Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Psalms 61 Language Haitian Bible ID HATBIV Label BIV Catalog Haitian Creole - 2016 Edition Available audio Coverage Old Testament

Select Translation

1 Koute kri mwen, O Bondye. Prete atansyon a lapriyè mwen.
2 Soti nan dènye pwent latè, mwen rele Ou lè kè m fèb; Mennen mwen sou wòch ki pi wo pase m nan.
3 Paske Ou te yon refij pou mwen, yon fò ki wo, yon gran fòs kont lènmi yo.
4 Kite mwen rete nan tant Ou an jis pou tout tan. Kite mwen pran refij anba zèl Ou. Tan
5 Paske Ou te koute ve mwen yo, O Bondye. Ou te ban mwen eritaj a sila ki gen krent non Ou yo.
6 Ou va fè lavi a wa a byen long. Ane li yo va tankou anpil jenerasyon.
7 Li va abite devan SENYÈ a jis pou tout tan. Senyè, bay li lanmou dous avèk verite pou li kapab andire.
8 Konsa, mwen va chante lwanj Ou jis pou tout tan. Konsa, m kapab peye ve mwen yo jou apre jou.
Chapter information and study resources

Listen to Psalms 61 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Psalm 61

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalm 61. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Psalm 61 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 23 cross-references.

Cross-references in Psalm 61 (23)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Psalm 61:1–8 (64 words)
1
  1. שִׁמְעָ֣הšimʿâshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. רִנָּתִ֑יrinnātîrinnah: (properly) a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)H7440
  4. הַ֝קְשִׁ֗יבָהhaqšîbâqashab: to prick up the ears, i.e. hearkenH7181
  5. תְּפִלָּתִֽי׃tĕpillātîtphillah: intercession, supplication; (by implication) a hymnH8605
2
  1. מִקְצֵ֤הmiqṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  2. הָאָ֨רֶץ׀hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. אֵלֶ֣יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אֶ֭קְרָאʾeqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  5. בַּעֲטֹ֣ףbaʿăṭōp`ataph: to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.)H5848
  6. לִבִּ֑יlibbîleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  7. בְּצוּרbĕṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  8. יָר֖וּםyārûmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  9. מִמֶּ֣נִּיmimmennîmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  10. תַנְחֵֽנִי׃tanḥēnînachah: to guide; (by implication) to transport (into exile, or as colonists)H5148
3
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. הָיִ֣יתָhāyîtāhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. מַחְסֶ֣הmaḥsemachaceh: a shelter (literally or figuratively)H4268
  4. לִ֑יlî
  5. מִגְדַּלmigdalmigdal: a tower (from its size or height); by analogy, a rostrumH4026
  6. עֹ֝֗זʿōz`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  7. מִפְּנֵ֥יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. אוֹיֵֽב׃ʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
4
  1. אָג֣וּרָהʾāgûrâguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  2. בְ֭אָהָלְךָbĕʾāholkāohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  3. עוֹלָמִ֑יםʿôlāmîm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  4. אֶֽחֱסֶ֨הʾeḥĕsechacah: to flee for protection; (figuratively) to confide inH2620
  5. בְסֵ֖תֶרbĕsētercether: a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)H5643
  6. כְּנָפֶ֣יךָkĕnāpêkākanaph: an edge or extremityH3671
  7. סֶּֽלָה׃selâcelah: suspension (of music), i.e. pauseH5542
5
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אַתָּ֣הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  3. אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. שָׁמַ֣עְתָּšāmaʿtāshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  5. לִנְדָרָ֑יlindārāyneder: a promise (to God); (concretely) a thing promisedH5088
  6. נָתַ֥תָּnātattānathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. יְ֝רֻשַּׁ֗תyĕruššatyrushah: something occupied; a conquestH3425
  8. יִרְאֵ֥יyirʾêyare': fearing; morally, reverentH3373
  9. שְׁמֶֽךָ׃šĕmekāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
6
  1. יָמִ֣יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. יְמֵיyĕmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  5. תּוֹסִ֑יףtôsîpyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  6. שְׁ֝נוֹתָ֗יוšĕnôtāywshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  7. כְּמוֹkĕmôkmow: as, thus, soH3644
  8. דֹ֥רdōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  9. וָדֹֽר׃wādōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
7
  1. יֵשֵׁ֣בyēšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  2. ע֭וֹלָםʿôlom`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  3. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. חֶ֥סֶדḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  6. וֶ֝אֱמֶ֗תweʾĕmetemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
  7. מַ֣ןmanmanah: (properly) to weigh out; (by implication) to allot or constitute officiallyH4487
  8. יִנְצְרֻֽהוּ׃yinṣĕruhûnatsar: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)H5341
8
  1. כֵּ֤ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. אֲזַמְּרָ֣הʾăzammĕrâzamar: (properly) to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon itH2167
  3. שִׁמְךָ֣šimkāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  4. לָעַ֑דlāʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5703
  5. לְֽשַׁלְּמִ֥יlĕšallĕmîshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  6. נְדָרַ֗יnĕdārayneder: a promise (to God); (concretely) a thing promisedH5088
  7. י֣וֹם׀yômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. יֽוֹם׃yômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117

View the full Hebrew interlinear for Psalm 61 →

Strong's words in Psalm 61 (6)
Strong's H3117 — יָמִ֣ים (yāmîm)
yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 4 times in Psalm 61.
Strong's H430 — אֱ֭לֹהִים (ʾĕlōhîm)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 3 times in Psalm 61.
Strong's H1755 — דֹ֥ר (dōr)
dowr (dore) (or (shortened) dor {dore}) n-m. 1. (properly) a revolution of time, i.e. an age or generation 2. also a dwelling [from H1752] KJV: age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity. Root(s): H1752. Appears 2 times in Psalm 61.
Strong's H5088 — לִנְדָרָ֑י (lindārāy)
neder (neh'-der) (or neder {nay'-der}) n-m. 1. a promise (to God) 2. (concretely) a thing promised [from H5087] KJV: vow((-ed)). Root(s): H5087. Appears 2 times in Psalm 61.
Strong's H5769 — עוֹלָמִ֑ים (ʿôlāmîm)
`owlam (o-lawm') (or lolam {o-lawm'}) n-m. 1. (properly) concealed, i.e. the vanishing point 2. (generally) time out of mind (past or future) 3. (practically) eternity 4. (frequentatively, adverbially, especially with prepositional prefix) always [from H5956] KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Root(s): H5956 Compare: H5331, H5703. Appears 2 times in Psalm 61.
Strong's H6440 — מִפְּנֵ֥י (mippĕnê)
paniym (paw-neem') (plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}) n-m. 1. the face (as the part that turns) 2. (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc. {used in a great variety of applications, literally and figuratively} [from H6437] KJV: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you. Root(s): H6437. Appears 2 times in Psalm 61.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2548 Bibles in 2203 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress