Deuteronomy 29:18 (Brenton): Lest there be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart has turned aside from the Lord your God, having gone to serve the gods of these nations; lest there be in you a root springing up with gall and bitterness.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 29:18
18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai having am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἀκούσῃ akouse hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀρᾶς aras a prayer or prayer for evil, a curse noun, Gen Sing Fem G685
- ταύτης tautes these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιφημίσηται epiphemisetai utter words ominous of the event verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G120958
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὅσιά hosia holy, pious adjective, Nom Plur Neut G3741
- μοι moi I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀποπλανήσει apoplanesei wandering noun, Dat Sing Fem G120970
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πορεύσομαι poreusomai gone travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- συναπολέσῃ sunapolese perish along with verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4881
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἁμαρτωλὸς hamartolos sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀναμάρτητον anamarteton without blame, faultless adjective, Acc Sing Masc G361
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.