Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Deuteronomy 20

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 And if thou shouldest go forth to war against thine enemies, and shouldest see horse, and rider, and a people more numerous than thyself; thou shalt not be afraid of them, for the Lord thy God is with thee, who brought thee up out of the land of Egypt.
2 And it shall come to pass whenever thou shalt draw nigh to battle, that the priest shall draw nigh and speak to the people, and shall say to them,
3 Hear, O Israel; ye are going this day to battle against your enemies: let not your heart faint, fear not, neither be confounded, neither turn aside from their face.
4 For it is the Lord your God who advances with you, to fight with you against your enemies, and to save you.
5 And the scribes shall speak to the people, saying, What man is he that has built a new house, and has not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the war, and another man dedicate it.
6 And what man is he that has planted a vineyard, and not been made merry with it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man be made merry with it.
7 And what man is he that has betrothed a wife, and has not taken her? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.
8 And the scribes shall speak further to the people, and say, What man is he that fears and is cowardly in his heart? Let him go and return to his house, lest he make the heart of his brother fail, as his own.
9 And it shall come to pass when the scribes shall have ceased speaking to the people, that they shall appoint generals of the army to be leaders of the people.
10 And if thou shalt draw nigh to a city to overcome them by war, then call them out peaceably.
11 If then they should answer peaceably to thee, and open to thee, it shall be that all the people found in it shall be tributary and subject to thee.
12 But if they will not hearken to thee, but wage war against thee, thou shalt invest it;
13 until the Lord thy God shall deliver it into thy hands, and thou shalt smite every male of it with the edge of the sword:
14 except the women and the stuff: and all the cattle, and whatsoever shall be in the city, and all the plunder thou shalt take as spoil for thyself, and shalt eat all the plunder of thine enemies whom the Lord thy God gives thee.
15 Thus shalt thou do to all the cities that are very far off from thee, not being of the cities of these nations which the Lord thy God gives thee to inherit their land.
16 Of these ye shall not take anything alive;
17 but ye shall surely curse them, the Hittite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, and the Girgashite; as the Lord thy God commanded thee:
18 that they may not teach you to do all their abominations, which they did to their gods, and so ye should sin before the Lord your God.
19 And if thou shouldest besiege a city many days to prevail against it by war to take it, thou shalt not destroy its trees, by applying an iron tool to them, but thou shalt eat of it, and shalt not cut it down: Is the tree that is in the field a man, to enter before thee into the work of the siege?
20 But the tree which thou knowest to be not fruit bearing, this thou shalt destroy and cut down; and thou shalt construct a mound against the city, which makes war against thee, until it be delivered up.
Chapter information and study resources

Listen to Deuteronomy 20 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 20

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 20 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 20:1–20 (510 words)
1
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐξέλθῃς exelthes go go out, come out verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1831
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  6. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἴδῃς ides see see, look upon verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3708
  12. ἵππον hippon horse a horse noun, Acc Sing Masc G2462
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀναβάτην anabaten rider rider noun, Acc Sing Masc G114613
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  17. πλείονά pleiona numerous much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. οὐ ou not no, not adverb G3756
  20. φοβηθήσῃ phobethese is fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G5399
  21. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  22. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  29. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. ἀναβιβάσας anabibasas draw up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G307
  32. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  33. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  34. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  35. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὅταν hotan whenever when, whensoever adverb G3752
  4. ἐγγίσῃς engises nigh come near, approach verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1448
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. προσεγγίσας prosengisas approach verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4331
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  11. λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
3
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖ erei say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  7. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  8. προσπορεύεσθε prosporeuesthe approach verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4365
  9. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  12. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  13. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. ἐκλυέσθω ekluestho be am unstrung, become weak verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G1590
  18. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  20. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. φοβεῖσθε phobeisthe fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5399
  23. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  24. θραύεσθε thrauesthe crush, break verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G2352
  25. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  26. ἐκκλίνητε ekklinete turn fall away from, turn away verb, Pres Act Subj 2nd Plur G1578
  27. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  28. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
4
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. προπορευόμενος proporeuomenos precede, pass on before verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4313
  8. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  9. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. συνεκπολεμῆσαι sunekpolemesai fight fight with sb on behalf of sb verb, Aor Act Infin G114686
  11. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. διασῶσαι diasosai save save, bring safely to verb, Aor Act Infin G1295
  16. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λαλήσουσιν lalesousin speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2980
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. γραμματεῖς grammateis a scribe, town-clerk noun, Nom Plur Masc G1122
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  8. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  9. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. οἰκοδομήσας oikodomesas built build, build up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3618
  14. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  15. καινὴν kainen new fresh, new adjective, Acc Sing Fem G2537
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἐνεκαίνισεν enekainisen dedicate consecrate, dedicate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1457
  19. αὐτήν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  20. πορευέσθω poreuestho go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G4198
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀποστραφήτω apostrapheto return turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G654
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. μὴ me not not, lest adverb G3361
  28. ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  31. πολέμῳ polemo war a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  34. ἕτερος heteros another another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
  35. ἐγκαινιεῖ enkainiei dedicate consecrate, dedicate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1457
  36. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. ὅστις hostis that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
  6. ἐφύτευσεν ephuteusen planted plant verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5452
  7. ἀμπελῶνα ampelona vineyard a vineyard noun, Acc Sing Masc G290
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. εὐφράνθη euphranthe been cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
  11. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  12. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. πορευέσθω poreuestho go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G4198
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀποστραφήτω apostrapheto return turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G654
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. μὴ me not not, lest adverb G3361
  21. ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  27. ἕτερος heteros another another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
  28. εὐφρανθήσεται euphranthesetai be cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
  29. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  30. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. ὅστις hostis that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
  6. μεμνήστευται memnesteutai ask in marriage verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G3423
  7. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἔλαβεν elaben taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  11. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. πορευέσθω poreuestho go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G4198
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀποστραφήτω apostrapheto return turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G654
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  26. ἕτερος heteros another another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
  27. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  28. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσθήσουσιν prosthesousin further put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4369
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. γραμματεῖς grammateis a scribe, town-clerk noun, Nom Plur Masc G1122
  5. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  11. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. φοβούμενος phoboumenos fears fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. δειλὸς deilos cowardly cowardly, timid adjective, Nom Sing Masc G1169
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  20. πορευέσθω poreuestho go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G4198
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀποστραφήτω apostrapheto return turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G654
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  28. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  29. δειλιάνῃ deiliane frighten verb, Pres Act Subj 3rd Sing G114815
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  33. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  35. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  36. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  37. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  4. παύσωνται pausontai cause to cease verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G3973
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. γραμματεῖς grammateis a scribe, town-clerk noun, Nom Plur Masc G1122
  7. λαλοῦντες lalountes speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2980
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. καταστήσουσιν katastesousin appoint set, establish verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2525
  13. ἄρχοντας archontas leaders a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. στρατιᾶς stratias army an army, host of angels noun, Gen Sing Fem G4756
  16. προηγουμένους proegoumenous lead onward by example verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G4285
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
10
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. προσέλθῃς proselthes come near, consent to verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4334
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  6. ἐκπολεμῆσαι ekpolemesai war excite to war verb, Aor Act Infin G114847
  7. αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐκκαλέσῃ ekkalese call call out verb, Aor Act Subj 3rd Sing G114850
  10. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  12. εἰρήνης eirenes peaceably peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
11
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. εἰρηνικὰ eirenika peaceable, disposed to peace adjective, Acc Plur Neut G1516
  4. ἀποκριθῶσίν apokrithosin answer answer, reply verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G611
  5. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀνοίξωσίν anoixosin open open verb, Aor Act Subj 3rd Plur G455
  8. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. εὑρεθέντες heurethentes found find verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2147
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  17. ἔσονταί esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  18. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  19. φορολόγητοι phorologetoi tributary tributary to adjective, Nom Plur Masc G114872
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὑπήκοοί hupekooi listening to, obedient adjective, Nom Plur Masc G5255
  22. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
12
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ὑπακούσωσίν hupakousosin listen, obey verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5219
  5. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ποιήσωσιν poiesosin do, make verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4160
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  11. περικαθιεῖς perikathieis sit around verb, Fut Act Ind 2nd Sing G114886
  12. αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. παραδώσει paradosei hands hand over, deliver verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3860
  3. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. εἰς eis into into, in preposition G1519
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πατάξεις pataxeis smite strike verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3960
  14. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  15. ἀρσενικὸν arsenikon male male adjective, Acc Sing Masc G114902
  16. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. ἐν en with in, on preposition G1722
  18. φόνῳ phono murder, slaughter noun, Dat Sing Masc G5408
  19. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
14
  1. πλὴν plen except however, nevertheless adverb G4133
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  3. γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἀποσκευῆς aposkeues baggage noun, Gen Sing Fem G114912
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  13. ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  14. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  15. ὑπάρχῃ huparche be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G5225
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἀπαρτίαν apartian what is moved noun, Acc Sing Fem G114928
  23. προνομεύσεις pronomeuseis go out for foraging verb, Fut Act Ind 2nd Sing G114929
  24. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
  27. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G114935
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  34. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  35. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  36. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  38. δίδωσίν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  39. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
15
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  3. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. μακρὰν makran far far away adverb G3112
  8. οὔσας ousas are am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G1510
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  12. αἳ hai which who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
  13. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  16. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  19. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
16
  1. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἀπὸ apo Of from, away from preposition G575
  4. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. πόλεων poleon a city noun, Gen Plur Fem G4172
  6. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. ἐθνῶν ethnon a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  8. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  9. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  10. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. σου sou ye X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. δίδωσίν didosin offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  15. σοι soi ye thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. κληρονομεῖν kleronomein inherit, obtain verb, Pres Act Infin G2816
  17. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  19. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  20. οὐ ou not no, not adverb G3756
  21. ζωγρήσετε zogresete alive capture alive verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2221
  22. ἀπ᾿ ap Of from, away from preposition G575
  23. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  24. πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  25. ἐμπνέον empneon breath adjective, Acc Sing Neut G114989
17
  1. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  2. ἢ e or, than conjunction G2228
  3. ἀναθέματι anathemati curse a curse, a cursed thing noun, Dat Sing Neut G331
  4. ἀναθεματιεῖτε anathematieite curse curse, invoke curses verb, Fut Act Ind 2nd Plur G332
  5. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Χετταῖον chettaion Chettaios noun, Acc Sing Masc G114996
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Αμορραῖον amorraion Amorraios noun, Acc Sing Masc G114998
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Χαναναῖον chananaion Canaanite Canaanite noun, Acc Sing Masc G5478
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Φερεζαῖον pherezaion Pherezaios noun, Acc Sing Masc G115002
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ευαῖον euaion Euaios noun, Acc Sing Masc G115004
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Ιεβουσαῖον iebousaion Iebousaios noun, Acc Sing Masc G115006
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Γεργεσαῖον gergesaion Gergesaios noun, Acc Sing Masc G115008
  20. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  21. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  22. ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  23. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
18
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. διδάξωσιν didaxosin teach teach verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1321
  4. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  10. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  11. ἐποίησαν epoiesan do do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἁμαρτήσεσθε hamartesesthe sin sin verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G264
  17. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  21. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
19
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. περικαθίσῃς perikathises sit around verb, Aor Act Subj 2nd Sing G115040
  4. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  5. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  6. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  7. πλείους pleious more, greater adjective, Acc Plur Fem G4119
  8. ἐκπολεμῆσαι ekpolemesai war excite to war verb, Aor Act Infin G115045
  9. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. κατάλημψιν katalempsin seizing noun, Acc Sing Fem G115048
  12. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  14. ἐξολεθρεύσεις exolethreuseis destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1842
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. δένδρα dendra tree a tree noun, Acc Plur Neut G1186
  17. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. ἐπιβαλεῖν epibalein throw upon, lay verb, Aor Act Infin G1911
  19. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  20. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  21. σίδηρον sideron iron iron noun, Acc Sing Masc G4604
  22. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  23. ἢ e or, than conjunction G2228
  24. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  25. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
  27. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  28. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  29. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  30. ἐκκόψεις ekkopseis cut cut out, cut off verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1581
  31. μὴ me not not, lest adverb G3361
  32. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  33. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  34. ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  35. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  36. ἐν en in in, on preposition G1722
  37. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  38. ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
  39. εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  40. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  41. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  42. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  43. εἰς eis to into, in preposition G1519
  44. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  45. χάρακα charaka a mound for besieging noun, Acc Sing Masc G5482
20
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
  3. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  4. ἐπίστασαι epistasai knowest know, understand verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1987
  5. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. καρπόβρωτόν karpobroton fruit with edible fruit noun, Acc Sing Masc G115089
  8. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  10. ἐξολεθρεύσεις exolethreuseis destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1842
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐκκόψεις ekkopseis cut cut out, cut off verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1581
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἰκοδομήσεις oikodomeseis build, build up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3618
  15. χαράκωσιν charakosin palisading noun, Acc Sing Fem G115097
  16. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  19. ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
  20. ποιεῖ poiei makes do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  25. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  26. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  27. παραδοθῇ paradothe delivered hand over, deliver verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3860

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 20 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress