Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 28:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 28:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 28 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 28:1 (Brenton): And it shall come to pass, if thou wilt indeed hear the voice of the Lord thy God, to observe and do all these commands, which I charge thee this day, that the Lord thy God shall set thee on high above all the nations of the earth;

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 28:1

1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  4. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  5. διαβῆτε diabete pass cross, pass through verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1224
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Ιορδάνην iordanen the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. δίδωσιν didosin set offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  17. ὑμῖν humin thou ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  18. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  19. ἀκοῇ akoe hear hearing, faculty of hearing noun, Dat Sing Fem G189
  20. εἰσακούσητε eisakousete hear hear, listen to verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1522
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  26. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  27. φυλάσσειν phulassein observe keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  30. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  31. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  32. ἐντολὰς entolas commands an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  33. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  35. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  36. ἐντέλλομαί entellomai commands give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  37. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  38. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. δώσει dosei set offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  41. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  42. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  43. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  44. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  45. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  46. ὑπεράνω huperano above far above adverb G5231
  47. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  48. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  49. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  50. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  51. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093

Study this verse further