Deuteronomy 21:3 (Brenton): and it shall be that the city which is nearest to the slain man the elders of that city shall take a heifer of the herd, which has not labored, and which has not borne a yoke.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 21:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐγγίζουσα engizousa nearest come near, approach verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1448
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τραυματίᾳ traumatia wounded one noun, Dat Sing Masc G115158
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γερουσία gerousia elders body of elders noun, Nom Sing Fem G1087
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- δάμαλιν damalin heifer a heifer noun, Acc Sing Fem G1151
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- βοῶν boon herd an ox noun, Gen Plur Masc G1016
- ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἴργασται eirgastai labored word, trade verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2038
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εἵλκυσεν heilkusen drag, draw verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1670
- ζυγόν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.