Deuteronomy 30:1 (Brenton): And it shall come to pass when all these things shall have come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thy face, and thou shalt call them to mind among all the nations, wherein the Lord shall have scattered thee,
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 30:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἔλθωσιν elthosin come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2064
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata things a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- εὐλογία eulogia blessing adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κατάρα katara curse a curse, cursing noun, Nom Sing Fem G2671
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔδωκα edoka set offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέξῃ dexe take, receive verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1209
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian mind the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en among in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- οὗ hou where, whither adverb G3757
- ἐάν ean if conjunction G1437
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- διασκορπίσῃ diaskorpise scattered scatter, winnow verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1287
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.