Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalmowo 63 Ewe DPI Audio Bible

Chapter Psalms 63 Language Ewe Bible ID EWEDPI Label DPI Catalog Biblica® Open Ewe Contemporary Scriptures™, Audio Edition Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 O! Mawu, wòe nye nye Mawu, mele diwòm vevie; tsikɔ le nye luʋɔ wum ɖe ŋuwò, nye ameti blibo la mele diwòm, le kuɖiɖinyigba si ƒu kplakplakpla, eye tsi aɖeke meli o la dzi.
2 Mekpɔ wò le kɔkɔeƒe la, eye mekpɔ wò ŋusẽ kple wò ŋutikɔkɔe.
3 Esi wò lɔlɔ̃ nyo wu agbe ta la, nye nuyiwo ado wò ɖe dzi.
4 Makafu wò, zi ale si mele agbe, eye mado nye asiwo ɖe dzi le wò ŋkɔ me.
5 Nye luʋɔ aɖi ƒo abe nuɖuɖu nyuitɔ kekeakee wòɖu ene; hadzidzi anɔ nu nam, eye nye nu adzi kafukafuhawo na wò.
6 Le nye aba dzi, meɖoa ŋku dziwò, mebua ŋutiwò le nye ŋunɔɣi le zã me.
7 Esi nènye nye xɔnametɔ ta la, madzi ha le wò aʋala ƒe vɔvɔli te.
8 Nye luʋɔ ku ɖe ŋuwò goŋgoŋgoŋ, eye wò ɖusibɔ lém ɖe te.
9 Woatsrɔ̃ ame siwo le nye agbe yome tim, woayi ɖe keke anyigba la ƒe tume ke.
10 Woatsɔ wo ade asi na yi, eye woazu nuɖuɖu na amegaxiwo.
11 Ke fia la akpɔ dzidzɔ le Mawu me; ame siwo katã kaa atam le Mawu ƒe ŋkɔ me la akafui, ke woamia nu na alakpatɔwo.

Listen to Psalms 63 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Psalms 63

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 63. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Psalms 63 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 27 cross-references.

Cross-references in Psalms 63 (27)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Psalms 63:1–11 (87 words)
1
  1. אֱלֹהִ֤ים׀ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  2. אֵלִ֥יʾēlîel: strength; (as adjective) mightyH410
  3. אַתָּ֗הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  4. אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּʾăšaḥărekkāshachar: (properly) to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness)H7836
  5. צָמְאָ֬הṣomʾâtsame': to thirst (literally or figuratively)H6770
  6. לְךָ֙׀lĕkā
  7. נַפְשִׁ֗יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  8. כָּמַ֣הּkāmahkamahh: to pine afterH3642
  9. לְךָ֣lĕkā
  10. בְשָׂרִ֑יbĕśārîbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  11. בְּאֶֽרֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. צִיָּ֖הṣiyyâtsiyah: aridity; (concretely) a desertH6723
  13. וְעָיֵ֣ףwĕʿāyēp`ayeph: languidH5889
  14. בְּלִיbĕlîbliy: (properly) failure; nothing or destructionH1097
  15. מָֽיִם׃māyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
2
  1. כֵּ֭ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. בַּקֹּ֣דֶשׁbaqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  3. חֲזִיתִ֑ךָḥăzîtikāchazah: to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure)H2372
  4. לִרְא֥וֹתlirʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. עֻ֝זְּךָ֗ʿuzzĕkā`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  6. וּכְבוֹדֶֽךָ׃ûkĕbôdekākabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
3
  1. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ט֣וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  3. חַ֭סְדְּךָḥasdĕkācheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  4. מֵֽחַיִּ֗יםmēḥayyîmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  5. שְׂפָתַ֥יśĕpātaysaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  6. יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃yĕšabbĕḥûnĕkāshabach: (properly) to address in a loud tone, i.e. (specifically) loudH7623
4
  1. כֵּ֣ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. אֲבָרֶכְךָ֣ʾăbārekkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  3. בְחַיָּ֑יbĕḥayyāychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  4. בְּ֝שִׁמְךָbĕšimkāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  5. אֶשָּׂ֥אʾeśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  6. כַפָּֽי׃kappāykaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
5
  1. כְּמ֤וֹkĕmôkmow: as, thus, soH3644
  2. חֵ֣לֶבḥēlebcheleb: fat, whether literally or figuratively; (hence) the richest or choice partH2459
  3. וָ֭דֶשֶׁןwādešendeshen: the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundanceH1880
  4. תִּשְׂבַּ֣עtiśbaʿsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  5. נַפְשִׁ֑יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  6. וְשִׂפְתֵ֥יwĕśiptêsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  7. רְ֝נָנ֗וֹתrĕnānôtrnanah: a shout (for joy)H7445
  8. יְהַלֶּלyĕhallelhalal: to be clear (orig. of sound, but usually of color)H1984
  9. פִּֽי׃pîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
6
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. זְכַרְתִּ֥יךָzĕkartîkāzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. יְצוּעָ֑יyĕṣûʿāyyatsuwa`: spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively)H3326
  5. בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹתbĕʾašmurôtashmurah: a night watchH821
  6. אֶהְגֶּהʾehgehagah: to murmur (in pleasure or anger); (by implication) to ponderH1897
7
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. הָיִ֣יתָhāyîtāhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. עֶזְרָ֣תָהʿezrātâ`ezrah: aidH5833
  4. לִּ֑יlî
  5. וּבְצֵ֖לûbĕṣēltsel: shade, whether literal or figurativeH6738
  6. כְּנָפֶ֣יךָkĕnāpêkākanaph: an edge or extremityH3671
  7. אֲרַנֵּֽן׃ʾărannēnranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
8
  1. דָּבְקָ֣הdobqâdabaq: (properly) to impinge, i.e. cling or adhereH1692
  2. נַפְשִׁ֣יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  3. אַחֲרֶ֑יךָʾaḥărêkāachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  4. בִּ֝֗יbî
  5. תָּמְכָ֥הtomkâtamak: to sustain; (by implication) to obtain, keep fastH8551
  6. יְמִינֶֽךָ׃yĕmînekāyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
9
  1. וְהֵ֗מָּהwĕhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  2. לְ֭שׁוֹאָהlĕšôʾâshow': a tempest; (by implication) devastationH7722
  3. יְבַקְשׁ֣וּyĕbaqšûbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  4. נַפְשִׁ֑יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  5. יָ֝בֹ֗אוּyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹתbĕtaḥtiyyôttachtiy: lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)H8482
  7. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
10
  1. יַגִּירֻ֥הוּyaggîruhûnagar: to flow; (figuratively) to stretch outH5064
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. יְדֵיyĕdêyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. חָ֑רֶבḥārebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  5. מְנָ֖תmĕnātmnath: an allotment (by courtesy, law or providence)H4521
  6. שֻׁעָלִ֣יםšuʿālîmshuw`al: a jackal (as a burrower)H7776
  7. יִהְיֽוּ׃yihyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
11
  1. וְהַמֶּלֶךְ֮wĕhammelekmelek: a kingH4428
  2. יִשְׂמַ֪חyiśmaḥsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
  3. בֵּאלֹ֫הִ֥יםbēʾlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. יִ֭תְהַלֵּלyithallēlhalal: to be clear (orig. of sound, but usually of color)H1984
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. הַנִּשְׁבָּ֣עhannišbāʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  7. בּ֑וֹbô
  8. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. יִ֝סָּכֵ֗רyissākērcaker: to shut up; (by implication) to surrenderH5534
  10. פִּ֣יpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  11. דֽוֹבְרֵיdôbĕrêdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  12. שָֽׁקֶר׃šāqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267

View the full Hebrew interlinear for Psalms 63 →

Strong's words in Psalms 63 (6)
Strong's H5315 — נַפְשִׁ֗י (napšî)
nephesh (neh'-fesh) n-f. 1. (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality 2. used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) [from H5314] KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it. Root(s): H5314. Appears 4 times in Psalms 63.
Strong's H1961 — הָיִ֣יתָ (hāyîtā)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 2 times in Psalms 63.
Strong's H1984 — יְהַלֶּל (yĕhallel)
halal (haw-lal') v. 1. to be clear (orig. of sound, but usually of color) 2. to shine 3. (hence) to make a show, to boast 4. and thus to be (clamorously) foolish 5. to rave 6. causatively, to celebrate 7. also to stultify [a primitive root] KJV: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.. Appears 2 times in Psalms 63.
Strong's H2416 — מֵֽחַיִּ֗ים (mēḥayyîm)
chay (khah'-ee) adj. 1. alive 2. (hence) raw (flesh) 3. fresh (plant, water, year), strong 4. (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively [from H2421] KJV: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. Root(s): H2421. Appears 2 times in Psalms 63.
Strong's H3651 — כֵּ֭ן (kēn)
ken (kane) adj. 1. (properly) set upright 2. hence (figuratively as adjective) just 3. but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation 4. often with other particles) [from H3559] KJV: + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, X you. Root(s): H3559. Appears 2 times in Psalms 63.
Strong's H430 — אֱלֹהִ֤ים׀ (ʾĕlōhîm)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 2 times in Psalms 63.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Psalms 63 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress