Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Genesis 24 Language Hiligaynon Bible ID HILDPI Label DPI Catalog Hiligaynon - Open Hiligaynon Contemporary Bible Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Tigulang na gid katama si Abraham kag ginpakamaayo siya sang Ginoo sa tanan nga butang.
2 Isa sadto ka adlaw, ginsilingan niya ang iya manugdumala nga suluguon nga nagaasikaso sang tanan niya nga pagkabutang, “Ibutang ang imo kamot sa tunga-tunga sang duha ko ka paa,
3 kag magsumpa ka sa akon sa ngalan sang Ginoo, ang Dios sang langit kag sang duta, nga indi ka magpili sang palangasaw-on sang akon anak nga si Isaac diri sa taga-Canaan nga kaupod ta nga nagaestar subong.
4 Magkadto ka sa lugar nga akon ginhalinan, kag didto ka magpili sang babayi halin sa akon mga paryente nga ipaasawa sa akon anak nga si Isaac.”
5 Pero nagpamangkot ang suluguon, “Ti, paano abi kon indi mag-upod ang babayi sa sini nga lugar? Dal-on ko na lang bala si Isaac didto?”
6 Nagsabat si Abraham, “Indi gid pagdal-a si Isaac didto!
7 Gindala ako diri sang Ginoo, ang Dios sang langit, halin sa panimalay sang akon amay, sa lugar nga sa diin ako natawo. Kag nagpanumpa siya nga ihatag niya ini nga duta sang Canaan sa akon mga kaliwat. Gani maglakat ka kay magapadala ang Ginoo sang iya anghel sa pag-upod sa imo para makakita ka didto sang palangasaw-on sang akon anak.
8 Kon indi mag-upod ang babayi sa imo, wala ka sing salabton sa sining sumpa mo sa akon. Pero indi lang pagdal-a didto ang akon anak.”
9 Gani ginbutang sang suluguon ang iya kamot sa tunga-tunga sang duha ka paa ni Abraham nga iya amo, kag nagsumpa siya nga tumanon niya ang ginsugo sa iya.
10 Pagkatapos nagkuha ang suluguon sang napulo ka camel kag mga malahalon nga pangregalo halin sa iya amo nga si Abraham. Naglakat dayon siya pakadto sa Aram Naharaim, ang banwa nga ginaestaran ni Nahor.
11 Pag-abot sang suluguon sa banwa, ginpaluko niya ang mga camel malapit sa bubon sa guwa sang banwa. Sirom na sadto kag tion sang pagpanag-ob sang mga babayi.
12 Nagpangamuyo ang suluguon, “Ginoo, Dios sang akon amo nga si Abraham, kabay pa nga patigayunon mo ang akon katuyuan diri, kag ipakita mo ang imo kaayo sa akon amo.
13 Nagatindog ako diri sa higad sang bubon samtang nagasag-ob ang mga babayi sang sini nga banwa.
14 Kon mangayo gani ako sang tubig sa tibod sang isa ka dalaga, kag magsugot siya nga paimnon ako pati ang akon mga camel, kabay pa nga siya ang babayi nga imo ginpili nga mangin asawa sang imo alagad nga si Isaac. Sa sini mahibaluan ko nga ginpakita mo ang imo kaayo sa akon amo nga si Abraham.”
15 Wala pa siya makatapos pangamuyo, nag-abot si Rebeka nga may ginapas-an nga tibod. Si Rebeka anak ni Betuel, kag si Betuel anak ni Nahor kag ni Milca. Si Nahor utod ni Abraham.
16 Matahom gid nga dalaga si Rebeka kag birhen pa. Nagdulhog siya pakadto sa bubon kag ginsudlan niya sang tubig ang iya tibod. Dayon nagsaka siya para magpuli.
17 Nagdali-dali ang suluguon sa pagsugata sa iya kag nagsiling, “Palihog paimna ako sa imo tibod bisan diutay lang.”
18 Nagsabat si Rebeka “Sige sir, inom ka.” Ginpaidalom niya dayon ang tibod kag gin-uyatan samtang nagainom ang suluguon.
19 Pagkatapos niya painom sa suluguon, nagsiling siya, “Masag-ob man ako para sa imo mga camel hasta nga makainom sila tanan.”
20 Dali-dali niya nga ginbubo ang tubig sa ilimnan sang mga sapat kag nagbalik siya sa bubon sa pagsag-ob liwat. Sige ang iya sag-ob hasta nga nakainom ang tanan nga camel.
21 Nagapanilag lang ang suluguon kag ginahunahuna niya kon bala ginapatigayon na sang Ginoo ang iya katuyuan sa pagkadto sa sina nga lugar.
22 Pagkatapos inom sang mga camel, ginpaguwa sang suluguon ang dala niya nga singsing nga bulawan nga ang kabug-aton mga anom ka gramo. Ginpaguwa man niya ang duha ka pulseras nga bulawan nga ang kabug-aton mga 120 ka gramo. Kag ginhatag niya ini kay Rebeka.
23 Dayon nagpamangkot siya kay Rebeka, “Kay sin-o ka bata? May lugar pa bala sa inyo nga puwede namon matulugan karon nga gab-i?”
24 Nagsabat si Rebeka, “Bata ako ni Betuel nga anak nga lalaki ni Nahor kag ni Milca.
25 May matulugan kamo didto sa amon, kag may madamo man nga mga dagami kag kumpay para sa inyo mga camel.”
26 Nagluhod dayon ang suluguon kag nagsimba sa Ginoo.
27 Siling niya, “Dalayawon ang Ginoo, ang Dios sang akon amo nga si Abraham. Iya gid ginpakita ang iya padayon nga kaayo sa akon amo. Ako mismo gintuytuyan niya sa pagkadto sa mga paryente sang akon amo.”
28 Nagdalagan puli si Rebeka sa balay sang iya iloy kag ginsugid niya sa ila ang tanan nga natabo.
29–30 Ang iya utod nga si Laban didto man nagapamati sa ginasugid niya parte sa ginpanghambal sang tawo sa iya. Nakita mismo ni Laban ang singsing kag pulseras nga ginasuksok ni Rebeka. Gani nagdalagan siya pakadto sa bubon kag nagkadto sa tawo nga ginsiling ni Rebeka. Didto gihapon nagatindog ang tawo malapit sa bubon, sa tupad sang mga camel.
31 Nagsiling si Laban sa iya, “Ikaw gali ang tawo nga ginapakamaayo sang Ginoo. Ngaa diri ka lang nagatindog? Dali sa balay, kay ginpreparar ko na ang kuwarto para sa inyo kag ang lugar para sa imo mga camel.”
32 Nag-upod ang suluguon kay Laban. Pag-abot nila sa balay, ginkuha ni Laban ang mga karga sang mga camel kag ginhatagan niya dayon ang mga camel sang dagami kag kumpay. Gindal-an man niya sang tubig ang suluguon kag ang iya mga kaupod, para makapanghinaw sila sang ila mga tiil.
33 Sang mabutangan na sila sang pagkaon, nagsiling ang suluguon, “Indi ako magkaon kon indi ko anay masugid ang akon katuyuan sa pagkadto diri.” Nagsabat si Laban, “Sige, sugiri kami.”
34 Nagsiling siya, “Suluguon ako ni Abraham.
35 Ginpakamaayo sang Ginoo ang akon amo kag manggaranon na gid siya subong. Ginhatagan siya sang Ginoo sang madamo nga karnero, kanding, baka, camel, donkey, pilak, bulawan, kag ulipon nga lalaki kag babayi.
36 Bisan tigulang na gid si Sara nga iya asawa, nakabata pa siya. Kag ining bata nila nga lalaki amo ang magapanubli sang tanan niya nga pagkabutang.
37 Ginpasumpa ako sang akon amo nga tumanon ko ang iya sugo nga nagasiling, ‘Indi ka magpili sang pangasaw-on sang akon anak diri sa mga taga-Canaan nga ang ila duta amo ang ginaestaran ta subong.
38 Magkadto ka sa panimalay sang akon amay, kag didto ka magpili sang babayi halin sa akon mga paryente nga ipaasawa sa akon anak.’
39 Pero nagpamangkot ako, ‘Ti, paano abi kon indi mag-upod ang babayi sa akon?’
40 Nagsabat siya, ‘Ang Ginoo nga akon ginatuman permi magapadala sang iya anghel sa pag-upod sa imo para mapatigayon ang imo katuyuan didto. Makakita ka sang palangasaw-on sang akon anak halin sa akon mga paryente, sa panimalay sang akon amay.
41 Kon didto ka magkadto sa akon mga paryente, wala ka sing salabton sa sumpa mo sa akon kon indi nila pag-ipadala ang babayi sa imo.’
42 “Gani pag-abot ko kaina sa bubon, nagpangamuyo ako. Siling ko, ‘Ginoo, Dios sang akon amo nga si Abraham, kabay pa nga patigayunon mo ang akon katuyuan sa pagkadto diri.
43 Karon, nagatindog ako diri sa higad sang bubon. Kon may mag-abot gani nga dalaga nga magsag-ob, mangayo ako sang diutay lang nga tubig sa iya tibod.
44 Kon magsugot gani siya nga paimnon ako pati ang akon mga camel, kabay pa nga siya ang babayi nga ginpili mo nga mangin asawa sang anak sang akon amo.’
45 “Wala pa gani ako makatapos pangamuyo, nag-abot si Rebeka nga may ginapas-an nga tibod. Nagdulhog siya pakadto sa bubon kag nagsag-ob. Nagsiling ako sa iya, ‘Palihog paimna ako.’
46 Ginpaidalom niya dayon ang tibod sa iya abaga, kag nagsiling, ‘Sige, inom ka, kag paimnon ko man ang imo mga camel.’ Gani nag-inom ako, kag dayon ginpainom man niya ang mga camel.
47 Pagkatapos sadto, ginpamangkot ko siya kon kay sin-o siya bata. Nagsabat siya, ‘Kay Betuel nga anak nga lalaki ni Nahor kag ni Milca.’ Dayon ginbutangan ko sang singsing ang iya ilong kag ginsuksukan sang mga pulseras ang iya butkon.
48 Nagluhod dayon ako kag nagsimba sa Ginoo. Gindayaw ko ang Ginoo, ang Dios sang akon amo nga si Abraham. Siya ang nagtuytoy sa akon sa husto nga lugar, nga sa diin nakita ko ang anak sang paryente sang akon amo nga mangin asawa sang iya anak.
49 “Karon, gusto ko mahibaluan kon ipakita ninyo ang inyo padayon nga kaayo sa akon amo paagi sa pagpaasawa kay Rebeka. Siling nga daan kamo para mahibaluan ko man kon ano ang akon himuon.”
50 Nagsabat si Laban kag si Betuel, “Tungod kay ini kabubut-on sang Ginoo, wala na kami sing may masiling pa.
51 Ari si Rebeka, dal-a siya kon magpuli ka para mangin asawa siya sang anak sang imo amo, suno sa ginsiling sang Ginoo.”
52 Pagkabati sadto sang suluguon, nagluhod siya kag nagsimba sa Ginoo.
53 Ginpaguwa niya dayon ang iya dala nga mga alahas nga pilak kag bulawan kag pati mga bayo, kag ginhatag kay Rebeka. Ginhatagan man niya sang malahalon nga mga regalo ang utod nga lalaki kag ang iloy ni Rebeka.
54 Dayon nagkaon ang suluguon kag ang iya mga kaupod. Kag didto sila nagtulog sadto nga gab-i. Pagbugtaw nila pagkaaga, nagsiling ang suluguon, “Mapuli na ako sa akon amo.”
55 Pero nagsabat ang utod kag ang iloy ni Rebeka, “Patinera anay diri si Rebeka sa amon bisan napulo lang ka adlaw, pagkatapos sina makalakat na kamo.”
56 Pero nagsiling ang suluguon, “Indi man ninyo ako pagpadugaya diri. Ginpatigayon na sang Ginoo ang akon katuyuan sa pagkadto diri, gani pabalika na ninyo ako sa akon amo.”
57 Nagsabat sila, “Tawgon ta anay si Rebeka kag pamangkuton kon ano sa iya.”
58 Gani gintawag nila si Rebeka kag ginpamangkot, “Gusto mo bala nga mag-upod sa iya subong?” Nagsabat si Rebeka, “Huo, maupod ako.”
59 Gani, ginpaupod nila si Rebeka pati ang iya manug-atipan sa suluguon ni Abraham kag sa iya mga kaupod.
60 Ginbendisyunan nila si Rebeka sa iya paglakat. Siling nila, “Utod namon, kabay pa nga magahalin sa imo ang madamo gid nga mga kaliwat. Kabay pa nga pierdihon sang imo mga kaliwat ang ila mga kaaway.”
61 Sang handa na ang tanan, nagsakay si Rebeka kag ang iya mga suluguon nga babayi sa mga camel, kag nagsunod sila sa suluguon ni Abraham.
62 Karon, si Isaac nga didto na nagaestar sa Negev bag-o lang nag-abot halin sa Beer Lahai Roi.
63 Sang mga sirom na, nagguwa si Isaac kag naglakat-lakat sa latagon. May nakita siya nga mga camel nga nagapadulong.
64 Sang makita ni Rebeka si Isaac, nagpanaog siya sa iya camel
65 kag nagpamangkot sa suluguon ni Abraham, “Sin-o inang tawo sa latagon nga nagapadulong sa aton?” Nagsabat ang suluguon, “Siya ang akon amo nga si Isaac.” Gani gintabunan ni Rebeka ang iya guya sang belo.
66 Ginsugid sang suluguon kay Isaac ang tanan niya nga ginhimo.
67 Dayon gindala ni Isaac si Rebeka didto sa tolda nga gin-estaran sadto sang iya iloy nga si Sara. Nangin asawa niya si Rebeka kag palangga gid niya siya. Gani naumpawan si Isaac sa iya kasubo tungod sa pagkapatay sang iya iloy.
Chapter information and study resources

Listen to Genesis 24 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 24

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 24. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 24 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Genesis 24 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 24:1–58 (800 words+)
1
  1. וְ/אַבְרָהָ֣םve./'av.ra.Hamand/ AbrahamH85
  2. זָקֵ֔ןza.Kenhe was oldH2204
  3. בָּ֖אba'he had comeH935
  4. בַּ/יָּמִ֑יםba/i.ya.Mimin <the>/ daysH3117
  5. וַֽ/יהוָ֛הva./Yah.wehand/ YahwehH3068
  6. בֵּרַ֥ךְbe.Rakhhe had blessedH1288
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  9. בַּ/כֹּֽל\׃ba./Kolin <the>/ everythingH3605
2
  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. עַבְדּ/וֹ֙av.D/oservant/ hisH5650
  5. זְקַ֣ןze.Kan<the> old ofH2205
  6. בֵּית֔/וֹbei.T/ohousehold/ hisH1004
  7. הַ/מֹּשֵׁ֖לha./mo.Shelwho/ was rulingH4910
  8. בְּ/כָל\־be./kholover/ allH3605
  9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
  10. ל֑/וֹl/oH9033
  11. שִֽׂים\־sim-putH7760
  12. נָ֥אna'pleaseH4994
  13. יָדְ/ךָ֖ya.de./Khahand/ yourH3027
  14. תַּ֥חַתTa.chatunderH8478
  15. יְרֵכִֽ/י\׃ye.re.Kh/ithigh/ myH3409
3
  1. וְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ve./'ash.Bi.'a./khaso/ I may make swear/ youH7650
  2. בַּֽ/יהוָה֙ba./Yah.wehby/ YahwehH3068
  3. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430
  4. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  5. וֵֽ/אלֹהֵ֖יve./lo.Heiand/ [the] God ofH430
  6. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
  7. אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
  8. לֹֽא\־lo'-notH3808
  9. תִקַּ֤חti.Kachyou will takeH3947
  10. אִשָּׁה֙'i.Shaha wifeH802
  11. לִ/בְנִ֔/יli/v.N/ifor/ son/ myH1121
  12. מִ/בְּנוֹת֙mi./be.noTfrom/ [the] daughters ofH1323
  13. הַֽ/כְּנַעֲנִ֔יha./ke.na.'a.Nithe/ Canaanite[s]H3669
  14. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
  15. אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
  16. יוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427
  17. בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃be./kir.B/oin/ midst/ itsH7130
4
  1. כִּ֧יkiforH3588
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. אַרְצִ֛/י'ar.Tz/iland/ myH776
  4. וְ/אֶל\־ve./'el-and/ toH413
  5. מוֹלַדְתִּ֖/יmo.lad.T/ikindred/ myH4138
  6. תֵּלֵ֑ךְte.Lekhyou will goH1980
  7. וְ/לָקַחְתָּ֥ve./la.kach.Taand/ you will takeH3947
  8. אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wifeH802
  9. לִ/בְנִ֥/יli/v.N/ifor/ son/ myH1121
  10. לְ/יִצְחָֽק\׃le./yitz.Chakfor/ IsaacH3327
5
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֵלָי/ו֙'e.La/vto/ himH413
  3. הָ/עֶ֔בֶדha./'E.vedthe/ servantH5650
  4. אוּלַי֙'u.LaiperhapsH194
  5. לֹא\־lo'-notH3808
  6. תֹאבֶ֣הto.Vehshe will be willingH14
  7. הָֽ/אִשָּׁ֔הha./'i.Shahthe/ womanH802
  8. לָ/לֶ֥כֶתla./Le.khetto/ goH1980
  9. אַחֲרַ֖/י'a.cha.Ra/iafter/ meH310
  10. אֶל\־'el-toH413
  11. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  12. הַ/זֹּ֑אתha./Zot<the>/ thisH2063
  13. הֶֽ/הָשֵׁ֤בhe./ha.Shev¿/ really <to take back>H7725
  14. אָשִׁיב֙'a.Shivwill I take backH7725
  15. אֶת\־'et-<obj.>H853
  16. בִּנְ/ךָ֔bin./Khason/ yourH1121
  17. אֶל\־'el-toH413
  18. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  19. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whereH834
  20. יָצָ֥אתָya.Tza.tayou came outH3318
  21. מִ/שָּֽׁם\׃mi./Shamfrom/ thereH8033
6
  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֵלָ֖י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
  4. הִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.mertake heedH8104
  5. לְ/ךָ֔le./Khato <the>/ yourselfH9031
  6. פֶּן\־pen-lestH6435
  7. תָּשִׁ֥יבta.Shivyou should take backH7725
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. בְּנִ֖/יbe.N/ison/ myH1121
  10. שָֽׁמָּ/ה\׃Sha.ma/hthere/ towardsH8033
7
  1. יְהוָ֣ה\׀Yah.wehYahwehH3068
  2. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430
  3. הַ/שָּׁמַ֗יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  4. אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
  5. לְקָחַ֜/נִיle.ka.Cha./nihe took/ meH3947
  6. מִ/בֵּ֣יתmi./Beitfrom/ [the] household ofH1004
  7. אָבִ/י֮'a.V/ifather/ myH1
  8. וּ/מֵ/אֶ֣רֶץu./me./'E.retzand/ from/ [the] land ofH776
  9. מֽוֹלַדְתִּ/י֒mo.lad.T/ikindred/ myH4138
  10. וַ/אֲשֶׁ֨רva./'a.Sherand/ whoH834
  11. דִּבֶּר\־di.ber-he spokeH1696
  12. לִ֜/יl/ito <the>/ meH9030
  13. וַ/אֲשֶׁ֤רva./'a.Sherand/ whoH834
  14. נִֽשְׁבַּֽע\־nish.ba'-he swore an oathH7650
  15. לִ/י֙l/ito <the>/ meH9030
  16. לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
  17. לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔le./Zar.'a./khato/ offspring/ yourH2233
  18. אֶתֵּ֖ן'e.TenI will giveH5414
  19. אֶת\־'et-<obj.>H853
  20. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  21. הַ/זֹּ֑אתha./Zot<the>/ thisH2063
  22. ה֗וּאHu'heH1931
  23. יִשְׁלַ֤חyish.Lachhe will sendH7971
  24. מַלְאָכ/וֹ֙mal.'a.Kh/oangel/ hisH4397
  25. לְ/פָנֶ֔י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
  26. וְ/לָקַחְתָּ֥ve./la.kach.Taand/ you will takeH3947
  27. אִשָּׁ֛ה'i.Shaha wifeH802
  28. לִ/בְנִ֖/יli/v.N/ifor/ son/ myH1121
  29. מִ/שָּֽׁם\׃mi./Shamfrom/ thereH8033
8
  1. וְ/אִם\־ve./'im-and/ ifH518
  2. לֹ֨אlo'notH3808
  3. תֹאבֶ֤הto.Vehshe will be willingH14
  4. הָֽ/אִשָּׁה֙ha./'i.Shahthe/ womanH802
  5. לָ/לֶ֣כֶתla./Le.khetto/ goH1980
  6. אַחֲרֶ֔י/ךָ'a.cha.Rei./khaafter/ youH310
  7. וְ/נִקִּ֕יתָve./ni.Ki.taand/ you will be freeH5352
  8. מִ/שְּׁבֻעָתִ֖/יmi./she.vu.'a.T/ifrom/ oath/ myH7621
  9. זֹ֑אתZotthisH2063
  10. רַ֣קrakonlyH7535
  11. אֶת\־'et-<obj.>H853
  12. בְּנִ֔/יbe.N/ison/ myH1121
  13. לֹ֥אlo'notH3808
  14. תָשֵׁ֖בta.Shevyou must take backH7725
  15. שָֽׁמָּ/ה\׃Sha.ma/hthere/ towardsH8033
9
  1. וַ/יָּ֤שֶׂםva/i.Ya.semand/ he putH7760
  2. הָ/עֶ֙בֶד֙ha./'E.vedthe/ servantH5650
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. יָד֔/וֹya.D/ohand/ hisH3027
  5. תַּ֛חַתTa.chatunderH8478
  6. יֶ֥רֶךְYe.rekhH3409
  7. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  8. אֲדֹנָ֑י/ו'a.do.Na/vmaster<s>/ hisH113
  9. וַ/יִּשָּׁ֣בַֽעva/i.yi.Sha.va'and/ he swore an oathH7650
  10. ל֔/וֹl/oto <the>/ himH9033
  11. עַל\־'al-onH5921
  12. הַ/דָּבָ֖רha./da.Varthe/ matterH1697
  13. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
10
  1. וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  2. הָ֠/עֶבֶדHa./'e.vedthe/ servantH5650
  3. עֲשָׂרָ֨ה'a.sa.RahtenH6235
  4. גְמַלִּ֜יםge.ma.LimcamelsH1581
  5. מִ/גְּמַלֵּ֤יmi./ge.ma.Leifrom/ [the] camels ofH1581
  6. אֲדֹנָי/ו֙'a.do.Na/vmaster<s>/ hisH113
  7. וַ/יֵּ֔לֶךְva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
  8. וְ/כָל\־ve./kholand/ everyH3605
  9. ט֥וּבtuv<the> good thing ofH2898
  10. אֲדֹנָ֖י/ו'a.do.Na/vmaster<s>/ hisH113
  11. בְּ/יָד֑/וֹbe./ya.D/oH3027
  12. וַ/יָּ֗קָםva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
  13. וַ/יֵּ֛לֶךְva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
  14. אֶל\־'el-toH413
  15. אֲרַ֥ם'a.RamAramH763
  16. נַֽהֲרַ֖יִםna.ha.Ra.yimNaharaimH763
  17. אֶל\־'el-toH413
  18. עִ֥יר'irH5892
  19. נָחֽוֹר\׃na.ChorNahorH5152
11
  1. וַ/יַּבְרֵ֧ךְva/i.yav.Rekhand/ he made kneelH1288
  2. הַ/גְּמַלִּ֛יםha./ge.ma.Limthe/ camelsH1581
  3. מִ/ח֥וּץmi./Chutzfrom/ [the] outsideH2351
  4. לָ/עִ֖ירla./'Irof the/ cityH5892
  5. אֶל\־'el-toH413
  6. בְּאֵ֣רbe.'ErH875
  7. הַ/מָּ֑יִםha./Ma.yimthe/ waterH4325
  8. לְ/עֵ֣תle./'Etto/ [the] time ofH6256
  9. עֶ֔רֶב'E.reveveningH6153
  10. לְ/עֵ֖תle./'Etto/ [the] time ofH6256
  11. צֵ֥אתtzetH3318
  12. הַ/שֹּׁאֲבֹֽת\׃ha./sho.'a.Votthe/ [women who] draw waterH7579
12
  1. וַ/יֹּאמַ֓ר\׀va/i.yo.Marand/ he saidH559
  2. יְהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068
  3. אֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430
  4. אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/imaster/ myH113
  5. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  6. הַקְרֵה\־hak.reh-make happenH7136
  7. נָ֥אna'pleaseH4994
  8. לְ/פָנַ֖/יle./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
  9. הַ/יּ֑וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
  10. וַ/עֲשֵׂה\־va./'a.seh-and/ doH6213
  11. חֶ֕סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617
  12. עִ֖ם'imwithH5973
  13. אֲדֹנִ֥/י'a.do.N/imaster/ myH113
  14. אַבְרָהָֽם\׃'av.ra.HamAbrahamH85
13
  1. הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009
  2. אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595
  3. נִצָּ֖בni.TzavH5324
  4. עַל\־'al-atH5921
  5. עֵ֣ין'einH5869
  6. הַ/מָּ֑יִםha./Ma.yimthe/ waterH4325
  7. וּ/בְנוֹת֙u./ve.noTand/ [the] daughters ofH1323
  8. אַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582
  9. הָ/עִ֔ירha./'Irthe/ cityH5892
  10. יֹצְאֹ֖תyo.tze.'OtH3318
  11. לִ/שְׁאֹ֥בli/sh.'Oto/ drawH7579
  12. מָֽיִם\׃Ma.yimwaterH4325
14
  1. וְ/הָיָ֣הve./ha.Yahand/ it will beH1961
  2. הַֽ/נַּעֲרָ֗ha./na.'a.Rathe/ young womanH5291
  3. אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834
  4. אֹמַ֤ר'o.MarI will sayH559
  5. אֵלֶ֙י/הָ֙'e.Lei./hato/ herH413
  6. הַטִּי\־ha.ti-bend downH5186
  7. נָ֤אna'pleaseH4994
  8. כַדֵּ/ךְ֙kha.de/Khjar/ yourH3537
  9. וְ/אֶשְׁתֶּ֔הve./'esh.Tehso/ I may drinkH8354
  10. וְ/אָמְרָ֣הve./'a.me.Rahand/ she will sayH559
  11. שְׁתֵ֔הshe.TehdrinkH8354
  12. וְ/גַם\־ve./gam-and/ alsoH1571
  13. גְּמַלֶּ֖י/ךָge.ma.Lei./khacamels/ yourH1581
  14. אַשְׁקֶ֑ה'ash.KehI will give a drink toH8248
  15. אֹתָ֤/הּ'o.Ta/h<obj.>/ herH853
  16. הֹכַ֙חְתָּ֙ho.Khach.tayou have appointedH3198
  17. לְ/עַבְדְּ/ךָ֣le./'av.de./Khafor/ servant/ yourH5650
  18. לְ/יִצְחָ֔קle./yitz.Chakfor/ IsaacH3327
  19. וּ/בָ֣/הּu./Va/hand/ by <the>/ itH9034
  20. אֵדַ֔ע'e.Da'I will knowH3045
  21. כִּי\־ki-thatH3588
  22. עָשִׂ֥יתָ'a.Si.tayou have doneH6213
  23. חֶ֖סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617
  24. עִם\־'im-withH5973
  25. אֲדֹנִֽ/י\׃'a.do.N/imaster/ myH113
15
  1. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-and/ it wasH1961
  2. ה֗וּאHu'heH1931
  3. טֶרֶם֮te.Remnot yetH2962
  4. כִּלָּ֣הki.Lahhe had finishedH3615
  5. לְ/דַבֵּר֒le./da.Berto/ speakH1696
  6. וְ/הִנֵּ֧הve./hi.Nehand/ there!H2009
  7. רִבְקָ֣הriv.KahRebekahH7259
  8. יֹצֵ֗אתyo.TzetH3318
  9. אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
  10. יֻלְּדָה֙yu.le.Dahshe had been bornH3205
  11. לִ/בְתוּאֵ֣לli/v.tu.'Elto/ BethuelH1328
  12. בֶּן\־ben-H1121
  13. מִלְכָּ֔הmil.KahMilcahH4435
  14. אֵ֥שֶׁת'E.shetH802
  15. נָח֖וֹרna.ChorNahorH5152
  16. אֲחִ֣י'a.ChiH251
  17. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
  18. וְ/כַדָּ֖/הּve./kha.Da/hand/ jar/ herH3537
  19. עַל\־'al-H5921
  20. שִׁכְמָֽ/הּ\׃shikh.Ma/hshoulder/ herH7926
16
  1. וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ve./ha./na.'a.Raand/ the/ young womanH5291
  2. טֹבַ֤תto.VatH2896
  3. מַרְאֶה֙mar.'EhappearanceH4758
  4. מְאֹ֔דme.'OdexceedinglyH3966
  5. בְּתוּלָ֕הbe.tu.Laha virginH1330
  6. וְ/אִ֖ישׁve./'Ishand/ a manH376
  7. לֹ֣אlo'notH3808
  8. יְדָעָ֑/הּye.da.'A/hhe had known/ herH3045
  9. וַ/תֵּ֣רֶדva./Te.redand/ she went downH3381
  10. הָ/עַ֔יְנָ/הha./'Ay.na/hthe/ spring/ towardsH5869
  11. וַ/תְּמַלֵּ֥אva./te.ma.Le'and/ she filledH4390
  12. כַדָּ֖/הּkha.Da/hjar/ herH3537
  13. וַ/תָּֽעַל\׃va./Ta.'aland/ she came upH5927
17
  1. וַ/יָּ֥רָץva/i.Ya.rotzand/ he ranH7323
  2. הָ/עֶ֖בֶדha./'E.vedthe/ servantH5650
  3. לִ/קְרָאתָ֑/הּli/k.ra.Ta/hto/ meet/ herH7122
  4. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  5. הַגְמִיאִ֥י/נִיhag.mi.'I./nigive to drink/ meH1572
  6. נָ֛אna'pleaseH4994
  7. מְעַט\־me.'at-a little ofH4592
  8. מַ֖יִםMa.yimwaterH4325
  9. מִ/כַּדֵּֽ/ךְ\׃mi./ka.De/khfrom/ jar/ yourH3537
18
  1. וַ/תֹּ֖אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. שְׁתֵ֣הshe.TehdrinkH8354
  3. אֲדֹנִ֑/י'a.do.N/iO lord/ myH113
  4. וַ/תְּמַהֵ֗רva./te.ma.Herand/ she hurriedH4116
  5. וַ/תֹּ֧רֶדva./To.redand/ she put downH3381
  6. כַּדָּ֛/הּka.Da/hjar/ herH3537
  7. עַל\־'al-onH5921
  8. יָדָ֖/הּya.Da/hhand/ herH3027
  9. וַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ\׃va./tash.Ke./huand/ she gave a drink/ himH8248
19
  1. וַ/תְּכַ֖לva./te.Khaland/ she finishedH3615
  2. לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹle./hash.ko.T/oto/ give a drink/ himH8248
  3. וַ/תֹּ֗אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  4. גַּ֤םgamalsoH1571
  5. לִ/גְמַלֶּ֙י/ךָ֙li/g.ma.Lei./khafor/ camels/ yourH1581
  6. אֶשְׁאָ֔ב'esh.'AvI will draw waterH7579
  7. עַ֥ד'aduntilH5704
  8. אִם\־'im-<if>H518
  9. כִּלּ֖וּki.Luthey have finishedH3615
  10. לִ/שְׁתֹּֽת\׃li/sh.Totto/ drinkH8354
20
  1. וַ/תְּמַהֵ֗רva./te.ma.Herand/ she hurriedH4116
  2. וַ/תְּעַ֤רva./te.'Arand/ she emptiedH6168
  3. כַּדָּ/הּ֙ka.Da/hjar/ herH3537
  4. אֶל\־'el-intoH413
  5. הַ/שֹּׁ֔קֶתha./Sho.ketthe/ watering channelH8268
  6. וַ/תָּ֥רָץva./Ta.rotzand/ she ranH7323
  7. ע֛וֹדodagainH5750
  8. אֶֽל\־'el-toH413
  9. הַ/בְּאֵ֖רha./be.'Erthe/ wellH875
  10. לִ/שְׁאֹ֑בli/sh.'Oto/ draw waterH7579
  11. וַ/תִּשְׁאַ֖בva./tish.'Avand/ she drew waterH7579
  12. לְ/כָל\־le./kholfor/ allH3605
  13. גְּמַלָּֽי/ו\׃ge.ma.La/vcamels/ hisH1581
21
  1. וְ/הָ/אִ֥ישׁve./ha./'Ishand/ the/ manH376
  2. מִשְׁתָּאֵ֖הmish.ta.'EhH7583
  3. לָ֑/הּLa/hto <the>/ herH9034
  4. מַחֲרִ֕ישׁma.cha.Rishbeing silentH2790
  5. לָ/דַ֗עַתla./Da.'atto/ knowH3045
  6. הַֽ/הִצְלִ֧יחַha./hitz.Li.ach¿/ had he made successfulH6743
  7. יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
  8. דַּרְכּ֖/וֹdar.K/ojourney/ hisH1870
  9. אִם\־'im-or?H518
  10. לֹֽא\׃Lo'notH3808
22
  1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherjust/ asH834
  3. כִּלּ֤וּki.Luthey had finishedH3615
  4. הַ/גְּמַלִּים֙ha./ge.ma.Limthe/ camelsH1581
  5. לִ/שְׁתּ֔וֹתli/sh.Totto/ drinkH8354
  6. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  7. הָ/אִישׁ֙ha./'Ishthe/ manH376
  8. נֶ֣זֶםNe.zema ring ofH5141
  9. זָהָ֔בza.HavgoldH2091
  10. בֶּ֖קַעBe.ka'H1235
  11. מִשְׁקָל֑/וֹmish.ka.L/oweight/ itsH4948
  12. וּ/שְׁנֵ֤יu./she.Neiand/ twoH8147
  13. צְמִידִים֙tze.mi.DimbraceletsH6781
  14. עַל\־'al-onH5921
  15. יָדֶ֔י/הָya.Dei./hahands/ herH3027
  16. עֲשָׂרָ֥ה'a.sa.RahH6235
  17. זָהָ֖בza.HavgoldH2091
  18. מִשְׁקָלָֽ/ם\׃mish.ka.La/mweight/ theirH4948
23
  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. בַּת\־bat-daughter ofH1323
  3. מִ֣יmiwhom?H4310
  4. אַ֔תְּ'AtH859
  5. הַגִּ֥ידִיha.Gi.ditellH5046
  6. נָ֖אna'pleaseH4994
  7. לִ֑/יL/ito <the>/ meH9030
  8. הֲ/יֵ֧שׁha./Yesh¿/ [is] thereH3426
  9. בֵּית\־beit-H1004
  10. אָבִ֛י/ךְ'a.Vi/khfather/ yourH1
  11. מָק֥וֹםma.KomroomH4725
  12. לָ֖/נוּLa./nufor <the>/ usH9035
  13. לָ/לִֽין\׃la./Linto/ stay [the] nightH3885
24
  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. בַּת\־bat-H1323
  4. בְּתוּאֵ֖לbe.tu.'ElBethuelH1328
  5. אָנֹ֑כִי'a.No.khiIH595
  6. בֶּן\־ben-H1121
  7. מִלְכָּ֕הmil.KahMilcahH4435
  8. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
  9. יָלְדָ֖הyal.Dahshe boreH3205
  10. לְ/נָחֽוֹר\׃le./na.Chorto/ NahorH5152
25
  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. גַּם\־gam-bothH1571
  4. תֶּ֥בֶןTe.venstrawH8401
  5. גַּם\־gam-as well asH1571
  6. מִסְפּ֖וֹאmis.Po'fodderH4554
  7. רַ֣בravmuchH7227
  8. עִמָּ֑/נוּ'i.Ma./nuwhich [is] with/ usH5973
  9. גַּם\־gam-alsoH1571
  10. מָק֖וֹםma.KomroomH4725
  11. לָ/לֽוּן\׃la./Lunto/ stay [the] nightH3885
26
  1. וַ/יִּקֹּ֣דva/i.yi.Kodand/ he bowed lowH6915
  2. הָ/אִ֔ישׁha./'Ishthe/ manH376
  3. וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּva/i.yish.Ta.chuand/ he bowed downH7812
  4. לַֽ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehto/ YahwehH3068
27
  1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. בָּר֤וּךְba.RukhH1288
  3. יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
  4. אֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430
  5. אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/imaster/ myH113
  6. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  7. אֲ֠שֶׁר'a.SherwhoH834
  8. לֹֽא\־lo'-notH3808
  9. עָזַ֥ב'a.Zavhe has leftH5800
  10. חַסְדּ֛/וֹchas.D/ocovenant loyalty/ hisH2617
  11. וַ/אֲמִתּ֖/וֹva./'a.mi.T/oand/ faithfulness/ hisH571
  12. מֵ/עִ֣םme./'Imfrom/ withH5973
  13. אֲדֹנִ֑/י'a.do.N/imaster/ myH113
  14. אָנֹכִ֗י'a.no.KhiIH595
  15. בַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ba./De.rekhon the/ journeyH1870
  16. נָחַ֣/נִיna.Cha./nihe has led/ meH5148
  17. יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
  18. בֵּ֖יתbeitH1004
  19. אֲחֵ֥י'a.CheiH251
  20. אֲדֹנִֽ/י\׃'a.do.N/imaster/ myH113
28
  1. וַ/תָּ֙רָץ֙va./Ta.rotzand/ she ranH7323
  2. הַֽ/נַּעֲרָ֔ha./na.'a.Rathe/ young womanH5291
  3. וַ/תַּגֵּ֖דva./ta.Gedand/ she toldH5046
  4. לְ/בֵ֣יתle./Veitto/ [the] household ofH1004
  5. אִמָּ֑/הּ'i.Ma/hmother/ herH517
  6. כַּ/דְּבָרִ֖יםka./de.va.Rimaccording to the/ thingsH1697
  7. הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.leh<the>/ theseH428
29
  1. וּ/לְ/רִבְקָ֥הu./le./riv.Kahand/ [belonged] to/ RebekahH7259
  2. אָ֖ח'acha brotherH251
  3. וּ/שְׁמ֣/וֹu./she.M/oand/ name/ hisH8034
  4. לָבָ֑ןla.VanH3837
  5. וַ/יָּ֨רָץva/i.Ya.rotzand/ he ranH7323
  6. לָבָ֧ןla.VanLabanH3837
  7. אֶל\־'el-toH413
  8. הָ/אִ֛ישׁha./'Ishthe/ manH376
  9. הַ/ח֖וּצָ/הha./Chu.tza/hthe/ outside/ towardsH2351
  10. אֶל\־'el-toH413
  11. הָ/עָֽיִן\׃ha./'A.yinthe/ springH5869
30
  1. וַ/יְהִ֣י\׀va/y.Hiand/ it wasH1961
  2. כִּ/רְאֹ֣תki/r.'Otwhen/ sawH7200
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. הַ/נֶּ֗זֶםha./Ne.zemthe/ ringH5141
  5. וְֽ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. הַ/צְּמִדִים֮ha./tze.mi.Dimthe/ braceletsH6781
  7. עַל\־'al-onH5921
  8. יְדֵ֣יye.DeiH3027
  9. אֲחֹת/וֹ֒'a.cho.T/osister/ hisH269
  10. וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹu./khe./sha.me.'/Oand/ just as/ heard/ heH8085
  11. אֶת\־'et-<obj.>H853
  12. דִּבְרֵ֞יdiv.ReiH1697
  13. רִבְקָ֤הriv.KahRebekahH7259
  14. אֲחֹת/וֹ֙'a.cho.T/osister/ hisH269
  15. לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
  16. כֹּֽה\־koh-thusH3541
  17. דִבֶּ֥רdi.Berhe spokeH1696
  18. אֵלַ֖/י'e.La/ito/ meH413
  19. הָ/אִ֑ישׁha./'Ishthe/ manH376
  20. וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'and/ he wentH935
  21. אֶל\־'el-toH413
  22. הָ/אִ֔ישׁha./'Ishthe/ manH376
  23. וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Nehand/ there!H2009
  24. עֹמֵ֥ד'o.MedH5975
  25. עַל\־'al-withH5921
  26. הַ/גְּמַלִּ֖יםha./ge.ma.Limthe/ camelsH1581
  27. עַל\־'al-atH5921
  28. הָ/עָֽיִן\׃ha./'A.yinthe/ springH5869
31
  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. בּ֖וֹאBo'comeH935
  3. בְּר֣וּךְbe.RukhO [one] blessed ofH1288
  4. יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
  5. לָ֤/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
  6. תַעֲמֹד֙ta.'a.Modare you standingH5975
  7. בַּ/ח֔וּץba./Chutzon the/ outsideH2351
  8. וְ/אָנֹכִי֙ve./'a.no.Khiand/ IH595
  9. פִּנִּ֣יתִיpi.Ni.tiI have made clearH6437
  10. הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitthe/ houseH1004
  11. וּ/מָק֖וֹםu./ma.Komand/ a placeH4725
  12. לַ/גְּמַלִּֽים\׃la./ge.ma.Limfor the/ camelsH1581
32
  1. וַ/יָּבֹ֤אva/i.ya.Vo'and/ he wentH935
  2. הָ/אִישׁ֙ha./'Ishthe/ manH376
  3. הַ/בַּ֔יְתָ/הha./Bay.ta/hthe/ house/ towardsH1004
  4. וַ/יְפַתַּ֖חva/y.fa.Tachand/ he unharnessedH6605
  5. הַ/גְּמַלִּ֑יםha./ge.ma.Limthe/ camelsH1581
  6. וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
  7. תֶּ֤בֶןTe.venstrawH8401
  8. וּ/מִסְפּוֹא֙u./mis.pO'and/ fodderH4554
  9. לַ/גְּמַלִּ֔יםla./ge.ma.Limto the/ camelsH1581
  10. וּ/מַ֙יִם֙u./Ma.yimand/ waterH4325
  11. לִ/רְחֹ֣ץli/r.Chotzto/ washH7364
  12. רַגְלָ֔י/וrag.La/vfeet/ hisH7272
  13. וְ/רַגְלֵ֥יve./rag.Leiand/ [the] feet ofH7272
  14. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
  15. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
  16. אִתּֽ/וֹ\׃'i.T/oH854
33
  1. וַ/יּוּשַׂ֤םva/yu.semand/ it was putH7760
  2. לְ/פָנָי/ו֙le./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
  3. לֶ/אֱכֹ֔לle./'e.Kholto/ eatH398
  4. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
  5. לֹ֣אlo'notH3808
  6. אֹכַ֔ל'o.KhalI will eatH398
  7. עַ֥ד'aduntilH5704
  8. אִם\־'im-<if>H518
  9. דִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696
  10. דְּבָרָ֑/יde.va.Ra/iwords/ myH1697
  11. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  12. דַּבֵּֽר\׃da.BerspeakH1696
34
  1. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Marand/ he saidH559
  2. עֶ֥בֶד'E.vedH5650
  3. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  4. אָנֹֽכִי\׃'a.No.khiIH595
35
  1. וַ/יהוָ֞הva./Yah.wehand/ YahwehH3068
  2. בֵּרַ֧ךְbe.Rakhhe has blessedH1288
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. אֲדֹנִ֛/י'a.do.N/imaster/ myH113
  5. מְאֹ֖דme.'OdexceedinglyH3966
  6. וַ/יִּגְדָּ֑לva/i.yig.Daland/ he has become greatH1431
  7. וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-and/ he has givenH5414
  8. ל֞/וֹl/oto <the>/ himH9033
  9. צֹ֤אןtzonsheepH6629
  10. וּ/בָקָר֙u./va.Karand/ cattleH1241
  11. וְ/כֶ֣סֶףve./Khe.sefand/ silverH3701
  12. וְ/זָהָ֔בve./za.Havand/ goldH2091
  13. וַ/עֲבָדִם֙va./'a.va.Dimand/ [male] servantsH5650
  14. וּ/שְׁפָחֹ֔תu./she.fa.Chotand/ female servantsH8198
  15. וּ/גְמַלִּ֖יםu./ge.ma.Limand/ camelsH1581
  16. וַ/חֲמֹרִֽים\׃va./cha.mo.Rimand/ donkeysH2543
36
  1. וַ/תֵּ֡לֶדva./Te.ledand/ she has borneH3205
  2. שָׂרָה֩sa.RahSarahH8283
  3. אֵ֨שֶׁת'E.shetH802
  4. אֲדֹנִ֥/י'a.do.N/imaster/ myH113
  5. בֵן֙vena sonH1121
  6. לַֽ/אדֹנִ֔/יla./do.N/ito/ master/ myH113
  7. אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310
  8. זִקְנָתָ֑/הּzik.na.Ta/hold age/ herH2209
  9. וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-and/ he has givenH5414
  10. לּ֖/וֹl/oto <the>/ himH9033
  11. אֶת\־'et-<obj.>H853
  12. כָּל\־kol-allH3605
  13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
  14. לֽ/וֹ\׃l/oH9033
37
  1. וַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִיva/i.yash.bi.'E./niand/ he made swear an oath/ meH7650
  2. אֲדֹנִ֖/י'a.do.N/imaster/ myH113
  3. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  4. לֹא\־lo'-notH3808
  5. תִקַּ֤חti.Kachyou must takeH3947
  6. אִשָּׁה֙'i.Shaha wifeH802
  7. לִ/בְנִ֔/יli/v.N/ifor/ son/ myH1121
  8. מִ/בְּנוֹת֙mi./be.noTfrom/ [the] daughters ofH1323
  9. הַֽ/כְּנַעֲנִ֔יha./ke.na.'a.Nithe/ Canaanite[s]H3669
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
  11. אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
  12. יֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427
  13. בְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃be./'ar.Tz/oin/ land/ itsH776
38
  1. אִם\־'im-ifH518
  2. לֹ֧אlo'notH3808
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. בֵּית\־beit-H1004
  5. אָבִ֛/י'a.V/ifather/ myH1
  6. תֵּלֵ֖ךְte.Lekhyou will goH1980
  7. וְ/אֶל\־ve./'el-and/ toH413
  8. מִשְׁפַּחְתִּ֑/יmish.pach.T/ifamily/ myH4940
  9. וְ/לָקַחְתָּ֥ve./la.kach.Taand/ you will takeH3947
  10. אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wifeH802
  11. לִ/בְנִֽ/י\׃li/v.N/ifor/ son/ myH1121
39
  1. וָ/אֹמַ֖רva./'o.Marand/ I saidH559
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. אֲדֹנִ֑/י'a.do.N/imaster/ myH113
  4. אֻלַ֛י'u.LaiperhapsH194
  5. לֹא\־lo'-notH3808
  6. תֵלֵ֥ךְte.Lekhshe will goH1980
  7. הָ/אִשָּׁ֖הha./'i.Shahthe/ womanH802
  8. אַחֲרָֽ/י\׃'a.cha.Ra/iafter/ meH310
40
  1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֵלָ֑/י'e.La/ito/ meH413
  3. יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whomH834
  5. הִתְהַלַּ֣כְתִּיhit.ha.Lakh.tiI have walked aboutH1980
  6. לְ/פָנָ֗י/וle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
  7. יִשְׁלַ֨חyish.Lachhe will sendH7971
  8. מַלְאָכ֤/וֹmal.'a.Kh/oangel/ hisH4397
  9. אִתָּ/ךְ֙'i.to/Khwith/ youH854
  10. וְ/הִצְלִ֣יחַve./hitz.Li.achand/ he will make successfulH6743
  11. דַּרְכֶּ֔/ךָdar.Ke./khajourney/ yourH1870
  12. וְ/לָקַחְתָּ֤ve./la.kach.Taand/ you will takeH3947
  13. אִשָּׁה֙'i.Shaha wifeH802
  14. לִ/בְנִ֔/יli/v.N/ifor/ son/ myH1121
  15. מִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/יmi./mish.pach.T/ifrom/ family/ myH4940
  16. וּ/מִ/בֵּ֥יתu./mi./Beitand/ from/ [the] household ofH1004
  17. אָבִֽ/י\׃'a.V/ifather/ myH1
41
  1. אָ֤ז'azthenH227
  2. תִּנָּקֶה֙ti.na.Kehyou will be freeH5352
  3. מֵ/אָ֣לָתִ֔/יme./'A.la.T/ifrom/ oath/ myH423
  4. כִּ֥יkiforH3588
  5. תָב֖וֹאta.Vo'you will goH935
  6. אֶל\־'el-toH413
  7. מִשְׁפַּחְתִּ֑/יmish.pach.T/ifamily/ myH4940
  8. וְ/אִם\־ve./'im-and/ ifH518
  9. לֹ֤אlo'notH3808
  10. יִתְּנוּ֙yi.te.Nuthey will give [her]H5414
  11. לָ֔/ךְLa/khto <the>/ youH9032
  12. וְ/הָיִ֥יתָve./ha.Yi.taand/ you will beH1961
  13. נָקִ֖יna.KifreeH5355
  14. מֵ/אָלָתִֽ/י\׃me./'a.la.T/ifrom/ oath/ myH423
42
  1. וָ/אָבֹ֥אva./'a.Vo'and/ I cameH935
  2. הַ/יּ֖וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. הָ/עָ֑יִןha./'A.yinthe/ springH5869
  5. וָ/אֹמַ֗רva./'o.Marand/ I saidH559
  6. יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068
  7. אֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430
  8. אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/imaster/ myH113
  9. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  10. אִם\־'im-ifH518
  11. יֶשְׁ/ךָ\־yesh./kha-H3426
  12. נָּא֙na'pleaseH4994
  13. מַצְלִ֣יחַmatz.Li.achH6743
  14. דַּרְכִּ֔/יdar.K/ijourney/ myH1870
  15. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  16. אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
  17. הֹלֵ֥ךְho.LekhH1980
  18. עָלֶֽי/הָ\׃'a.Lei./haon/ itH5921
43
  1. הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009
  2. אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595
  3. נִצָּ֖בni.TzavH5324
  4. עַל\־'al-atH5921
  5. עֵ֣ין'einH5869
  6. הַ/מָּ֑יִםha./Ma.yimthe/ waterH4325
  7. וְ/הָיָ֤הve./ha.Yahand/ it will beH1961
  8. הָֽ/עַלְמָה֙ha./'al.Mahthe/ young womanH5959
  9. הַ/יֹּצֵ֣אתhai./yo.Tzetwho/ will come outH3318
  10. לִ/שְׁאֹ֔בli/sh.'Oto/ draw waterH7579
  11. וְ/אָמַרְתִּ֣יve./'a.mar.Tiand/ I will sayH559
  12. אֵלֶ֔י/הָ'e.Lei./hato/ herH413
  13. הַשְׁקִֽי/נִי\־hash.ki./ni-give to drink/ meH8248
  14. נָ֥אna'pleaseH4994
  15. מְעַט\־me.'at-a little ofH4592
  16. מַ֖יִםMa.yimwaterH4325
  17. מִ/כַּדֵּֽ/ךְ\׃mi./ka.De/khfrom/ jar/ yourH3537
44
  1. וְ/אָמְרָ֤הve./'a.me.Rahand/ she will sayH559
  2. אֵלַ/י֙'e.La/ito/ meH413
  3. גַּם\־gam-bothH1571
  4. אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
  5. שְׁתֵ֔הshe.TehdrinkH8354
  6. וְ/גַ֥םve./Gamand/ alsoH1571
  7. לִ/גְמַלֶּ֖י/ךָli/g.ma.Lei./khafor/ camels/ yourH1581
  8. אֶשְׁאָ֑ב'esh.'AvI will draw waterH7579
  9. הִ֣ואhi'sheH1931
  10. הָֽ/אִשָּׁ֔הha./'i.ShahH802
  11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whomH834
  12. הֹכִ֥יחַho.Khi.achhe has appointedH3198
  13. יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
  14. לְ/בֶן\־le./ven-for/ [the] son ofH1121
  15. אֲדֹנִֽ/י\׃'a.do.N/imaster/ myH113
45
  1. אֲנִי֩'a.NiIH589
  2. טֶ֨רֶםTe.remnot yetH2962
  3. אֲכַלֶּ֜ה'a.kha.LehI had finishedH3615
  4. לְ/דַבֵּ֣רle./da.Berto/ speakH1696
  5. אֶל\־'el-toH413
  6. לִבִּ֗/יli.B/iheart/ myH3820
  7. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Nehand/ there!H2009
  8. רִבְקָ֤הriv.KahRebekahH7259
  9. יֹצֵאת֙yo.tzeTH3318
  10. וְ/כַדָּ֣/הּve./kha.Da/hand/ jar/ herH3537
  11. עַל\־'al-H5921
  12. שִׁכְמָ֔/הּshikh.Ma/hshoulder/ herH7926
  13. וַ/תֵּ֥רֶדva./Te.redand/ she went downH3381
  14. הָ/עַ֖יְנָ/הha./'Ay.na/hthe/ spring/ towardsH5869
  15. וַ/תִּשְׁאָ֑בva./tish.'Avand/ she drew waterH7579
  16. וָ/אֹמַ֥רva./'o.Marand/ I saidH559
  17. אֵלֶ֖י/הָ'e.Lei./hato/ herH413
  18. הַשְׁקִ֥י/נִיhash.Ki./nigive a drink/ meH8248
  19. נָֽא\׃Na'pleaseH4994
46
  1. וַ/תְּמַהֵ֗רva./te.ma.Herand/ she hurriedH4116
  2. וַ/תּ֤וֹרֶדva./To.redand/ she put downH3381
  3. כַּדָּ/הּ֙ka.Da/hjar/ herH3537
  4. מֵֽ/עָלֶ֔י/הָme./'a.Lei./hafrom/ on <the>/ herH5921
  5. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  6. שְׁתֵ֔הshe.TehdrinkH8354
  7. וְ/גַם\־ve./gam-and/ alsoH1571
  8. גְּמַלֶּ֖י/ךָge.ma.Lei./khacamels/ yourH1581
  9. אַשְׁקֶ֑ה'ash.KehI will give a drink toH8248
  10. וָ/אֵ֕שְׁתְּva./'E.shetand/ I drankH8354
  11. וְ/גַ֥םve./Gamand/ alsoH1571
  12. הַ/גְּמַלִּ֖יםha./ge.ma.Limthe/ camelsH1581
  13. הִשְׁקָֽתָה\׃hish.Ka.tahshe gave a drinkH8248
47
  1. וָ/אֶשְׁאַ֣לva./'esh.'Aland/ I askedH7592
  2. אֹתָ֗/הּ'o.Ta/h<obj.>/ herH853
  3. וָ/אֹמַר֮va./'o.Marand/ I saidH559
  4. בַּת\־bat-daughter ofH1323
  5. מִ֣יmiwhom?H4310
  6. אַתְּ֒'aTH859
  7. וַ/תֹּ֗אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  8. בַּת\־bat-H1323
  9. בְּתוּאֵל֙be.tu.'ElBethuelH1328
  10. בֶּן\־ben-H1121
  11. נָח֔וֹרna.ChorNahorH5152
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
  13. יָֽלְדָה\־yal.dah-she boreH3205
  14. לּ֖/וֹl/oto <the>/ himH9033
  15. מִלְכָּ֑הmil.KahMilcahH4435
  16. וָ/אָשִׂ֤םva./'a.Simand/ I putH7760
  17. הַ/נֶּ֙זֶם֙ha./Ne.zemthe/ ringH5141
  18. עַל\־'al-onH5921
  19. אַפָּ֔/הּ'a.Pa/hnose/ herH639
  20. וְ/הַ/צְּמִידִ֖יםve./ha./tze.mi.Dimand/ the/ braceletsH6781
  21. עַל\־'al-onH5921
  22. יָדֶֽי/הָ\׃ya.Dei./hahands/ herH3027
48
  1. וָ/אֶקֹּ֥דva./'e.Kodand/ I bowed lowH6915
  2. וָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖הva./'esh.ta.cha.Vehand/ I bowed downH7812
  3. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
  4. וָ/אֲבָרֵ֗ךְva./'a.va.Rekhand/ I blessedH1288
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
  7. אֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430
  8. אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/imaster/ myH113
  9. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  10. אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
  11. הִנְחַ֙/נִי֙hin.Cha./nihe had led/ meH5148
  12. בְּ/דֶ֣רֶךְbe./De.rekhin/ [the] way ofH1870
  13. אֱמֶ֔ת'e.MettruthH571
  14. לָ/קַ֛חַתla./Ka.chatto/ takeH3947
  15. אֶת\־'et-<obj.>H853
  16. בַּת\־bat-H1323
  17. אֲחִ֥י'a.ChiH251
  18. אֲדֹנִ֖/י'a.do.N/imaster/ myH113
  19. לִ/בְנֽ/וֹ\׃li/v.N/ofor/ son/ hisH1121
49
  1. וְ֠/עַתָּהVe./'a.tahand/ nowH6258
  2. אִם\־'im-ifH518
  3. יֶשְׁ/כֶ֨םyesh./KhemH3426
  4. עֹשִׂ֜ים'o.SimdoingH6213
  5. חֶ֧סֶדChe.sedloyaltyH2617
  6. וֶֽ/אֱמֶ֛תve./'e.Metand/ faithfulnessH571
  7. אֶת\־'et-withH854
  8. אֲדֹנִ֖/י'a.do.N/imaster/ myH113
  9. הַגִּ֣ידוּha.Gi.dutellH5046
  10. לִ֑/יL/ito <the>/ meH9030
  11. וְ/אִם\־ve./'im-and/ ifH518
  12. לֹ֕אlo'notH3808
  13. הַגִּ֣ידוּha.Gi.dutellH5046
  14. לִ֔/יL/ito <the>/ meH9030
  15. וְ/אֶפְנֶ֥הve./'ef.Nehso/ I may turnH6437
  16. עַל\־'al-toH5921
  17. יָמִ֖יןya.MinrightH3225
  18. א֥וֹ'oorH176
  19. עַל\־'al-toH5921
  20. שְׂמֹֽאל\׃se.MolleftH8040
50
  1. וַ/יַּ֨עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
  2. לָבָ֤ןla.VanLabanH3837
  3. וּ/בְתוּאֵל֙u./ve.tu.'Eland/ BethuelH1328
  4. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Ruand/ they saidH559
  5. מֵ/יְהוָ֖הme./Yah.wehfrom/ YahwehH3068
  6. יָצָ֣אya.Tza'it has come outH3318
  7. הַ/דָּבָ֑רha./da.Varthe/ matterH1697
  8. לֹ֥אlo'notH3808
  9. נוּכַ֛לnu.Khalwe are ableH3201
  10. דַּבֵּ֥רda.Berto speakH1696
  11. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
  12. רַ֥עra'evilH7451
  13. אוֹ\־'ov-orH176
  14. טֽוֹב\׃TovgoodH2896
51
  1. הִנֵּֽה\־hi.neh-here!H2009
  2. רִבְקָ֥הriv.KahRebekahH7259
  3. לְ/פָנֶ֖י/ךָle./fa.Nei./khaH6440
  4. קַ֣חkachtake [her]H3947
  5. וָ/לֵ֑ךְva./Lekhand/ goH1980
  6. וּ/תְהִ֤יu./te.Hiso/ may she beH1961
  7. אִשָּׁה֙'i.Shaha wifeH802
  8. לְ/בֶן\־le./ven-for/ [the] son ofH1121
  9. אֲדֹנֶ֔י/ךָ'a.do.Nei./khamaster<s>/ yourH113
  10. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherjust/ asH834
  11. דִּבֶּ֥רdi.Berhe has spokenH1696
  12. יְהוָֽה\׃Yah.wehYahwehH3068
52
  1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
  3. שָׁמַ֛עsha.Ma'he heardH8085
  4. עֶ֥בֶד'E.vedH5650
  5. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  6. אֶת\־'et-<obj.>H853
  7. דִּבְרֵי/הֶ֑םdiv.rei./Hemwords/ theirH1697
  8. וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּva/i.yish.Ta.chuand/ he bowed downH7812
  9. אַ֖רְצָ/ה'Ar.tza/hH776
  10. לַֽ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehto/ YahwehH3068
53
  1. וַ/יּוֹצֵ֨אva/i.yo.Tze'and/ he brought outH3318
  2. הָ/עֶ֜בֶדha./'E.vedthe/ servantH5650
  3. כְּלֵי\־ke.lei-articles ofH3627
  4. כֶ֨סֶףKhe.sefsilverH3701
  5. וּ/כְלֵ֤יu./khe.Leiand/ articles ofH3627
  6. זָהָב֙za.HavgoldH2091
  7. וּ/בְגָדִ֔יםu./ve.ga.Dimand/ garmentsH899
  8. וַ/יִּתֵּ֖ןva/i.yi.Tenand/ he gave [them]H5414
  9. לְ/רִבְקָ֑הle./riv.Kahto/ RebekahH7259
  10. וּ/מִ֨גְדָּנֹ֔תu./Mig.da.Notand/ precious giftsH4030
  11. נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414
  12. לְ/אָחִ֖י/הָle./'a.Chi./hato/ brother/ herH251
  13. וּ/לְ/אִמָּֽ/הּ\׃u./le./'i.Ma/hand/ to/ mother/ herH517
54
  1. וַ/יֹּאכְל֣וּva/i.yo.khe.Luand/ they ateH398
  2. וַ/יִּשְׁתּ֗וּva/i.yish.Tuand/ they drankH8354
  3. ה֛וּאhu'heH1931
  4. וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥יםve./ha./'a.na.Shimand/ the/ menH582
  5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whoH834
  6. עִמּ֖/וֹi.M/oH5973
  7. וַ/יָּלִ֑ינוּva/i.ya.Li.nuand/ they stayed [the] nightH3885
  8. וַ/יָּק֣וּמוּva/i.ya.Ku.muand/ they aroseH6965
  9. בַ/בֹּ֔קֶרva./Bo.kerin the/ morningH1242
  10. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  11. שַׁלְּחֻ֥/נִיsha.le.Chu./nisend away/ meH7971
  12. לַֽ/אדֹנִֽ/י\׃La./do.N/ito/ master/ myH113
55
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אָחִ֙י/הָ֙'a.Chi./habrother/ herH251
  3. וְ/אִמָּ֔/הּve./'i.Ma/hand/ mother/ herH517
  4. תֵּשֵׁ֨בte.Shevlet her remainH3427
  5. הַ/נַּעֲרָ֥ha./na.'a.Rathe/ young womanH5291
  6. אִתָּ֛/נוּ'i.Ta./nuwith/ usH854
  7. יָמִ֖יםya.MimdaysH3117
  8. א֣וֹ'oorH176
  9. עָשׂ֑וֹרa.SortenH6218
  10. אַחַ֖ר'a.CharafterH310
  11. תֵּלֵֽךְ\׃te.Lekhshe will goH1980
56
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hemto/ themH413
  3. אַל\־'al-may notH408
  4. תְּאַחֲר֣וּte.'a.cha.Ruyou delayH309
  5. אֹתִ֔/י'o.T/i<obj.>/ meH853
  6. וַֽ/יהוָ֖הva./Yah.wehand/ YahwehH3068
  7. הִצְלִ֣יחַhitz.Li.achhe has made successfulH6743
  8. דַּרְכִּ֑/יdar.K/ijourney/ myH1870
  9. שַׁלְּח֕וּ/נִיsha.le.Chu./nisend away/ meH7971
  10. וְ/אֵלְכָ֖הve./'e.le.Khahso/ let me goH1980
  11. לַֽ/אדֹנִֽ/י\׃La./do.N/ito/ master/ myH113
57
  1. וַ/יֹּאמְר֖וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. נִקְרָ֣אnik.Ra'let us summonH7121
  3. לַֽ/נַּעֲרָ֑la./na.'a.Ra<to> the/ young womanH5291
  4. וְ/נִשְׁאֲלָ֖הve./nish.'a.Lahand/ let us askH7592
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. פִּֽי/הָ\׃Pi./hamouth/ herH6310
58
  1. וַ/יִּקְרְא֤וּva/i.yik.re.'Uand/ they summonedH7121
  2. לְ/רִבְקָה֙le./riv.Kah<to>/ RebekahH7259
  3. וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  4. אֵלֶ֔י/הָ'e.Lei./hato/ herH413

View the full Hebrew interlinear for Genesis 24 →

Strong's words in Genesis 24 (6)
Strong's H559 — וַ/יֹּ֣אמֶר (va/i.Yo.mer)
and/ he said. Appears 39 times in Genesis 24.
Strong's H113 — אֲדֹנָ֑י/ו ('a.do.Na/v)
master<s>/ his. Appears 24 times in Genesis 24.
Strong's H3068 — וַֽ/יהוָ֛ה (va./Yah.weh)
and/ Yahweh. Appears 19 times in Genesis 24.
Strong's H1581 — גְמַלִּ֜ים (ge.ma.Lim)
camels. Appears 18 times in Genesis 24.
Strong's H1980 — תֵּלֵ֑ךְ (te.Lekh)
you will go. Appears 17 times in Genesis 24.
Strong's H1121 — לִ/בְנִ֔/י (li/v.N/i)
for/ son/ my. Appears 16 times in Genesis 24.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress