Deuteronomy 29:19 (Brenton): And it shall be if one shall hear the words of this curse, and shall flatter himself in his heart, saying, Let good happen to me, for I will walk in the error of my heart, lest the sinner destroy the guiltless with him:
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 29:19
19
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- θελήσῃ thelese shall will, wish verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2309
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- εὐιλατεῦσαι euilateusai merciful to verb, Aor Act Infin G120987
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- τότε tote then adverb G5119
- ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
- ὀργὴ orge anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ζῆλος zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνθρώπῳ anthropo one a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
- ἐκείνῳ ekeino one that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κολληθήσονται kollethesontai glue, cleave verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2853
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πᾶσαι pasai all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἀραὶ arai curse a prayer or prayer for evil, a curse noun, Nom Plur Fem G685
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes will a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γεγραμμέναι gegrammenai write verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G1125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- βιβλίῳ biblio a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαλείψει exaleipsei wipe away, obliterate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1813
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.