10. וּלְקָדְקֹ֖דûlĕqodqōdqodqod: the crown of the head (as the part most bowed)H6936
  11. נְזִ֥ירnĕzîrnaziyr: separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite)H5139
  12. אֶחָֽיו׃ʾeḥāywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
17
  1. בְּכ֨וֹרbĕkôrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  2. שׁוֹר֜וֹšôrôshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  3. הָדָ֣רhādārhadar: magnificence, i.e. ornament or splendorH1926
  4. ל֗וֹlô
  5. וְקַרְנֵ֤יwĕqarnêqeren: a horn (as projecting); (by implication) a flask, cornetH7161
  6. רְאֵם֙rĕʾēmr'em: a wild bull (from its conspicuousness)H7214
  7. קַרְנָ֔יוqarnāywqeren: a horn (as projecting); (by implication) a flask, cornetH7161
  8. בָּהֶ֗םbāhem
  9. עַמִּ֛יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. יְנַגַּ֥חyĕnaggaḥnagach: to but with the horns; (figuratively) to war againstH5055
  11. יַחְדָּ֖וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  12. אַפְסֵיʾapsêephec: cessation; an end (especially of the earth)H657
  13. אָ֑רֶץʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. וְהֵם֙wĕhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  15. רִבְב֣וֹתribbôtrbabah: abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)H7233
  16. אֶפְרַ֔יִםʾeprayimEphrayim: double fruit; Ephrajim, a son of JosephH669
  17. וְהֵ֖םwĕhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  18. אַלְפֵ֥יʾalpêeleph: a thousandH505
  19. מְנַשֶּֽׁה׃mĕnaššeMnashsheh: causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryH4519
18
  1. וְלִזְבוּלֻ֣ןwĕlizbûlunZbuwluwn: habitation; Zebulon, a son of JacobH2074
  2. אָמַ֔רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. שְׂמַ֥חśĕmaḥsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
  4. זְבוּלֻ֖ןzĕbûlunZbuwluwn: habitation; Zebulon, a son of JacobH2074
  5. בְּצֵאתֶ֑ךָbĕṣēʾtekāyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. וְיִשָּׂשכָ֖רwĕyiśśokārYissaskar: he will bring a reward; Jissaskar, a son of JacobH3485
  7. בְּאֹֽהָלֶֽיךָ׃bĕʾōhālêkāohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
19
  1. עַמִּים֙ʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  2. הַרharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  3. יִקְרָ֔אוּyiqrāʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  4. שָׁ֖םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  5. יִזְבְּח֣וּyizbĕḥûzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  6. זִבְחֵיzibḥêzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  7. צֶ֑דֶקṣedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  8. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. שֶׁ֤פַעšepaʿshepha`: resourcesH8228
  10. יַמִּים֙yammîmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  11. יִינָ֔קוּyînāqûyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
  12. וּשְׂפֻנֵ֖יûśĕpunêsaphan: to conceal (as a valuable)H8226
  13. טְמ֥וּנֵיṭĕmûnêtaman: to hide (by covering over)H2934
  14. חֽוֹל׃ḥôlchowl: sand (as round or whirling particles)H2344
20
  1. וּלְגָ֣דûlĕgādGad: Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territoryH1410
  2. אָמַ֔רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. בָּר֖וּךְbārûkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  4. מַרְחִ֣יבmarḥîbrachab: to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)H7337
  5. גָּ֑דgādGad: Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territoryH1410
  6. כְּלָבִ֣יאkĕlābîʾlabiy': a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer)H3833
  7. שָׁכֵ֔ןšākēnshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  8. וְטָרַ֥ףwĕṭāraptaraph: to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)H2963
  9. זְר֖וֹעַzĕrôaʿzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  10. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  11. קָדְקֹֽד׃qodqōdqodqod: the crown of the head (as the part most bowed)H6936
21
  1. וַיַּ֤רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. רֵאשִׁית֙rēʾšîtshiyth: the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)H7225
  3. ל֔וֹlô
  4. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. שָׁ֛םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  6. חֶלְקַ֥תḥelqatchelqah: (properly) smoothness; (figuratively) flatteryH2513
  7. מְחֹקֵ֖קmĕḥōqēqchaqaq: (properly) to hack, i.e. engrave (Judges 5H2710
  8. סָפ֑וּןsāpûncaphan: to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscotH5603
  9. וַיֵּתֵא֙wayyētēʾathah: to arriveH857
  10. רָ֣אשֵׁיrāʾšêro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  11. עָ֔םʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  12. צִדְקַ֤תṣidqattsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  13. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. עָשָׂ֔הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  15. וּמִשְׁפָּטָ֖יוûmišpāṭāywmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  16. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  17. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
22
  1. וּלְדָ֣ןûlĕdānDan: judge; Dan, one of the sons of JacobH1835
  2. אָמַ֔רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. דָּ֖ןdānDan: judge; Dan, one of the sons of JacobH1835
  4. גּ֣וּרgûrguwr: a cub (as still abiding in the lair); (especially) a lion cubH1482
  5. אַרְיֵ֑הʾaryēariy: a lionH738
  6. יְזַנֵּ֖קyĕzannēqzanaq: (properly) to draw together the feet (as an animal about to dart upon its prey), i.e. to spring forwardH2187
  7. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. הַבָּשָֽׁן׃habbāšānBashan: Bashan (often with the article), a region East of the JordanH1316
23
  1. וּלְנַפְתָּלִ֣יûlĕnaptālîNaphtaliy: my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryH5321
  2. אָמַ֔רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. נַפְתָּלִי֙naptāliyNaphtaliy: my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryH5321
  4. שְׂבַ֣עśĕbaʿsabea`: satiated (in a pleasant or disagreeable sense)H7649
  5. רָצ֔וֹןrāṣônratsown: delight (especially as shown)H7522
  6. וּמָלֵ֖אûmālēʾmale': full (literally or figuratively); (literally) fillingH4392
  7. בִּרְכַּ֣תbirkatBrakah: benediction; (by implication) prosperityH1293
  8. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. יָ֥םyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  10. וְדָר֖וֹםwĕdārômdarowm: the south; poet. the south windH1864
  11. יְרָֽשָׁה׃yĕrāšâyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
24
  1. וּלְאָשֵׁ֣רûlĕʾāšērAsher: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territoryH836
  2. אָמַ֔רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. בָּר֥וּךְbārûkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  4. מִבָּנִ֖יםmibbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. אָשֵׁ֑רʾāšērAsher: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territoryH836
  6. יְהִ֤יyĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. רְצוּי֙rĕṣûyratsah: to be pleased with; specifically, to satisfy a debtH7521
  8. אֶחָ֔יוʾeḥāywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  9. וְטֹבֵ֥לwĕṭōbēltabal: to dip, to immerseH2881
  10. בַּשֶּׁ֖מֶןbaššemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  11. רַגְלֽוֹ׃raglôregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
25
  1. בַּרְזֶ֥לbarzelbarzel: iron (as cutting); by extension, an iron implementH1270
  2. וּנְחֹ֖שֶׁתûnĕḥōšetnchosheth: copper; (hence) something made of copper, i.e. a coin, a shackleH5178
  3. מִנְעָלֶ֑ךָminʿālekāman`al: a boltH4515
  4. וּכְיָמֶ֖יךָûkĕyāmêkāyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. דָּבְאֶֽךָ׃dobʾekādobe': quietH1679
26
  1. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  2. כָּאֵ֖לkāʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  3. יְשֻׁר֑וּןyĕšurûnYshuruwn: upright; Jeshurun, a symbol. name for IsraelH3484
  4. רֹכֵ֤בrōkēbrakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
  5. שָׁמַ֙יִם֙šāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  6. בְעֶזְרֶ֔ךָbĕʿezrekā`ezer: aidH5828
  7. וּבְגַֽאֲוָת֖וֹûbĕgaʾăwātôga`avah: arrogance or majesty; (by implication, concretely) ornamentH1346
  8. שְׁחָקִֽים׃šĕḥāqîmshachaq: a powder (as beaten small); by extension, the firmamentH7834
27
  1. מְעֹנָה֙mĕʿōnāhm`ownah: meaning the same as H4583H4585
  2. אֱלֹ֣הֵיʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. קֶ֔דֶםqedemqedem: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)H6924
  4. וּמִתַּ֖חַתûmittaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  5. זְרֹעֹ֣תzĕrōʿōtzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  6. עוֹלָ֑םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  7. וַיְגָ֧רֶשׁwaygārešgarash: to drive out from a possession; especially to expatriate or divorceH1644
  8. מִפָּנֶ֛יךָmippānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  9. אוֹיֵ֖בʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
  10. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  11. הַשְׁמֵֽד׃hašmēdshamad: to desolateH8045
28
  1. וַיִּשְׁכֹּן֩wayyiškōnshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  2. יִשְׂרָאֵ֨לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. בֶּ֤טַחbeṭaḥbetach: (properly) a place of refuge; (abstract) safety, both the fact (security) and the feeling (trust)H983
  4. בָּדָד֙bādādbadad: separate; adverb, separatelyH910
  5. עֵ֣יןʿên`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  6. יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. אֶ֖רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  9. דָּגָ֣ןdāgāndagan: (properly) increase, i.e. grainH1715
  10. וְתִיר֑וֹשׁwĕtîrôštiyrowsh: must or fresh grape-juice (as just squeezed out)H8492
  11. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  12. שָׁמָ֖יוšāmāywshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  13. יַ֥עַרְפוּyaʿarpû`araph: to droop; (hence) to dripH6201
  14. טָֽל׃ṭāltal: dew (as covering vegetation)H2919
29
  1. אַשְׁרֶ֨יךָʾašrêkāesher: happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!H835
  2. יִשְׂרָאֵ֜לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. מִ֣יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  4. כָמ֗וֹךָkāmôkākmow: as, thus, soH3644
  5. עַ֚םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. נוֹשַׁ֣עnôšaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  7. בַּֽיהוָ֔הbayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. מָגֵ֣ןmāgēnmagen: a shield (i.e. the small one or buckler)H4043
  9. עֶזְרֶ֔ךָʿezrekā`ezer: aidH5828
  10. וַֽאֲשֶׁרwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. חֶ֖רֶבḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  12. גַּֽאֲוָתֶ֑ךָgaʾăwātekāga`avah: arrogance or majesty; (by implication, concretely) ornamentH1346
  13. וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּwĕyikkāḥăšûkachash: to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)H3584
  14. אֹֽיְבֶ֙יךָ֙ʾōyĕbêkāoyeb: hating; an adversaryH341
  15. לָ֔ךְlāk
  16. וְאַתָּ֖הwĕʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  17. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. בָּֽמוֹתֵ֥ימוֹbāmôtêmôbamah: an elevationH1116
  19. תִדְרֹֽךְ׃tidrōkdarak: to tread; (by implication) to walkH1869

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 33 →

Strong's words in Deuteronomy 33 (6)
Strong's H559 — וַיֹּאמַ֗ר (wayyōʾmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 12 times in Deuteronomy 33.
Strong's H3068 — יְהוָ֞ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 8 times in Deuteronomy 33.
Strong's H5971 — עַמִּ֔ים (ʿammîm)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 7 times in Deuteronomy 33.
Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵ֑ל (yiśrāʾēl)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 6 times in Deuteronomy 33.
Strong's H1288 — בֵּרַ֥ךְ (bērak)
barak (baw-rak') v. 1. to kneel 2. (implication, man toward God) to bless God as an act of adoration 3. (implication, God toward man) to bless man as a benefit 4. (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) [a primitive root] KJV: X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank.. Appears 5 times in Deuteronomy 33.
Strong's H4022 — מִמֶּ֤גֶד (mimmeged)
meged (meh'-ghed) n-m. 1. (properly) a distinguished thing 2. hence something valuable, as a product or fruit [from an unused root probably meaning to be eminent] KJV: pleasant, precious fruit (thing).. Appears 5 times in Deuteronomy 33.

Browse the full Strong's concordance →

“Hippolytus, the expositor of the Targum, has said that Moses, when he had finished this prophecy, also pronounced a blessing upon all the children of Israel, by their several tribes, and prayed for them. Then God charged Moses, saying to him, Go up to Mount Nebo, which indeed...”

— Hippolytus (3rd century) on Deuteronomy 33:2
0:00 Deuteronomy 33 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress