Deuteronomy 21:4 (Brenton): And the elders of that city shall bring down the heifer into a rough valley, which has not been tilled and is not sown, and they shall slay the heifer in the valley.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 21:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταβιβάσουσιν katabibasousin bring bring down, cause to go down verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2601
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γερουσία gerousia elders body of elders noun, Nom Sing Fem G1087
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δάμαλιν damalin heifer a heifer noun, Acc Sing Fem G1151
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- φάραγγα pharanga valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
- τραχεῖαν tracheian rough rough adjective, Acc Sing Fem G5138
- ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἴργασται eirgastai word, trade verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2038
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- σπείρεται speiretai sow, spread verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4687
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νευροκοπήσουσιν neurokopesousin hamstring verb, Fut Act Ind 3rd Plur G115195
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δάμαλιν damalin heifer a heifer noun, Acc Sing Fem G1151
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- φάραγγι pharangi valley a valley, ravine noun, Dat Sing Fem G5327
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.