Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Deuteronomy 23

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 A man shall not take his father’s wife, and shall not uncover his father’s skirt.
2 He that is fractured or mutilated in his private parts shall not enter into the assembly of the Lord.
3 One born of a harlot shall not enter into the assembly of the Lord.
4 The Ammonite and Moabite shall not enter into the assembly of the Lord, even until the tenth generation he shall not enter into the assembly of the Lord, even forever:
5 because they met you not with bread and water by the way, when ye went out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Mesopotamia to curse thee.
6 But the Lord thy God would not hearken to Balaam; and the Lord thy God changed the curses into blessings, because the Lord thy God loved thee.
7 Thou shalt not speak peaceably or profitably to them all thy days forever.
8 Thou shalt not abhor an Edomite, because he is thy brother; thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land.
9 If sons be born to them, in the third generation they shall enter into the assembly of the Lord.
10 And if thou shouldest go forth to engage with thine enemies, then thou shalt keep thee from every wicked thing.
11 If there should be in thee a man who is not clean by reason of his issue by night, then he shall go forth out of the camp, and he shall not enter into the camp.
12 And it shall come to pass toward evening he shall wash his body with water, and when the sun has gone down, he shall go into the camp.
13 And thou shalt have a place outside of the camp, and thou shalt go out thither,
14 and thou shalt have a trowel on thy girdle; and it shall come to pass when thou wouldest relieve thyself abroad, that thou shalt dig with it, and shalt bring back the earth and cover thy nuisance.
15 Because the Lord thy God walks in thy camp to deliver thee, and to give up thine enemy before thy face; and thy camp shall be holy, and there shall not appear in thee a disgraceful thing, and so he shall turn away from thee.
16 Thou shalt not deliver a servant to his master, who coming from his master attaches himself to thee.
17 He shall dwell with thee, he shall dwell among you where he shall please; thou shalt not afflict him.
18 There shall not be a harlot of the daughters of Israel, and there shall not be a fornicator of the sons of Israel; there shall not be an idolatress of the daughters of Israel, and there shall not be an initiated person of the sons of Israel.
19 Thou shalt not bring the hire of a harlot, nor the price of a dog into the house of the Lord thy God, for any vow; because even both are an abomination to the Lord thy God.
20 Thou shalt not lend to thy brother on usury of silver, or usury of meat, or usury of anything which thou mayest lend out.
21 Thou mayest lend on usury to a stranger, but to thy brother thou shalt not lend on usury; that the Lord thy God may bless thee in all thy works upon the land, into which thou art entering to inherit it.
22 And if thou wilt vow a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it; for the Lord thy God will surely require it of thee, and otherwise it shall be sin in thee.
23 But if thou shouldest be unwilling to vow, it is not sin in thee.
24 Thou shalt observe the words that proceed from between thy lips; and as thou hast vowed a gift to the Lord God, so shalt thou do that which thou hast spoken with thy mouth.
25 And if thou shouldest go into the corn field of thy neighbor, then thou mayest gather the ears with thy hands; but thou shalt not put the sickle to thy neighbor’s corn.
26 And if thou shouldest go into the vineyard of thy neighbor, thou shalt eat grapes sufficient to satisfy thy desire; but thou mayest not put them into a vessel.
Chapter information and study resources

Listen to Deuteronomy 23 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 23

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 23 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 23:1–26 (511 words)
1
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἀποκαλύψει apokalupsei uncover uncover, bring to light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G601
  12. συγκάλυμμα sunkalumma covering noun, Acc Sing Neut G116342
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  3. θλαδίας thladias who is castrated noun, Nom Sing Masc G116348
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. ἀποκεκομμένος apokekommenos smite, cut off verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G609
  6. εἰς eis into into, in preposition G1519
  7. ἐκκλησίαν ekklesian assembly an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G1577
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
3
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  3. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  4. πόρνης pornes a prostitute noun, Gen Sing Fem G4204
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. ἐκκλησίαν ekklesian assembly an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G1577
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
4
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  3. Αμμανίτης ammanites Ammonite Ammanitēs noun, Nom Sing Masc G116363
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Μωαβίτης moabites Moabite Mōabitēs noun, Nom Sing Masc G116365
  6. εἰς eis into into, in preposition G1519
  7. ἐκκλησίαν ekklesian assembly an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G1577
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  11. δεκάτης dekates tenth tenth adjective, Gen Sing Fem G1182
  12. γενεᾶς geneas generation a generation noun, Gen Sing Fem G1074
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. ἐκκλησίαν ekklesian assembly an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G1577
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  20. εἰς eis into into, in preposition G1519
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
5
  1. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. συναντῆσαι sunantesai meet, encounter verb, Aor Act Infin G4876
  5. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  6. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  7. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  8. ἄρτων arton bread bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  14. ἐκπορευομένων ekporeuomenon out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1607
  15. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  17. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  20. ἐμισθώσαντο emisthosanto out hire out, hire verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3409
  21. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  22. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Acc Sing Masc G903
  25. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  26. Βεωρ beor Beōr noun, Gen Sing Masc G116408
  27. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. Μεσοποταμίας mesopotamias Mesopotamia Mesopotamia noun, Gen Sing Fem G3318
  30. καταράσασθαί katarasasthai curse curse verb, Aor Mid Infin G2672
  31. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἠθέλησεν ethelesen would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. εἰσακοῦσαι eisakousai hearken hear, listen to verb, Aor Act Infin G1522
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Gen Sing Masc G903
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. μετέστρεψεν metestrepsen turn, change verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3344
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. κατάρας kataras curses a curse, cursing noun, Acc Plur Fem G2671
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. εὐλογίαν eulogian blessings adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
  21. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  22. ἠγάπησέν egapesen loved love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  23. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
7
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. προσαγορεύσεις prosagoreuseis address by name, designate verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4316
  3. εἰρηνικὰ eirenika peaceable, disposed to peace adjective, Acc Plur Neut G1516
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. συμφέροντα sumpheronta collect, am profitable to verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G4851
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  9. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
8
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. βδελύξῃ bdeluxe abhor abhor, detest verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G948
  3. Ιδουμαῖον idoumaion Idoumaios noun, Acc Sing Masc G116457
  4. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  5. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  6. σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. βδελύξῃ bdeluxe abhor abhor, detest verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G948
  10. Αἰγύπτιον aiguption Egyptian Egyptian noun, Acc Sing Masc G124
  11. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  12. πάροικος paroikos stranger a stranger, foreigner adjective, Nom Sing Masc G3941
  13. ἐγένου egenou is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  3. γενηθῶσιν genethosin be come into being, am born verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G1096
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. γενεὰ genea generation a generation noun, Nom Sing Fem G1074
  6. τρίτη trite third third adjective, Nom Sing Fem G5154
  7. εἰσελεύσονται eiseleusontai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. ἐκκλησίαν ekklesian assembly an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G1577
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
10
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐξέλθῃς exelthes go go out, come out verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1831
  4. παρεμβαλεῖν parembalein besides, outside verb, Aor Act Infin G3924
  5. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  6. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  8. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. φυλάξῃ phulaxe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5442
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  13. ῥήματος hrematos thing a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
  14. πονηροῦ ponerou wicked evil, bad adjective, Gen Sing Neut G4190
11
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  6. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. ῥύσεως hruseos issue a flowing, an issue noun, Gen Sing Fem G4511
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  16. ἔξω exo without, outside preposition G1854
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  22. εἰς eis into into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
  6. λούσεται lousetai wash wash, bathe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3068
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. δεδυκότος dedukotos sink, set verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G1416
  13. ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  14. εἰσελεύσεται eiseleusetai gone go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  3. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. ἔξω exo outside without, outside preposition G1854
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐξελεύσῃ exeleuse go go out, come out verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1831
  10. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  11. ἔξω exo outside without, outside adverb G1854
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πάσσαλος passalos peg noun, Nom Sing Masc G116549
  3. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. ζώνης zones girdle a girdle, belt noun, Gen Sing Fem G2223
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  12. διακαθιζάνῃς diakathizanes sit down apart verb, Pres Act Subj 2nd Sing G116559
  13. ἔξω exo without, outside adverb G1854
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ὀρύξεις oruxeis dig dig, dig out verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3736
  16. ἐν en with in, on preposition G1722
  17. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπαγαγὼν epagagon bring bring upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1863
  20. καλύψεις kalupseis cover veil, hide verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2572
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἀσχημοσύνην aschemosunen unseemliness, shame noun, Acc Sing Fem G808
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. ἐν en with in, on preposition G1722
  25. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
15
  1. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἐμπεριπατεῖ emperipatei walks walk about in a place verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1704
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἐξελέσθαι exelesthai deliver remove, choose verb, Aor Mid Infin G1807
  12. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. παραδοῦναι paradounai deliver hand over, deliver verb, Aor Act Infin G3860
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ἐχθρόν echthron enemy hated, hostile noun, Acc Sing Masc G2190
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. πρὸ pro before before preposition G4253
  19. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. παρεμβολή parembole camp a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  29. ὀφθήσεται ophthesetai appear see, look upon verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3708
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  32. ἀσχημοσύνη aschemosune unseemliness, shame noun, Nom Sing Fem G808
  33. πράγματος pragmatos thing a thing done, a matter noun, Gen Sing Neut G4229
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἀποστρέψει apostrepsei turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
  36. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  37. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
16
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. παραδώσεις paradoseis deliver hand over, deliver verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3860
  3. παῖδα paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. κυρίῳ kurio master lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  8. προστέθειταί prostetheitai attaches put to, add verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G4369
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. κυρίου kuriou master lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  2. σοῦ sou you X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  3. κατοικήσει katoikesei dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2730
  4. ἐν en with in, on preposition G1722
  5. ὑμῖν humin thou ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  6. κατοικήσει katoikesei dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2730
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  9. τόπῳ topo where a place noun, Dat Sing Masc G5117
  10. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  11. ἐὰν ean if conjunction G1437
  12. ἀρέσῃ arese please please, serve verb, Aor Act Subj 3rd Sing G700
  13. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. θλίψεις thlipseis afflict make narrow, persecute verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2346
  16. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
18
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. πόρνη porne a prostitute noun, Nom Sing Fem G4204
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. πορνεύων porneuon fornicate, practice idolatry verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4203
  11. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  12. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  16. τελεσφόρος telesphoros bringing to an end adjective, Nom Sing Masc G116654
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  23. τελισκόμενος teliskomenos dedicated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G116661
  24. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  25. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
19
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. προσοίσεις prosoiseis bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4374
  3. μίσθωμα misthoma house a rented house noun, Acc Sing Neut G3410
  4. πόρνης pornes a prostitute noun, Gen Sing Fem G4204
  5. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  6. ἄλλαγμα allagma that which is given noun, Acc Sing Neut G116670
  7. κυνὸς kunos dog a dog noun, Gen Sing Masc G2965
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. πᾶσαν pasan all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  17. εὐχήν euchen vow a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Nom Sing Neut G946
  20. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  23. σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  25. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  26. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Nom Plur Neut G297
20
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐκτοκιεῖς ektokieis exact interest verb, Fut Act Ind 2nd Sing G116692
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. τόκον tokon usury interest, usury noun, Acc Sing Masc G5110
  7. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. τόκον tokon usury interest, usury noun, Acc Sing Masc G5110
  10. βρωμάτων bromaton food of any kind noun, Gen Plur Neut G1033
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. τόκον tokon usury interest, usury noun, Acc Sing Masc G5110
  13. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  14. πράγματος pragmatos a thing done, a matter noun, Gen Sing Neut G4229
  15. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Neut G3739
  16. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  17. ἐκδανείσῃς ekdaneises lend lend at interest verb, Aor Act Subj 2nd Sing G116707
21
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. ἀλλοτρίῳ allotrio belonging to another person, foreign adjective, Dat Sing Masc G245
  3. ἐκτοκιεῖς ektokieis exact interest verb, Fut Act Ind 2nd Sing G116710
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  6. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἐκτοκιεῖς ektokieis exact interest verb, Fut Act Ind 2nd Sing G116716
  10. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  11. εὐλογήσῃ eulogese bless bless verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2127
  12. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  20. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  27. εἰσπορεύῃ eisporeue into journey into, go into verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1531
  28. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  29. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  30. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
22
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εὔξῃ euxe vow a vow pray, wish verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2172
  4. εὐχὴν euchen vow a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. χρονιεῖς chronieis delay delay, tarry verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5549
  11. ἀποδοῦναι apodounai pay give back, return verb, Aor Act Infin G591
  12. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. ἐκζητῶν ekzeton require seek out, require verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1567
  15. ἐκζητήσει ekzetesei require seek out, require verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1567
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  21. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  26. ἁμαρία hamaria failure noun, Nom Sing Fem G116763
23
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. θέλῃς theles unwilling will, wish verb, Pres Act Subj 2nd Sing G2309
  5. εὔξασθαι euxasthai vow pray, wish verb, Aor Mid Infin G2172
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
24
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. ἐκπορευόμενα ekporeuomena journey out, come forth verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G1607
  3. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. φυλάξῃ phulaxe observe keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5442
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  10. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  12. εὔξω euxo vowed pray, wish verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G2172
  13. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. δόμα doma gift a gift noun, Acc Sing Neut G1390
  18. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  19. ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  21. στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
25
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἰσέλθῃς eiselthes go go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. ἀμητὸν ameton reaping noun, Acc Sing Masc G116800
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. συλλέξεις sullexeis gather collect, gather verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4816
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  13. χερσίν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. στάχυς stachus a head of grain noun, Nom Sing Masc G4719
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. δρέπανον drepanon sickle a sickle noun, Nom Sing Neut G1407
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. ἐπιβάλῃς epibales throw upon, lay verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1911
  21. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. ἀμητὸν ameton reaping noun, Acc Sing Masc G116818
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
26
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἰσέλθῃς eiselthes go go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἀμπελῶνα ampelona vineyard a vineyard noun, Acc Sing Masc G290
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
  11. σταφυλὴν staphulen grapes a grape, cluster of grapes noun, Acc Sing Fem G4718
  12. ὅσον hoson how much, how great adjective, Acc Sing Masc G3745
  13. ψυχήν psuchen desire the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐμπλησθῆναι emplesthenai satisfy fill up, satisfy verb, Acc Plur Neut G1705
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  18. ἄγγος angos pail noun, Nom Sing Neut G116839
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἐμβαλεῖς embaleis cast in, throw in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1685

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 23 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 23 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress