Skip to content
Audio Bible

Deuteronomy 12

Select Translation

1 And these are the ordinances and the judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of your fathers gives you for an inheritance, all the days which ye live upon the land.
2 Ye shall utterly destroy all the places in which they served their gods, whose land ye inherit, on the high mountains and on the hills, and under the thick tree.
3 And ye shall destroy their altars, and break in pieces their pillars, and ye shall cut down their groves, and ye shall burn with fire the graven images of their gods, and ye shall abolish their name out of that place.
4 Ye shall not do so to the Lord your God.
5 But in the place which the Lord thy God shall choose in one of your cities to name his name there, and to be called upon, ye shall even seek him out and go thither.
6 And ye shall carry thither your whole burnt offerings, and your sacrifices, and your firstfruits, and your vowed offerings, and your freewill offerings, and your offerings of thanksgiving, the firstborn of your herds, and of your flocks.
7 And ye shall eat there before the Lord your God, and ye shall rejoice in all the things on which ye shall lay your hand, ye and your houses, as the Lord your God has blessed you.
8 Ye shall not do altogether as we do here today, every man that which is pleasing in his own sight.
9 For hitherto ye have not arrived at the rest and the inheritance, which the Lord our God gives you.
10 And ye shall go over Jordan, and shall dwell in the land, which the Lord our God takes as an inheritance for you; and he shall give you rest from all your enemies round about, and ye shall dwell safely.
11 And there shall be a place which the Lord thy God shall choose for his name to be called there, thither shall ye bring all things that I order you today; your whole burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the firstfruits of your hands, and every choice gift of yours, whatsoever ye shall vow to the Lord your God.
12 And ye shall rejoice before the Lord your God, ye and your sons, and your daughters, and your menservants and your maidservants, and the Levite that is at your gates; because he has no portion or inheritance with you.
13 Take heed to thyself that thou offer not thy whole burnt offerings in any place which thou shalt see;
14 save in the place which the Lord thy God shall choose, in one of thy tribes, there shall ye offer your whole burnt offerings, and there shalt thou do all things whatsoever I charge thee this day.
15 But thou shalt kill according to all thy desire, and shalt eat flesh according to the blessing of the Lord thy God, which he has given thee in every city; the unclean that is within thee and the clean shall eat it on equal terms, as the doe or the stag.
16 Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it out on the ground as water.
17 Thou shalt not be able to eat in thy cities the tithe of thy corn, and of thy wine, and of thine oil, the firstborn of thy herd and of thy flock, and all your vows as many as ye shall have vowed, and your thank offerings, and the firstfruits of thy hands.
18 But before the Lord thy God thou shalt eat it, in the place which the Lord thy God shall choose for himself, thou, and thy son, and thy daughter, thy manservant, and thy maidservant, and the stranger that is within thy gates; and thou shalt rejoice before the Lord thy God, on whatsoever thou shalt lay thy hand.
19 Take heed to thyself that thou do not desert the Levite all the time that thou livest upon the earth.
20 And if the Lord thy God shall enlarge thy borders, as he said to thee, and thou shalt say, I will eat flesh; if thy soul should desire to eat flesh, thou shalt eat flesh according to all the desire of thy soul.
21 And if the place be far from thee, which the Lord thy God shall choose for himself, that his name be called upon it, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock which God shall have given thee, even as I commanded thee, and thou shalt eat in thy cities according to the desire of thy soul.
22 As the doe and the stag are eaten, so shalt thou eat it; the unclean in thee and the clean shall eat it in like manner.
23 Take diligent heed that thou eat no blood, for blood is the life of it; the life shall not be eaten with the flesh.
24 Ye shall not eat it; ye shall pour it out on the ground as water.
25 Thou shalt not eat it, that it may be well with thee and with thy sons after thee, if thou shalt do that which is good and pleasing before the Lord thy God.
26 But thou shalt take thy holy things, if thou hast any, and thy vowed offerings, and come to the place which the Lord thy God shall choose to have his name named upon it.
27 And thou shalt sacrifice thy whole burnt offerings, thou shalt offer the flesh upon the altar of the Lord thy God; but the blood of thy sacrifices thou shalt pour out at the foot of the altar of the Lord thy God, but the flesh thou shalt eat.
28 Beware and hearken, and thou shalt do all the commands which I charge thee, that it may be well with thee and with thy sons forever, if thou shalt do that which is pleasing and good before the Lord thy God.
29 And if the Lord thy God shall utterly destroy the nations, to whom thou goest in thither to inherit their land, from before thee, and thou shalt inherit it, and dwell in their land;
30 take heed to thyself that thou seek not to follow them after they are destroyed before thee, saying, How do these nations act toward their gods? I will do likewise.
31 Thou shalt not do so to thy God; for they have sacrificed to their gods the abominations of the Lord which he hates, for they burn their sons and their daughters in fire to their gods.

Listen to Deuteronomy 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 12

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 12:1–28 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. προστάγματα prostagmata ordinance noun, Nom Plur Neut G109898
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. κρίσεις kriseis judgments judging, divine judgment noun, Nom Plur Fem G2920
  8. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  9. φυλάξετε phulaxete observe keep, guard verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5442
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  21. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  23. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. κλήρῳ klero a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
  26. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  27. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  28. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  29. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  30. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  31. ζῆτε zete live live verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2198
  32. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  33. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  34. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
2
  1. ἀπωλείᾳ apoleia destruction, ruin noun, Dat Sing Fem G684
  2. ἀπολεῖτε apoleite destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 2nd Plur G622
  3. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. τόπους topous places a place noun, Acc Plur Masc G5117
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  8. ἐλάτρευσαν elatreusan serve, worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3000
  9. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  14. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  15. κληρονομεῖτε kleronomeite inherit inherit, obtain verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2816
  16. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  19. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  21. ὑψηλῶν hupselon high high, lofty adjective, Gen Plur Neut G5308
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. θινῶν thinon heap noun, Gen Plur Masc G109953
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
  28. δένδρου dendrou tree a tree noun, Gen Sing Neut G1186
  29. δασέος daseos shaggy adjective, Gen Sing Neut G109957
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατασκάψετε kataskapsete down dig down under, demolish verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2679
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. βωμοὺς bomous altars an altar noun, Acc Plur Masc G1041
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. συντρίψετε suntripsete break break by crushing verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4937
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. στήλας stelas block noun, Acc Plur Fem G109966
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἄλση alse glade noun, Acc Plur Neut G109970
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἐκκόψετε ekkopsete cut cut out, cut off verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1581
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. γλυπτὰ glupta carved adjective, Acc Plur Neut G109975
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. κατακαύσετε katakausete burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2618
  23. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀπολεῖται apoleitai destroy destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  26. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  27. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  32. ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
4
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  3. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  4. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
5
  1. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  2. e or, than conjunction G2228
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  6. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  7. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  8. ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  16. φυλῶν phulon a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
  17. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. ἐπονομάσαι eponomasai name name, impose a name on verb, Aor Act Infin G2028
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  21. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  23. ἐπικληθῆναι epiklethenai called call by an additional name, appeal to verb, Acc Plur Neut G1941
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐκζητήσετε ekzetesete seek seek out, require verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1567
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. εἰσελεύσεσθε eiseleusesthe go go in, come in verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1525
  28. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἴσετε oisete carry carry, bear verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5342
  3. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. θυσιάσματα thusiasmata victim noun, Acc Plur Neut G110033
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. ἀπαρχὰς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. εὐχὰς euchas vowed a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ἑκούσια hekousia shall willing, voluntary adjective, Acc Plur Neut G1595
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. πρωτότοκα prototoka firstborn first-born adjective, Acc Plur Neut G4416
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. βοῶν boon herds an ox noun, Gen Plur Masc G1016
  28. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  31. προβάτων probaton flocks a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  32. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εὐφρανθήσεσθε euphranthesesthe rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2165
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  13. οὗ hou where, whither adverb G3757
  14. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  17. ἐπιβάλητε epibalete lay throw upon, lay verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1911
  18. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. οἶκοι oikoi houses a house, household noun, Nom Plur Masc G3624
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  24. εὐλόγησέν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  25. σε se you thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  29. σου sou you X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  3. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  5. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  6. ποιοῦμεν poioumen do do, make verb, Pres Act Ind 1st Plur G4160
  7. ὧδε hode here here adverb G5602
  8. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  9. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  10. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ἀρεστὸν areston pleasing pleasing, satisfactory adjective, Acc Sing Neut G701
  12. ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἥκατε hekate have have come, am present verb, Perf Act Ind 2nd Plur G2240
  4. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. νῦν nun now, already adverb G3568
  7. εἰς eis For into, in preposition G1519
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. κατάπαυσιν katapausin rest resting, rest noun, Acc Sing Fem G2663
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἰς eis For into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  14. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  18. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  20. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διαβήσεσθε diabesesthe over cross, pass through verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1224
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  10. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. κατακληρονομεῖ katakleronomei possess verb, Pres Act Ind 3rd Sing G110133
  16. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. καταπαύσει katapausei rest rest, cause to rest verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2664
  19. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  24. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  26. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
  29. μετὰ meta with, after preposition G3326
  30. ἀσφαλείας asphaleias safety, security noun, Gen Sing Fem G803
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  5. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  6. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  7. ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. ἐπικληθῆναι epiklethenai called call by an additional name, appeal to verb, Acc Plur Neut G1941
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  17. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  18. οἴσετε oisete bring carry, bear verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5342
  19. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  20. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  21. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  22. ἐντέλλομαι entellomai order give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  23. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  24. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. θυσιάσματα thusiasmata victim noun, Acc Plur Neut G110178
  31. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. ἐπιδέκατα epidekata one in ten adjective, Acc Plur Neut G110182
  35. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  38. ἀπαρχὰς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
  39. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  40. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  41. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  44. δόματα domata gift a gift noun, Acc Plur Neut G1390
  45. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  48. ἐκλεκτὸν eklekton choice chosen, elect adjective, Acc Sing Masc G1588
  49. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  50. δώρων doron gift a gift, present noun, Gen Plur Neut G1435
  51. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  52. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  53. ἐὰν ean if conjunction G1437
  54. εὔξησθε euxesthe vow pray, wish verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G2172
  55. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  56. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  57. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὐφρανθήσεσθε euphranthesesthe rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2165
  3. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  15. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. παῖδες paides a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  19. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  22. παιδίσκαι paidiskai maidservants a female slave, maidservant noun, Nom Plur Fem G3814
  23. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. Λευίτης leuites Levite a Levite noun, Nom Sing Masc G3019
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  30. πυλῶν pulon gates a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
  31. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  33. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  34. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  35. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  36. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  37. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  38. κλῆρος kleros portion a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  39. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  40. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
13
  1. πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἀνενέγκῃς anenenkes offer carry up, lead up verb, Aor Act Subj 2nd Sing G399
  5. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ὁλοκαυτώματά holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. παντὶ panti whole all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  10. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  11. οὗ hou where, whither adverb G3757
  12. ἐὰν ean if conjunction G1437
  13. ἴδῃς ides see see, look upon verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3708
14
  1. ἀλλ᾿ all save but, except conjunction G235
  2. e or, than conjunction G2228
  3. εἰς eis in into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  6. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  7. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  8. ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  17. φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  20. ἀνοίσεις anoiseis offer carry up, lead up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G399
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. ὁλοκαυτώματά holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  26. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  27. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  28. ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  29. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  30. ἐντέλλομαί entellomai give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  31. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  32. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
15
  1. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  2. e or or, than conjunction G2228
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  5. ἐπιθυμίᾳ epithumia desire desire, eagerness for noun, Dat Sing Fem G1939
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. θύσεις thuseis kill sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2380
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
  10. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  11. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  19. ἔδωκέν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  20. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  23. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  24. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  30. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  31. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  32. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  33. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  34. φάγεται phagetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5315
  35. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  36. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  37. δορκάδα dorkada kind of deer noun, Acc Sing Fem G110327
  38. e or or, than conjunction G2228
  39. ἔλαφον elaphon deer noun, Acc Sing Masc G110329
16
  1. πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  6. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  9. ἐκχεεῖτε ekcheeite pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1632
  10. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
17
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. δυνήσῃ dunese able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1410
  3. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  6. πόλεσίν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἐπιδέκατον epidekaton one in ten adjective, Acc Sing Neut G110350
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. σίτου sitou corn wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ἐλαίου elaiou oil olive oil noun, Gen Sing Neut G1637
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. πρωτότοκα prototoka firstborn first-born adjective, Acc Plur Neut G4416
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. βοῶν boon herd an ox noun, Gen Plur Masc G1016
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  28. προβάτων probaton flock a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  32. εὐχάς euchas vows a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
  33. ὅσας hosas as many as how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
  34. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  35. εὔξησθε euxesthe vowed pray, wish verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G2172
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  38. ὁμολογίας homologias a profession, confession noun, Acc Plur Fem G3671
  39. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  42. ἀπαρχὰς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
  43. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  44. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  45. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
18
  1. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  2. e or, than conjunction G2228
  3. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
  9. αὐτὰ auta it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  13. ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  14. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  15. ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  21. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  28. θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. παῖς pais a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  35. παιδίσκη paidiske maidservant a female slave, maidservant noun, Nom Sing Fem G3814
  36. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  39. προσήλυτος proselutos stranger a proselyte noun, Nom Sing Masc G4339
  40. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  41. ἐν en in in, on preposition G1722
  42. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  43. πόλεσιν polesin a city noun, Dat Plur Fem G4172
  44. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. εὐφρανθήσῃ euphranthese rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2165
  47. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  48. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  49. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  50. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  51. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  52. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  53. πάντα panta whatsoever all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  54. οὗ hou where, whither adverb G3757
  55. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  56. ἐπιβάλῃς epibales lay throw upon, lay verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1911
  57. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  58. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  59. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
19
  1. πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἐγκαταλίπῃς enkatalipes desert abandon, desert verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1459
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Λευίτην leuiten Levite a Levite noun, Acc Sing Masc G3019
  7. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  10. ὅσον hoson that how much, how great adjective, Acc Sing Masc G3745
  11. ἐὰν ean if conjunction G1437
  12. ζῇς zes livest live verb, Pres Act Subj 2nd Sing G2198
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
20
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐμπλατύνῃ emplatune widen verb, Pres Act Subj 3rd Sing G110463
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ὅριά horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  12. ἐλάλησέν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  13. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  16. φάγομαι phagomai eat eat verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2068
  17. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  18. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  19. ἐπιθυμήσῃ epithumese long for, covet verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1937
  20. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
  24. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
  25. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  26. ἐν en in, on preposition G1722
  27. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  28. ἐπιθυμίᾳ epithumia desire desire, eagerness for noun, Dat Sing Fem G1939
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
  33. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
21
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μακρότερον makroteron far far away adverb G110496
  4. ἀπέχῃ apeche hold fast to verb, Pres Act Subj 3rd Sing G472
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  8. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  9. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  10. ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐπικληθῆναι epiklethenai called call by an additional name, appeal to verb, Acc Plur Neut G1941
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. θύσεις thuseis kill sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2380
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. βοῶν boon herd an ox noun, Gen Plur Masc G1016
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  29. προβάτων probaton flock a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  32. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  33. δῷ do given offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  34. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  36. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  37. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  38. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  39. ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  40. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
  43. ἐν en in in, on preposition G1722
  44. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  45. πόλεσίν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  46. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  47. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  48. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  49. ἐπιθυμίαν epithumian desire desire, eagerness for noun, Acc Sing Fem G1939
  50. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  51. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  52. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
22
  1. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  2. ἔσθεται esthetai eat eat verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G2068
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. δορκὰς dorkas kind of deer noun, Nom Sing Fem G110549
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. ἔλαφος elaphos deer noun, Nom Sing Fem G110552
  8. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  9. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
  10. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  18. ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
  19. ἔδεται edetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2068
23
  1. πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. ἰσχυρῶς ischuros strongly adverb G110566
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
  6. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
  10. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ψυχή psuche life the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. βρωθήσεται brothesetai eat eat verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G977
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. ψυχὴ psuche life the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  16. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. κρεῶν kreon flesh flesh, kinds of flesh noun, Gen Plur Neut G2907
24
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  3. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. ἐκχεεῖτε ekcheeite pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1632
  7. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
25
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
  3. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  4. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  5. εὖ eu well well, well done adverb G2095
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  13. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  15. ποιήσῃς poieses do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4160
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ἀρεστὸν areston pleasing pleasing, satisfactory adjective, Acc Sing Neut G701
  21. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  22. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
26
  1. πλὴν plen But however, nevertheless adverb G4133
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. ἅγιά hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  6. γένηταί genetai come come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  7. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. εὐχάς euchas vowed a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. λαβὼν labon take receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
  13. ἥξεις hexeis have have come, am present verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2240
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  17. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  18. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  19. ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. ἐπικληθῆναι epiklethenai name call by an additional name, appeal to verb, Acc Plur Neut G1941
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ὄνομα onoma named name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσεις poieseis offer do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ὁλοκαυτώματά holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  8. ἀνοίσεις anoiseis offer carry up, lead up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G399
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  18. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  20. θυσιῶν thusion sacrifice a sacrifice noun, Gen Plur Fem G2378
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. προσχεεῖς proscheeis pour pour to verb, Fut Act Ind 2nd Sing G110666
  23. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. βάσιν basin foot the foot noun, Acc Sing Fem G939
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  28. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  33. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  34. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  35. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
28
  1. φυλάσσου phulassou keep, guard verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5442
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἄκουε akoue hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  6. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. λόγους logous commands a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  9. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  10. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. ἐντέλλομαί entellomai commands give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  12. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  13. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  14. εὖ eu well well, well done adverb G2095
  15. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 12 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress