Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

التثنية 10 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Deuteronomy 10 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Deuteronomy 10 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Deuteronomy 10

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 10. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 10 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Deuteronomy 10:1–22 (320 words)
1
  1. בָּעֵ֨תbāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  2. הַהִ֜ואhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. אָמַ֧רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֵלַ֗יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. פְּסָלpĕsālpacal: to carve, whether wood or stoneH6458
  7. לְךָ֞lĕkā
  8. שְׁנֵֽיšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  9. לוּחֹ֤תlûḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  10. אֲבָנִים֙ʾăbānîmeben: a stoneH68
  11. כָּרִ֣אשֹׁנִ֔יםkāriʾšōnîmri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  12. וַֽעֲלֵ֥הwaʿălē`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  13. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. הָהָ֑רָהhāhārâhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  15. וְעָשִׂ֥יתָwĕʿāśîtā`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  16. לְּךָ֖lĕkā
  17. אֲר֥וֹןʾărônarown: a boxH727
  18. עֵֽץ׃ʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
2
  1. וְאֶכְתֹּב֙wĕʾektōbkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. הַלֻּחֹ֔תhalluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַדְּבָרִ֔יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. הָי֛וּhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. הַלֻּחֹ֥תhalluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  10. הָרִֽאשֹׁנִ֖יםhāriʾšōnîmri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  11. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. שִׁבַּ֑רְתָּšibbartāshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  13. וְשַׂמְתָּ֖םwĕśamtāmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  14. בָּֽאָרֽוֹן׃bāʾārônarown: a boxH727
3
  1. וָאַ֤עַשׂwāʾaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. אֲרוֹן֙ʾărônarown: a boxH727
  3. עֲצֵ֣יʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  4. שִׁטִּ֔יםšiṭṭîmshittah: the acacia (from its scourging thorns)H7848
  5. וָֽאֶפְסֹ֛לwāʾepsōlpacal: to carve, whether wood or stoneH6458
  6. שְׁנֵֽיšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  7. לֻחֹ֥תluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  8. אֲבָנִ֖יםʾăbānîmeben: a stoneH68
  9. כָּרִֽאשֹׁנִ֑יםkāriʾšōnîmri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  10. וָאַ֣עַלwāʾaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  11. הָהָ֔רָהhāhārâhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  12. וּשְׁנֵ֥יûšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  13. הַלֻּחֹ֖תhalluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  14. בְּיָדִֽי׃bĕyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
4
  1. וַיִּכְתֹּ֨בwayyiktōbkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  2. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. הַלֻּחֹ֜תhalluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  4. כַּמִּכְתָּ֣בkammiktābmiktab: a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)H4385
  5. הָֽרִאשׁ֗וֹןhāriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  6. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. עֲשֶׂ֣רֶתʿăśeret`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
  8. הַדְּבָרִ֔יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  9. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. דִּבֶּר֩dibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  11. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. אֲלֵיכֶ֥םʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. בָּהָ֛רbāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  14. מִתּ֥וֹךְmittôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  15. הָאֵ֖שׁhāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  16. בְּי֣וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  17. הַקָּהָ֑לhaqqāhālqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  18. וַיִּתְּנֵ֥םwayyittĕnēmnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  19. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  20. אֵלָֽי׃ʾēlāyel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
5
  1. וָאֵ֗פֶןwāʾēpenpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  2. וָֽאֵרֵד֙wāʾērēdyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  3. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  4. הָהָ֔רhāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  5. וָֽאָשִׂם֙wāʾāśimsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַלֻּחֹ֔תhalluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  8. בָּֽאָר֖וֹןbāʾārônarown: a boxH727
  9. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. עָשִׂ֑יתִיʿāśîtî`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. וַיִּ֣הְיוּwayyihyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  12. שָׁ֔םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  13. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. צִוַּ֖נִיṣiwwanîtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  15. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
6
  1. וּבְנֵ֣יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. נָֽסְע֛וּnāsĕʿûnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  4. מִבְּאֵרֹ֥תmibbĕʾērōtB'erowth: wells; Beeroth, a place in IsraelH881
  5. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. יַעֲקָ֖ןyaʿăqānwells of (the) sons of Jaakan; Beeroth-Bene-Jaakan, a place in the DesertH885
  7. מֽוֹסֵרָ֑הmôsērâMowcerah: correction or corrections; Moserah or Moseroth, a place in the DesertH4149
  8. שָׁ֣םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  9. מֵ֤תmētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  10. אַֽהֲרֹן֙ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  11. וַיִּקָּבֵ֣רwayyiqqābērqabar: to interH6912
  12. שָׁ֔םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  13. וַיְכַהֵ֛ןwaykahēnkahan: to officiate as a priest; (figuratively) to put on regaliaH3547
  14. אֶלְעָזָ֥רʾelʿāzārEl`azar: God (is) helper; Elazar, the name of seven IsraelitesH499
  15. בְּנ֖וֹbĕnôben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  16. תַּחְתָּֽיו׃taḥtāywtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
7
  1. מִשָּׁ֥םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  2. נָֽסְע֖וּnāsĕʿûnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  3. הַגֻּדְגֹּ֑דָהhaggudgōdâGudgodah: Gudgodah, a place in the DesertH1412
  4. וּמִןûminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  5. הַגֻּדְגֹּ֣דָהhaggudgōdâGudgodah: Gudgodah, a place in the DesertH1412
  6. יָטְבָ֔תָהyoṭbātâYotbathah: Jotbathah, a place in the DesertH3193
  7. אֶ֖רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. נַֽחֲלֵיnaḥălênachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  9. מָֽיִם׃māyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
8
  1. בָּעֵ֣תbāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  2. הַהִ֗ואhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. הִבְדִּ֤ילhibdîlbadal: to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)H914
  4. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. שֵׁ֣בֶטšēbeṭshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  7. הַלֵּוִ֔יhallēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
  8. לָשֵׂ֖אתlāśētnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. אֲר֣וֹןʾărônarown: a boxH727
  11. בְּרִיתbĕrîtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  12. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. לַֽעֲמֹד֩laʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  14. לִפְנֵ֨יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  15. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. לְשָֽׁרְתוֹ֙lĕšārĕtôsharath: to attend as a menial or worshipper; (figuratively) to contribute toH8334
  17. וּלְבָרֵ֣ךְûlĕbārēkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  18. בִּשְׁמ֔וֹbišmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  19. עַ֖דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  20. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  21. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
9
  1. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. כֵּ֞ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  3. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. הָיָ֧הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. לְלֵוִ֛יlĕlēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
  6. חֵ֥לֶקḥēleqcheleq: (properly) smoothness (of the tongue); also an allotmentH2506
  7. וְנַֽחֲלָ֖הwĕnaḥălânachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  8. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  9. אֶחָ֑יוʾeḥāywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  10. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. ה֣וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  12. נַֽחֲלָת֔וֹnaḥălātônachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  13. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. דִּבֶּ֛רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  15. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
10
  1. וְאָֽנֹכִ֞יwĕʾānōkîanokiy: IH595
  2. עָמַ֣דְתִּיʿāmadtî`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  3. בָהָ֗רbāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  4. כַּיָּמִים֙kayyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםhāriʾšōnîmri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  6. אַרְבָּעִ֣יםʾarbāʿîmarba`iym: fortyH705
  7. י֔וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. וְאַרְבָּעִ֖יםwĕʾarbāʿîmarba`iym: fortyH705
  9. לָ֑יְלָהlāyĕlâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  10. וַיִּשְׁמַ֨עwayyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  11. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. אֵלַ֗יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. גַּ֚םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  14. בַּפַּ֣עַםbappaʿampa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  15. הַהִ֔ואhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  16. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. אָבָ֥הʾābâabah: to breathe after; (figuratively) to be acquiescentH14
  18. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  19. הַשְׁחִיתֶֽךָ׃hašḥîtekāshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
11
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֵלַ֔יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. ק֛וּםqûmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  5. לֵ֥ךְlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  6. לְמַסַּ֖עlĕmassaʿmacca`: a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel)H4550
  7. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. הָעָ֑םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. וְיָבֹ֙אוּ֙wĕyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. וְיִֽירְשׁ֣וּwĕyîrĕšûyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. נִשְׁבַּ֥עְתִּיnišbaʿtîshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  15. לַֽאֲבֹתָ֖םlaʾăbōtāmab: fatherH1
  16. לָתֵ֥תlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
12
  1. וְעַתָּה֙wĕʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. מָ֚הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. שֹׁאֵ֖לšōʾēlsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  7. מֵֽעִמָּ֑ךְmēʿimmāk`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  8. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  10. לְ֠יִרְאָהlĕyirʾâyare': to fear; morally, to revereH3372
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. אֱלֹהֶ֜יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. לָלֶ֤כֶתlālekethalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  15. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. דְּרָכָיו֙dĕrākāywderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  17. וּלְאַֽהֲבָ֣הûlĕʾahăbâahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  18. אֹת֔וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. וְלַֽעֲבֹד֙wĕlaʿăbōd`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  20. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  22. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  23. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  24. לְבָֽבְךָ֖lĕbābĕkālebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  25. וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  26. נַפְשֶֽׁךָ׃napšekānephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
13
  1. לִשְׁמֹ֞רlišmōrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. מִצְוֹ֤תmiṣwōtmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  4. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. חֻקֹּתָ֔יוḥuqqōtāywchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
  7. אֲשֶׁ֛רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. אָֽנֹכִ֥יʾānōkîanokiy: IH595
  9. מְצַוְּךָ֖mĕṣawwĕkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  10. הַיּ֑וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  11. לְט֖וֹבlĕṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
14
  1. הֵ֚ןhēnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. לַֽיהוָ֣הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  5. וּשְׁמֵ֣יûšĕmêshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  6. הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  7. הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
15
  1. רַ֧קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  2. בַּֽאֲבֹתֶ֛יךָbaʾăbōtêkāab: fatherH1
  3. חָשַׁ֥קḥāšaqchashaq: to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight inH2836
  4. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. לְאַֽהֲבָ֣הlĕʾahăbâahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  6. אוֹתָ֑םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. וַיִּבְחַ֞רwayyibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  8. בְּזַרְעָ֣םbĕzarʿāmzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  9. אַֽחֲרֵיהֶ֗םʾaḥărêhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  10. בָּכֶ֛םbākem
  11. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. הָֽעַמִּ֖יםhāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  13. כַּיּ֥וֹםkayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
16
  1. וּמַלְתֶּ֕םûmaltemmuwl: to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise)H4135
  2. אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. עָרְלַ֣תʿorlat`orlah: the prepuceH6190
  4. לְבַבְכֶ֑םlĕbabkemlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  5. וְעָ֨רְפְּכֶ֔םwĕʿārĕppĕkem`oreph: the nape or back of the neck (as declining)H6203
  6. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. תַקְשׁ֖וּtaqšûqashah: (properly) to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)H7185
  8. עֽוֹד׃ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
17
  1. כִּ֚יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹֽהֵיכֶ֔םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. ה֚וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. וַֽאֲדֹנֵ֖יwaʾădōnêadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  8. הָֽאֲדֹנִ֑יםhāʾădōnîmadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  9. הָאֵ֨לhāʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  10. הַגָּדֹ֤לhaggādōlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  11. הַגִּבֹּר֙haggibbōrgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  12. וְהַנּוֹרָ֔אwĕhannôrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  13. אֲשֶׁר֙ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. יִשָּׂ֣אyiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  16. פָנִ֔יםpānîmpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  17. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. יִקַּ֖חyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  19. שֹֽׁחַד׃šōḥadshachad: a donation (venal or redemptive)H7810
18
  1. עֹשֶׂ֛הʿōśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. מִשְׁפַּ֥טmišpaṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  3. יָת֖וֹםyātômyathowm: a bereaved personH3490
  4. וְאַלְמָנָ֑הwĕʾalmānâalmanah: a widow; (also) a desolate placeH490
  5. וְאֹהֵ֣בwĕʾōhēbahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  6. גֵּ֔רgērger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
  7. לָ֥תֶתlātetnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. ל֖וֹlô
  9. לֶ֥חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  10. וְשִׂמְלָֽה׃wĕśimlâsimlah: a dress, especially a mantleH8071
19
  1. וַֽאֲהַבְתֶּ֖םwaʾăhabtemahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַגֵּ֑רhaggērger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
  4. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. גֵרִ֥יםgērîmger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
  6. הֱיִיתֶ֖םhĕyîtemhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
20
  1. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. יְהוָ֧הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. תִּירָ֖אtîrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  5. אֹת֣וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. תַֽעֲבֹ֑דtaʿăbōd`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  7. וּב֣וֹûbô
  8. תִדְבָּ֔קtidbāqdabaq: (properly) to impinge, i.e. cling or adhereH1692
  9. וּבִשְׁמ֖וֹûbišmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  10. תִּשָּׁבֵֽעַ׃tiššābēaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
21
  1. ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  2. תְהִלָּֽתְךָ֖tĕhillātĕkāthillah: laudation; (specifically, concretely) a hymnH8416
  3. וְה֣וּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. עָשָׂ֣הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. אִתְּךָ֗ʾittĕkāeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הַגְּדֹלֹ֤תhaggĕdōlōtgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  10. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. הַנּֽוֹרָאֹת֙hannôrāʾōtyare': to fear; morally, to revereH3372
  12. הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  13. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. רָא֖וּrāʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  15. עֵינֶֽיךָ׃ʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
22
  1. בְּשִׁבְעִ֣יםbĕšibʿîmshib`iym.: seventyH7657
  2. נֶ֔פֶשׁnepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  3. יָֽרְד֥וּyārĕdûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  4. אֲבֹתֶ֖יךָʾăbōtêkāab: fatherH1
  5. מִצְרָ֑יְמָהmiṣrāyĕmâMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. וְעַתָּ֗הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  7. שָֽׂמְךָ֙śāmĕkāsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  8. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. כְּכֽוֹכְבֵ֥יkĕkôkĕbêkowkab: a star (as round or as shining); (figuratively) a princeH3556
  11. הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  12. לָרֹֽב׃lārōbrob: abundance (in any respect)H7230

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 10 →

Strong's words in Deuteronomy 10 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֣ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 21 times in Deuteronomy 10.
Strong's H430 — אֱלֹהֶ֖יךָ (ʾĕlōhêkā)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 11 times in Deuteronomy 10.
Strong's H3871 — לוּחֹ֤ת (lûḥōt)
luwach (loo'-akh) (or luach {loo'-akh}) n-m. 1. probably meaning to glisten 2. a tablet (as polished), of stone, wood or metal [from a primitive root] KJV: board, plate, table.. Appears 7 times in Deuteronomy 10.
Strong's H3117 — בְּי֣וֹם (bĕyôm)
yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 6 times in Deuteronomy 10.
Strong's H2022 — הָהָ֑רָה (hāhārâ)
har (har) n-m. 1. a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) [a shortened form of H2042] KJV: hill (country), mount(-ain), X promotion. Root(s): H2042. Appears 5 times in Deuteronomy 10.
Strong's H3605 — בְּכָל (bĕkāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 5 times in Deuteronomy 10.

Browse the full Strong's concordance →

“And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. [Deutero...”

— Liturgy of Saint Mark (1st century) on Deuteronomy 10:12
What the Early Church wrote about Deuteronomy 10 (2)

  • “Even prophets often misuse the word in this sense when they say, ‘Your God is God of gods and Lord of lords,’ often adding, ‘the great and mighty and terrible.’ Such words are used not as if they were really gods but because the word is instructing us that the true God, the Cr...”

  • “God seeks from us and entreats us, not because he needs something that we have to give him but, after we have given it to him, he will account that very thing to us for our salvation.”

    — Origen (3rd century) on Deuteronomy 10:12

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Deuteronomy 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress