Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

التثنية 15 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Deuteronomy 15 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Deuteronomy 15 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Deuteronomy 15

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 15 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Deuteronomy 15:1–23 (352 words)
1
  1. מִקֵּ֥ץmiqqēṣqets: an extremity; adverbially (with prepositional prefix) afterH7093
  2. שֶֽׁבַעšebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  3. שָׁנִ֖יםšānîmshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  4. תַּֽעֲשֶׂ֥הtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. שְׁמִטָּֽה׃šĕmiṭṭâshmittah: remission (of debt) or suspension of labor)H8059
2
  1. וְזֶה֮wĕzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  2. דְּבַ֣רdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. הַשְּׁמִטָּה֒haššĕmiṭṭāhshmittah: remission (of debt) or suspension of labor)H8059
  4. שָׁמ֗וֹטšāmôṭshamat: to fling down; incipiently to jostleH8058
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. בַּ֙עַל֙baʿalba`al: a masterH1167
  7. מַשֵּׁ֣הmaššēmashsheh: a debtH4874
  8. יָד֔וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. יַשֶּׁ֖הyaššenashah: to lend or (by reciprocity) borrow on security or interestH5383
  11. בְּרֵעֵ֑הוּbĕrēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
  12. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. יִגֹּ֤שׂyiggōśnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. רֵעֵ֙הוּ֙rēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
  16. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. אָחִ֔יוʾāḥîwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  18. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  19. קָרָ֥אqārāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  20. שְׁמִטָּ֖הšĕmiṭṭâshmittah: remission (of debt) or suspension of labor)H8059
  21. לַֽיהוָֽה׃layhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
3
  1. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. הַנָּכְרִ֖יhannokrînokriy: strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)H5237
  3. תִּגֹּ֑שׂtiggōśnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  4. וַֽאֲשֶׁ֨רwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. יִֽהְיֶ֥הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. לְךָ֛lĕkā
  7. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  8. אָחִ֖יךָʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  9. תַּשְׁמֵ֥טtašmēṭshamat: to fling down; incipiently to jostleH8058
  10. יָדֶֽךָ׃yādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
4
  1. אֶ֕פֶסʾepesephec: cessation; an end (especially of the earth)H657
  2. כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יִֽהְיֶהyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. בְּךָ֖bĕkā
  6. אֶבְי֑וֹןʾebyônebyown: destituteH34
  7. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. בָרֵ֤ךְbārēkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  9. יְבָֽרֶכְךָ֙yĕbārekkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  10. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. בָּאָ֕רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. אֲשֶׁר֙ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. נֹֽתֵןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  16. לְךָ֥lĕkā
  17. נַֽחֲלָ֖הnaḥălânachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  18. לְרִשְׁתָּֽהּ׃lĕrištāhyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
5
  1. רַ֚קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. שָׁמ֣וֹעַšāmôaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. תִּשְׁמַ֔עtišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  5. בְּק֖וֹלbĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  6. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. לִשְׁמֹ֤רlišmōrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  9. לַֽעֲשׂוֹת֙laʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. הַמִּצְוָ֣הhammiṣwâmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  13. הַזֹּ֔אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  14. אֲשֶׁ֛רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. אָֽנֹכִ֥יʾānōkîanokiy: IH595
  16. מְצַוְּךָ֖mĕṣawwĕkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  17. הַיּֽוֹם׃hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
6
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. בֵּֽרַכְךָ֔bērakkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  5. כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. דִּבֶּרdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  7. לָ֑ךְlāk
  8. וְהַֽעֲבַטְתָּ֞wĕhaʿăbaṭtā`abat: to pawn; causatively, to lend (on security)H5670
  9. גּוֹיִ֣םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  10. רַבִּ֗יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  11. וְאַתָּה֙wĕʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  12. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. תַֽעֲבֹ֔טtaʿăbōṭ`abat: to pawn; causatively, to lend (on security)H5670
  14. וּמָֽשַׁלְתָּ֙ûmāšaltāmashal: to ruleH4910
  15. בְּגוֹיִ֣םbĕgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  16. רַבִּ֔יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  17. וּבְךָ֖ûbĕkā
  18. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. יִמְשֹֽׁלוּ׃yimšōlûmashal: to ruleH4910
7
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יִהְיֶה֩yihyehhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. בְךָ֙bĕkā
  4. אֶבְי֜וֹןʾebyônebyown: destituteH34
  5. מֵֽאַחַ֤דmēʾaḥadechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  6. אַחֶ֙יךָ֙ʾaḥêkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  7. בְּאַחַ֣דbĕʾaḥadechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. שְׁעָרֶ֔יךָšĕʿārêkāsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  9. בְּאַ֨רְצְךָ֔bĕʾarṣĕkāerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  13. נֹתֵ֣ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  14. לָ֑ךְlāk
  15. לֹ֧אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. תְאַמֵּ֣ץtĕʾammēṣamats: to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)H553
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. לְבָֽבְךָ֗lĕbābĕkālebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  19. וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  20. תִקְפֹּץ֙tiqpōṣqaphats: to draw together, i.e. close; (by implication) to leap (by contracting the limbs)H7092
  21. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  22. יָ֣דְךָ֔yādĕkāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  23. מֵֽאָחִ֖יךָmēʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  24. הָֽאֶבְיֽוֹן׃hāʾebyônebyown: destituteH34
8
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. פָתֹ֧חַpātōaḥpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  3. תִּפְתַּ֛חtiptaḥpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. יָֽדְךָ֖yādĕkāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. ל֑וֹlô
  7. וְהַֽעֲבֵט֙wĕhaʿăbēṭ`abat: to pawn; causatively, to lend (on security)H5670
  8. תַּֽעֲבִיטֶ֔נּוּtaʿăbîṭennû`abat: to pawn; causatively, to lend (on security)H5670
  9. דֵּ֚יdêday: enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrasesH1767
  10. מַחְסֹר֔וֹmaḥsōrômachcowr: deficiency; (hence) impoverishmentH4270
  11. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. יֶחְסַ֖רyeḥsarchacer: to lack; (by implication) to fail, want, lessenH2637
9
  1. הִשָּׁ֣מֶרhiššāmershamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. לְךָ֡lĕkā
  3. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  4. יִֽהְיֶ֣הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. דָבָר֩dābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  7. לְבָֽבְךָ֙lĕbābĕkālebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  8. בְלִיַּ֜עַלbĕliyyaʿalbliya`al: without profit, worthlessnessH1100
  9. לֵאמֹ֗רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  10. קָֽרְבָ֣הqārĕbâqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  11. שְׁנַֽתšĕnatshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  12. הַשֶּׁבַע֮haššebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  13. שְׁנַ֣תšĕnatshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  14. הַשְּׁמִטָּה֒haššĕmiṭṭāhshmittah: remission (of debt) or suspension of labor)H8059
  15. וְרָעָ֣הwĕrāʿâra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  16. עֵֽינְךָ֗ʿênĕkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  17. בְּאָחִ֙יךָ֙bĕʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  18. הָֽאֶבְי֔וֹןhāʾebyônebyown: destituteH34
  19. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  20. תִתֵּ֖ןtittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  21. ל֑וֹlô
  22. וְקָרָ֤אwĕqārāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  23. עָלֶ֙יךָ֙ʿālêkā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  24. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  25. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  26. וְהָיָ֥הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  27. בְךָ֖bĕkā
  28. חֵֽטְא׃ḥēṭĕʾchet': a crime or its penaltyH2399
10
  1. נָת֤וֹןnātônnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. תִּתֵּן֙tittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  3. ל֔וֹlô
  4. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יֵרַ֥עyēraʿra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  6. לְבָֽבְךָ֖lĕbābĕkālebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  7. בְּתִתְּךָ֣bĕtittĕkānathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. ל֑וֹlô
  9. כִּ֞יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. בִּגְלַ֣ל׀biglalgalal: a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account ofH1558
  11. הַדָּבָ֣רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  12. הַזֶּ֗הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  13. יְבָֽרֶכְךָ֙yĕbārekkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  14. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. בְּכָֽלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  17. מַעֲשֶׂ֔ךָmaʿăśekāma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  18. וּבְכֹ֖לûbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. מִשְׁלַ֥חmišlaḥmishlowach: a sending out; (abstractly, favorable) presentationH4916
  20. יָדֶֽךָ׃yādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
11
  1. כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. יֶחְדַּ֥לyeḥdalchadal: (properly) to be flabby; (by implication) desistH2308
  4. אֶבְי֖וֹןʾebyônebyown: destituteH34
  5. מִקֶּ֣רֶבmiqqerebqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  6. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. כֵּ֞ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  9. אָֽנֹכִ֤יʾānōkîanokiy: IH595
  10. מְצַוְּךָ֙mĕṣawwĕkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  11. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  12. פָּ֠תֹחַpātōaḥpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  13. תִּפְתַּ֨חtiptaḥpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. יָֽדְךָ֜yādĕkāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  16. לְאָחִ֧יךָlĕʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  17. לַֽעֲנִיֶּ֛ךָlaʿăniyyekā`aniy: depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes...H6041
  18. וּלְאֶבְיֹֽנְךָ֖ûlĕʾebyōnĕkāebyown: destituteH34
  19. בְּאַרְצֶֽךָ׃bĕʾarṣekāerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
12
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יִמָּכֵ֨רyimmākērmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  3. לְךָ֜lĕkā
  4. אָחִ֣יךָʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  5. הָֽעִבְרִ֗יhāʿibrî`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  6. א֚וֹʾôow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  7. הָֽעִבְרִיָּ֔הhāʿibriyyâ`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  8. וַעֲבָֽדְךָ֖waʿăbādĕkā`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  9. שֵׁ֣שׁšēšshesh: six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand)H8337
  10. שָׁנִ֑יםšānîmshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  11. וּבַשָּׁנָה֙ûbaššānāhshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  12. הַשְּׁבִיעִ֔תhaššĕbîʿitshbiy`iy: seventhH7637
  13. תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּtĕšallĕḥennûshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  14. חָפְשִׁ֖יḥopšîchophshiy: exempt (from bondage, tax or care)H2670
  15. מֵֽעִמָּֽךְ׃mēʿimmāk`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
13
  1. וְכִֽיwĕkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תְשַׁלְּחֶ֥נּוּtĕšallĕḥennûshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  3. חָפְשִׁ֖יḥopšîchophshiy: exempt (from bondage, tax or care)H2670
  4. מֵֽעִמָּ֑ךְmēʿimmāk`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  5. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. תְשַׁלְּחֶ֖נּוּtĕšallĕḥennûshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  7. רֵיקָֽם׃rêqāmreyqam: emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedlyH7387
14
  1. הַֽעֲנֵ֤יקhaʿănêq`anaq: (properly) to choke; used only as denominative from H6060, to collar, i.e. adorn with a necklaceH6059
  2. תַּֽעֲנִיק֙taʿănîq`anaq: (properly) to choke; used only as denominative from H6060, to collar, i.e. adorn with a necklaceH6059
  3. ל֔וֹlô
  4. מִצֹּ֣אנְךָ֔miṣṣōʾnĕkātso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  5. וּמִֽגָּרְנְךָ֖ûmiggornĕkāgoren: a threshing- floor (as made even); by analogy, any open areaH1637
  6. וּמִיִּקְבֶ֑ךָûmiyyiqbekāyeqeb: a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drainsH3342
  7. אֲשֶׁ֧רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. בֵּֽרַכְךָ֛bērakkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  9. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. תִּתֶּןtittennathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
15
  1. וְזָֽכַרְתָּ֗wĕzākartāzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  2. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. עֶ֤בֶדʿebed`ebed: a servantH5650
  4. הָיִ֙יתָ֙hāyîtāhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  7. וַֽיִּפְדְּךָ֖wayyipdĕkāpadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
  8. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. כֵּ֞ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  12. אָֽנֹכִ֧יʾānōkîanokiy: IH595
  13. מְצַוְּךָ֛mĕṣawwĕkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. הַדָּבָ֥רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  16. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  17. הַיּֽוֹם׃hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
16
  1. וְהָיָה֙wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. יֹאמַ֣רyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֵלֶ֔יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. אֵצֵ֖אʾēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  7. מֵֽעִמָּ֑ךְmēʿimmāk`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  8. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. אֲהֵֽבְךָ֙ʾăhēbĕkāahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  10. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. בֵּיתֶ֔ךָbêtekābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. ט֥וֹבṭôbtowb: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, X please, (be, do, go, play) wellH2895
  14. ל֖וֹlô
  15. עִמָּֽךְ׃ʿimmāk`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
17
  1. וְלָֽקַחְתָּ֣wĕlāqaḥtālaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַמַּרְצֵ֗עַhammarṣēaʿmartsea`: an awlH4836
  4. וְנָֽתַתָּ֤הwĕnātattânathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  5. בְאָזְנוֹ֙bĕʾoznôozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  6. וּבַדֶּ֔לֶתûbaddeletdeleth: something swinging, i.e. the valve of a doorH1817
  7. וְהָיָ֥הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. לְךָ֖lĕkā
  9. עֶ֣בֶדʿebed`ebed: a servantH5650
  10. עוֹלָ֑םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  11. וְאַ֥ףwĕʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  12. לַאֲמָֽתְךָ֖laʾămātĕkāamah: a maid-servant or female slaveH519
  13. תַּֽעֲשֶׂהtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  14. כֵּֽן׃kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
18
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יִקְשֶׁ֣הyiqšeqashah: (properly) to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)H7185
  3. בְעֵינֶ֗ךָbĕʿênekā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙bĕšallēḥăkāshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  5. אֹת֤וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. חָפְשִׁי֙ḥopšiychophshiy: exempt (from bondage, tax or care)H2670
  7. מֵֽעִמָּ֔ךְmēʿimmāk`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  8. כִּ֗יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. מִשְׁנֶה֙mišnehmishneh: (properly) a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount)H4932
  10. שְׂכַ֣רśĕkarsakar: payment of contract; (concretely) salary, fare, maintenanceH7939
  11. שָׂכִ֔ירśākîrsakiyr: a man at wages by the day or yearH7916
  12. עֲבָֽדְךָ֖ʿăbādĕkā`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  13. שֵׁ֣שׁšēšshesh: six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand)H8337
  14. שָׁנִ֑יםšānîmshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  15. וּבֵֽרַכְךָ֙ûbērakkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  16. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  18. בְּכֹ֖לbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. תַּֽעֲשֶֽׂה׃taʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
19
  1. כָּֽלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. הַבְּכ֡וֹרhabbĕkôrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  3. אֲשֶׁר֩ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. יִוָּלֵ֨דyiwwālēdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  5. בִּבְקָֽרְךָ֤bibqārĕkābaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  6. וּבְצֹֽאנְךָ֙ûbĕṣōʾnĕkātso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  7. הַזָּכָ֔רhazzākārzakar: (properly) remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)H2145
  8. תַּקְדִּ֖ישׁtaqdîšqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  9. לַֽיהוָ֣הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. תַֽעֲבֹד֙taʿăbōd`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  13. בִּבְכֹ֣רbibkōrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  14. שׁוֹרֶ֔ךָšôrekāshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  15. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. תָגֹ֖זtāgōzgazaz: to cut off; specifically to shear a flock or shave the hairH1494
  17. בְּכ֥וֹרbĕkôrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  18. צֹאנֶֽךָ׃ṣōʾnekātso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
20
  1. לִפְנֵי֩lipnēypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  2. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֤יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. תֹֽאכְלֶ֙נּוּ֙tōʾkĕlennûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. שָׁנָ֣הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  6. בְשָׁנָ֔הbĕšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  7. בַּמָּק֖וֹםbammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  8. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. יִבְחַ֣רyibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  10. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אַתָּ֖הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  12. וּבֵיתֶֽךָ׃ûbêtekābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
21
  1. וְכִֽיwĕkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יִהְיֶ֨הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. ב֜וֹbô
  4. מ֗וּםmûmm'uwm: (physically or morally) a blemishH3971
  5. פִּסֵּ֙חַ֙pissēḥapicceach: lameH6455
  6. א֣וֹʾôow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  7. עִוֵּ֔רʿiwwēr`ivver: blind (literally or figuratively)H5787
  8. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. מ֣וּםmûmm'uwm: (physically or morally) a blemishH3971
  10. רָ֑עrāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  11. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. תִזְבָּחֶ֔נּוּtizbāḥennûzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  13. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
22
  1. בִּשְׁעָרֶ֖יךָbišʿārêkāsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  2. תֹּֽאכְלֶ֑נּוּtōʾkĕlennûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  3. הַטָּמֵ֤אhaṭṭāmēʾtame': foul in a relig. senseH2931
  4. וְהַטָּהוֹר֙wĕhaṭṭāhôrtahowr: pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)H2889
  5. יַחְדָּ֔וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  6. כַּצְּבִ֖יkaṣṣĕbîtsbiy: splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)H6643
  7. וְכָֽאַיָּֽל׃wĕkāʾayyālayal: a stag or male deerH354
23
  1. רַ֥קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. דָּמ֖וֹdāmôdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  4. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. תֹאכֵ֑לtōʾkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. הָאָ֥רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtišpĕkennûshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  9. כַּמָּֽיִם׃kammāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 15 →

Strong's words in Deuteronomy 15 (6)
Strong's H3068 — לַֽיהוָֽה׃ (layhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 15 times in Deuteronomy 15.
Strong's H430 — אֱלֹהֶ֔יךָ (ʾĕlōhêkā)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 11 times in Deuteronomy 15.
Strong's H1961 — יִֽהְיֶ֥ה (yihĕye)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 9 times in Deuteronomy 15.
Strong's H5414 — נֹֽתֵן (nōtēn)
nathan (naw-than') v. 1. to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) [a primitive root] KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.. Appears 8 times in Deuteronomy 15.
Strong's H8141 — שָׁנִ֖ים (šānîm)
shaneh (shaw-neh') ((in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}) n-f. 1. a year (as a revolution of time) [from H8138] KJV: + whole age, X long, + old, year(X -ly). Root(s): H8138. Appears 8 times in Deuteronomy 15.
Strong's H251 — אָחִ֔יו (ʾāḥîw)
ach (awkh) n-m. 1. a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)) [a primitive word] KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare: also, the, proper, names, beginning, with, "Ah-", or, "Ahi-" See also: H1. Appears 7 times in Deuteronomy 15.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Deuteronomy 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress