Deuteronomy 5
Select Translation
Listen to Deuteronomy 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 5
The Greek Septuagint text of Deuteronomy 5 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Deuteronomy 5:1–33 (754 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- λαλῶ lalo speak speak, say verb, Pres Act Ind 1st Sing G2980
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μαθήσεσθε mathesesthe learn learn, ascertain verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3129
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάξεσθε phulaxesthe observe keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing Fem G105336
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- διέθετο dietheto make appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ὧδε hode here here adverb G5602
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ζῶντες zontes alive live verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2198
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- εἱστήκειν heistekein stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 1st Sing G2476
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἀναγγεῖλαι anangeilai report announce, make known verb, Aor Act Infin G312
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐφοβήθητε ephobethete were fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G5399
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀνέβητε anebete went go up, mount verb, Aor Act Ind 2nd Plur G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐξαγαγών exagagon out lead out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1806
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- δουλείας douleias bondage slavery, bondage noun, Gen Sing Fem G1397
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔσονταί esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- σοι soi Thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- θεοὶ theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- ἕτεροι heteroi other another, different adjective, Nom Plur Masc G2087
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- εἴδωλον eidolon an idol, false god noun, Acc Sing Neut G1497
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
- ἄνω ano above up, above adverb G507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- κάτω kato down, below adverb G2736
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὕδασιν hudasin waters water noun, Dat Plur Neut G5204
- ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσκυνήσεις proskuneseis bow down worship verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4352
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λατρεύσῃς latreuses serve serve, worship verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3000
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ζηλωτὴς zelotes a zealot noun, Nom Sing Masc G2207
- ἀποδιδοὺς apodidous give back, return verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G591
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τρίτην triten third third adjective, Acc Sing Fem G5154
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τετάρτην tetarten fourth fourth adjective, Acc Sing Fem G5067
- γενεὰν genean generation a generation noun, Acc Sing Fem G1074
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μισοῦσίν misousin hate hate, detest verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G3404
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιῶν poion doing do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χιλιάδας chiliadas thousands a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀγαπῶσίν agaposin love love verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G25
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- φυλάσσουσιν phulassousin keep keep, guard verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G5442
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προστάγματά prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G105487
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- ματαίῳ mataio vain vain, unproductive adjective, Dat Sing Neut G3152
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καθαρίσῃ katharise acquit make clean verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2511
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαμβάνοντα lambanonta takes receive, take verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- ματαίῳ mataio vain vain, unproductive adjective, Dat Sing Neut G3152
- φύλαξαι phulaxai Keep keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σαββάτων sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
- ἁγιάζειν hagiazein sanctify make holy, sanctify verb, Pres Act Infin G37
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἓξ hex Six six indeclinable number G1803
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἐργᾷ erga work word, trade verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2038
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
- σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοί huioi son a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais maid a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παιδίσκη paidiske maid a female slave, maidservant noun, Nom Sing Fem G3814
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βοῦς bous ox an ox noun, Nom Sing Masc G1016
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὑποζύγιόν hupozugion ass a beast of burden, an ass or mule noun, Nom Sing Neut G5268
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- κτῆνός ktenos cattle a beast of burden noun, Nom Sing Neut G2934
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προσήλυτος proselutos stranger a proselyte noun, Nom Sing Masc G4339
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παροικῶν paroikon sojourns sojourn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3939
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἀναπαύσηται anapausetai rest make to rest, give rest to verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G373
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais maid a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παιδίσκη paidiske maid a female slave, maidservant noun, Nom Sing Fem G3814
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μνησθήσῃ mnesthese remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3403
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οἰκέτης oiketes a household servant noun, Nom Sing Masc G3610
- ἦσθα estha am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγέν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- κραταιᾷ krataia strong, powerful adjective, Dat Sing Fem G2900
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- ὑψηλῷ hupselo high high, lofty adjective, Dat Sing Masc G5308
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- συνέταξέν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- φυλάσσεσθαι phulassesthai keep keep, guard verb, Pres Mid Infin G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σαββάτων sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἁγιάζειν hagiazein sanctify make holy, sanctify verb, Pres Act Infin G37
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τίμα tima Honor value at a price, honor verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5091
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μακροχρόνιος makrochronios long-lived adjective, Nom Sing Masc G3118
- γένῃ gene be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1096
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δίδωσίν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ψευδομαρτυρήσεις pseudomartureseis false testify falsely verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5576
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μαρτυρίαν marturian witness witness, evidence noun, Acc Sing Fem G3141
- ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Acc Sing Fem G5571
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιθυμήσεις epithumeseis covet long for, covet verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1937
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιθυμήσεις epithumeseis covet long for, covet verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1937
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- παῖδα paida maid a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παιδίσκην paidisken maid a female slave, maidservant noun, Acc Sing Fem G3814
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βοὸς boos ox an ox noun, Gen Sing Masc G1016
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὑποζυγίου hupozugiou beast a beast of burden, an ass or mule noun, Gen Sing Neut G5268
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta These this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- συναγωγὴν sunagogen assembly an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- σκότος skotos darkness darkness noun, Nom Sing Neut G4655
- γνόφος gnophos darkness darkness, gloom noun, Nom Sing Masc G1105
- θύελλα thuella storm a storm, tempest noun, Nom Sing Fem G2366
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- μεγάλη megale loud large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- προσέθηκεν prosetheken no more put to, add verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4369
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
- λιθίνας lithinas stone made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκέν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἠκούσατε ekousate heard hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Plur G191
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Nom Sing Neut G3735
- ἐκαίετο ekaieto burned ignite, light verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2545
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσήλθετε proselthete came come near, consent to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4334
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἡγούμενοι hegoumenoi heads lead, think verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2233
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γερουσία gerousia elders body of elders noun, Nom Sing Fem G1087
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλέγετε elegete said say, speak verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G3004
- ἰδοὺ idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἔδειξεν edeixen out point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἠκούσαμεν ekousamen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- εἴδομεν eidomen Behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Plur G3708
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξαναλώσει exanalosei spend entirely verb, Fut Act Ind 3rd Sing G105831
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- προσθώμεθα prosthometha anymore put to, add verb, Aor Mid Subj 1st Plur G4369
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἀκοῦσαι akousai hear hear, listen verb, Aor Act Infin G191
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποθανούμεθα apothanoumetha die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 1st Plur G599
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- γὰρ gar For for particle G1063
- σάρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
- ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ζῶντος zontos live live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
- λαλοῦντος lalountos speaking speak, say verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2980
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- πρόσελθε proselthe near come near, consent to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4334
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄκουσον akouson hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- εἴπῃ eipe say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- λαλήσεις laleseis speak speak, say verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- λαλήσῃ lalese speak speak, say verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκουσόμεθα akousometha hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Plur G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσομεν poiesomen do do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- λαλούντων lalounton spoke speak, say verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2980
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐλάλησαν elalesan spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὀρθῶς orthos rightly adverb G3723
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐλάλησαν elalesan spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
- τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- δώσει dosei offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- εἶναι einai were am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- φοβεῖσθαί phobeisthai fear fear, am terrified verb, Pres Mid Infin G5399
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάσσεσθαι phulassesthai keep keep, guard verb, Pres Mid Infin G5442
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολάς entolas commands an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras always a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- δι᾿ di through, on account of preposition G1223
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- βάδισον badison proceed verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G105960
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀποστράφητε apostraphete Return turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G654
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- στῆθι stethi stand cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2476
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσω laleso tell speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
- πρὸς pros for to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολὰς entolas commands an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- διδάξεις didaxeis teach teach verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1321
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιείτωσαν poieitosan do do, make verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κλήρῳ klero a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φυλάξεσθε phulaxesthe heed keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκκλινεῖτε ekklineite turn fall away from, turn away verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1578
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀριστερὰ aristera left on the left hand adjective, Acc Plur Neut G710
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πορεύεσθαι poreuesthai walk travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- καταπαύσῃ katapause rest rest, cause to rest verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2664
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μακροημερεύσητε makroemereusete live long verb, Aor Act Subj 2nd Plur G106041
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- κληρονομήσετε kleronomesete inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2816
Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 5 → · Read the full Septuagint (LXX) online →