Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 22:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 22:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 22 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 22:1 (Brenton): When thou seest the calf of thy brother or his sheep wandering in the way, thou shalt not overlook them; thou shalt by all means turn them back to thy brother, and thou shalt restore them to him.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 22:1

1
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἰδὼν idon seest see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἢ e or or, than conjunction G2228
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. πρόβατον probaton sheep a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. πλανώμενα planomena wandering lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G4105
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  16. ὑπερίδῃς huperides overlook overlook verb, Aor Act Subj 2nd Sing G115679
  17. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  18. ἀποστροφῇ apostrophe recourse noun, Dat Sing Fem G115681
  19. ἀποστρέψεις apostrepseis turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 2nd Sing G654
  20. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀποδώσεις apodoseis restore give back, return verb, Fut Act Ind 2nd Sing G591
  26. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846

Study this verse further