Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalmowo 131 Ewe DPI Audio Bible

Chapter Psalms 131 Language Ewe Bible ID EWEDPI Label DPI Catalog Biblica® Open Ewe Contemporary Scriptures™, Audio Edition Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 O! Yehowa, dada mele nye dzi me o, eye ŋku gã hã mele tanye o. Nyemetsɔa ɖeke le nya gãwo me loo, alo ƒoa ta ɖe nu siwo wɔ nuku nam akpa la me o,
2 gake mena nye luʋɔ zi ɖoɖoe, heli kpoo abe ale si ɖevi si ɖi no la nɔa dadaa ƒe akɔnu ene, eye nye luʋɔ le abe ɖevi si ɖi no la ene.
3 O! Israel, tsɔ wò mɔkpɔkpɔ da ɖe Yehowa dzi, tso fifia yi ɖase ɖe mavɔmavɔ me ke.

Listen to Psalms 131 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Psalms 131

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 131. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Psalms 131 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 24 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Psalms 131 (24)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Psalms 131:1–3 (30 words)
1
  1. יְהוָ֤ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. גָבַ֣הּgābahgabahh: to soar; be loftyH1361
  4. לִ֭בִּיlibbîleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. רָמ֣וּrāmûruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  7. עֵינַ֑יʿênay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  8. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. הִלַּ֓כְתִּי׀hillaktîhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. בִּגְדֹל֖וֹתbigdōlôtgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  11. וּבְנִפְלָא֣וֹתûbĕniplāʾôtpala': (properly, literally or figuratively) perhaps to separate, i.e. distinguishH6381
  12. מִמֶּֽנִּי׃mimmennîmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
2
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. שִׁוִּ֨יתִי׀šiwwîtîshavah: (properly) to level, i.e. equalize; (figuratively) to resembleH7737
  4. וְדוֹמַ֗מְתִּיwĕdômamtîdamam: to be dumb; (by implication) to be astonished, to stopH1826
  5. נַ֫פְשִׁ֥יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  6. כְּ֭גָמֻלkĕgāmulgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
  7. עֲלֵ֣יʿălê`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. אִמּ֑וֹʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  9. כַּגָּמֻ֖לkaggāmulgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
  10. עָלַ֣יʿālay`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. נַפְשִֽׁי׃napšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
3
  1. יַחֵ֣לyaḥēlyachal: to wait; (by implication) to be patient, hopeH3176
  2. יִ֭שְׂרָאֵלyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. מֵֽ֝עַתָּ֗הmēʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  6. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  7. עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769

View the full Hebrew interlinear for Psalms 131 →

Strong's words in Psalms 131 (6)
Strong's H1580 — כְּ֭גָמֻל (kĕgāmul)
gamal (gaw-mal') v. 1. to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite 2. (by implication) (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean [a primitive root] KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, + serve, mean, yield.. Appears 2 times in Psalms 131.
Strong's H3068 — יְהוָ֤ה׀ (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 2 times in Psalms 131.
Strong's H5315 — נַ֫פְשִׁ֥י (napšî)
nephesh (neh'-fesh) n-f. 1. (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality 2. used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) [from H5314] KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it. Root(s): H5314. Appears 2 times in Psalms 131.
Strong's H1361 — גָבַ֣הּ (gābah)
gabahh (gaw-bah') v. 1. to soar 2. be lofty 3. (figuratively) to be haughty [a primitive root] KJV: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.. Appears 1 time in Psalms 131.
Strong's H1419 — בִּגְדֹל֖וֹת (bigdōlôt)
gadowl (gaw-dole') (or (shortened) gadol {gaw-dole'}) adj. 1. great (in any sense) 2. (hence) older 3. also insolent [from H1431] KJV: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X ) very. Root(s): H1431. Appears 1 time in Psalms 131.
Strong's H1826 — וְדוֹמַ֗מְתִּי (wĕdômamtî)
damam (daw-man') v. 1. to be dumb 2. (by implication) to be astonished, to stop 3. (also) to perish [a prim root] KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait. Compare: H1724, H1820. Appears 1 time in Psalms 131.

Browse the full Strong's concordance →

“He did not observe, however, that in writers much older than Plato the following words occur in a prayer: “Lord, my heart is not haughty or my eyes lofty, neither do I walk in great matters, nor in things too wonderful for me; if I had not been humble,” etc. Now these words sh...”

0:00 Psalms 131 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress