Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalmowo 141 Ewe DPI Audio Bible

Chapter Psalms 141 Language Ewe Bible ID EWEDPI Label DPI Catalog Biblica® Open Ewe Contemporary Scriptures™, Audio Edition Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 O! Yehowa, mele yɔwòm, va gbɔnye kaba. Se nye gbe, ne meyɔ wò.
2 Nye gbedodoɖa neva gbɔwò abe dzudzɔ ʋeʋĩ ene, eye na be nye asi siwo medo ɖe dzi la, nanɔ na wò abe fiẽvɔsa ene.
3 O! Yehowa, ɖo dzɔla nye nu ŋu, eye nɔ ŋudzɔ ɖe nye nuyi ƒe ʋɔtru ŋu.
4 Mègana be woahe nye dzi ɖe nu vɔ̃ɖi ŋuti, be mayi gome kpɔ ge le nu vɔ̃ɖi wɔwɔ me kple ŋutsu, nu vɔ̃ɖi wɔlawo o, eye mègaɖe mɔ be maɖu woƒe nuɖuɖu viviwo o.
5 Na ame dzɔdzɔe naƒom, enye dɔmenyo wòwɔ nam, na wòaka mo nam, enye ami wòsi ɖe ta nam. Nye ta magbe exɔxɔ o. Gake nye gbedodoɖa tsia tsitre ɖe ame vɔ̃ɖiwo ƒe wɔnawo ŋu ɖaa,
6 woatutu woƒe dziɖulawo tso togbɛwo dzi aƒu agame, eye ame vɔ̃ɖiwo anya be megblɔ nye nyawo memie ɖe eteƒe.
7 Woagblɔ be, “Abe ale si ame ŋlɔa nu hedzoboa anyigbae ene la, nenemae woakaka míaƒe ƒuwoe ɖe yɔdowo nu.”
8 O! Aƒetɔ Yehowa, meda nye ŋkuwo ɖe dziwò, mewòe mebe ɖo, mègatsɔm na ku o.
9 Ɖem le mɔ siwo wotre nam la me, tso mɔkli si nu tovo wɔlawo ɖo ɖi la me.
10 Na ame vɔ̃ɖiwo naɖo woawo ŋutɔ ƒe ɖɔwo me, ne matso eme ayi le dedinɔnɔ me.

Listen to Psalms 141 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Psalms 141

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 141. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Psalms 141 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 19 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Psalms 141 (19)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Psalms 141:1–10 (92 words)
1
  1. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. קְ֭רָאתִיךָqĕrāʾtîkāqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  3. ח֣וּשָׁהḥûšâchuwsh: to hurry; (figuratively) to be eager with excitement or enjoymentH2363
  4. לִּ֑יlî
  5. הַאֲזִ֥ינָהhaʾăzînâazan: to broaden out the ear (with the hand); (by implication) to listenH238
  6. ק֝וֹלִ֗יqôlîqowl: a voice or soundH6963
  7. בְּקָרְאִיbĕqorʾîqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
2
  1. תִּכּ֤וֹןtikkônkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  2. תְּפִלָּתִ֣יtĕpillātîtphillah: intercession, supplication; (by implication) a hymnH8605
  3. קְטֹ֣רֶתqĕṭōretqtoreth: a fumigationH7004
  4. לְפָנֶ֑יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. מַֽשְׂאַ֥תmaśʾatmas'eth: (properly, abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or a rising (of flame)H4864
  6. כַּ֝פַּ֗יkappaykaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  7. מִנְחַתminḥatminchah: a donation; euphemistically, tributeH4503
  8. עָֽרֶב׃ʿāreb`ereb: duskH6153
3
  1. שִׁיתָ֣הšîtâshiyth: to place (in a very wide application)H7896
  2. יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. שָׁמְרָ֣הšomrâshomrah: watchfulnessH8108
  4. לְפִ֑יlĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  5. נִ֝צְּרָ֗הniṣṣĕrânatsar: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)H5341
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. דַּ֥לdaldeleth: something swinging, i.e. the valve of a doorH1817
  8. שְׂפָתָֽי׃śĕpātāysaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
4
  1. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  2. תַּטtaṭnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  3. לִבִּ֨יlibbîleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  4. לְדָבָ֪ר׀lĕdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. רָ֡עrāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  6. לְהִתְע֘וֹלֵ֤לlĕhitʿôlēl`alal: to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively)H5953
  7. עֲלִל֨וֹת׀ʿălilôt`aliylah: an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense)H5949
  8. בְּרֶ֗שַׁעbĕrešaʿresha`: a wrong (especially moral)H7562
  9. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  10. אִישִׁ֥יםʾîšîmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  11. פֹּֽעֲלֵיpōʿălêpa`al: to do or make (systematically and habitually), especially to practiseH6466
  12. אָ֑וֶןʾāwenaven: (strictly) nothingness; (also) trouble, vanity, wickednessH205
  13. וּבַלûbalbal: (properly) a failure; (by implication) nothingH1077
  14. אֶ֝לְחַ֗םʾelḥamlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  15. בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃bĕmanʿammêhemman`am: a delicacyH4516
5
  1. יֶ֥הֶלְמֵֽנִיyehelmēnîhalam: to strike down; (by implication) to hammer, stamp, conquer, disbandH1986
  2. צַדִּ֨יק׀ṣaddîqtsaddiyq: justH6662
  3. חֶ֡סֶדḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  4. וְֽיוֹכִיחֵ֗נִיwĕyôkîḥēnîyakach: to be right (i.e. correct); reciprocal, to argueH3198
  5. שֶׁ֣מֶןšemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  6. רֹ֭אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  7. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  8. יָנִ֣יyānînuw': to refuse, forbid, dissuade, or neutralizeH5106
  9. רֹאשִׁ֑יrōʾšîro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  10. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. ע֥וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  12. וּ֝תְפִלָּתִ֗יûtĕpillātîtphillah: intercession, supplication; (by implication) a hymnH8605
  13. בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃bĕrāʿôtêhemra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
6
  1. נִשְׁמְט֣וּnišmĕṭûshamat: to fling down; incipiently to jostleH8058
  2. בִֽידֵיbîdêyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. סֶ֭לַעselaʿcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  4. שֹׁפְטֵיהֶ֑םšōpĕṭêhemshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  5. וְשָׁמְע֥וּwĕšomʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  6. אֲ֝מָרַ֗יʾămārayemer: something saidH561
  7. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. נָעֵֽמוּ׃nāʿēmûna`em: to be agreeable (literally or figuratively)H5276
7
  1. כְּמ֤וֹkĕmôkmow: as, thus, soH3644
  2. פֹלֵ֣חַpōlēaḥpalach: to slice, i.e. break open or pierceH6398
  3. וּבֹקֵ֣עַûbōqēaʿbaqa`: to cleave; (generally) to rend, break, rip or openH1234
  4. בָּאָ֑רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. נִפְזְר֥וּnipzĕrûpazar: to scatter, whether in enmity or bountyH6340
  6. עֲ֝צָמֵ֗ינוּʿăṣāmênû`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  7. לְפִ֣יlĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  8. שְׁאֽוֹל׃šĕʾôlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
8
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אֵלֶ֨יךָ׀ʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. יְהוִ֣הyĕhwiYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. עֵינָ֑יʿênāy`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  6. בְּכָ֥הbĕkâ
  7. חָ֝סִ֗יתִיḥāsîtîchacah: to flee for protection; (figuratively) to confide inH2620
  8. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  9. תְּעַ֥רtĕʿar`arah: to be (causatively, make) bare; (hence) to empty, pour out, demolishH6168
  10. נַפְשִֽׁי׃napšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
9
  1. שָׁמְרֵ֗נִיšomrēnîshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. מִ֣ידֵיmîdêyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. פַ֭חpaḥpach: a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)H6341
  4. יָ֣קְשׁוּyāqĕšûyaqosh: to ensnare (literally or figuratively)H3369
  5. לִ֑יlî
  6. וּ֝מֹקְשׁ֗וֹתûmōqĕšôtmowqesh: (literally or figuratively) a noose (for catching animals)H4170
  7. פֹּ֣עֲלֵיpōʿălêpa`al: to do or make (systematically and habitually), especially to practiseH6466
  8. אָֽוֶן׃ʾāwenaven: (strictly) nothingness; (also) trouble, vanity, wickednessH205
10
  1. יִפְּל֣וּyippĕlûnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  2. בְמַכְמֹרָ֣יוbĕmakmōrāywmakmar: a (hunter's) net (as dark from concealment)H4364
  3. רְשָׁעִ֑יםrĕšāʿîmrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  4. יַ֥חַדyaḥadyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  5. אָ֝נֹכִ֗יʾānōkîanokiy: IH595
  6. עַֽדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  7. אֶעֱבֽוֹר׃ʾeʿĕbôr`abar: to cross overH5674

View the full Hebrew interlinear for Psalms 141 →

Strong's words in Psalms 141 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֣ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 3 times in Psalms 141.
Strong's H408 — אַל (ʾal)
al (al) adv. 1. (qualified negation) not (used as a deprecative) 2. (as a noun) nothing (used once in Job 24 [a negative particle (akin to H3808)] KJV: nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing (worth), rather than. Root(s): H3808. Appears 3 times in Psalms 141.
Strong's H205 — אָ֑וֶן (ʾāwen)
aven (aw-ven') n-m. 1. (strictly) nothingness 2. (also) trouble, vanity, wickedness 3. (specifically) an idol [from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught)] KJV: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness). Compare: H369. Appears 2 times in Psalms 141.
Strong's H3027 — בִֽידֵי (bîdê)
yad (yawd) n-f. 1. a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one) 2. used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows) [a primitive word] KJV: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves. See also: H3709. Appears 2 times in Psalms 141.
Strong's H6310 — לְפִ֑י (lĕpî)
peh (peh) n-m. 1. the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech) 2. specifically edge, portion or side 3. adverbially (with preposition) according to [from H6284] KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word. Root(s): H6284. Appears 2 times in Psalms 141.
Strong's H6466 — פֹּֽעֲלֵי (pōʿălê)
pa`al (paw-al') v. 1. to do or make (systematically and habitually), especially to practise [a primitive root] KJV: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).. Appears 2 times in Psalms 141.

Browse the full Strong's concordance →

“It behoved Christ to offer about the evening of the day, that the very hour of sacrifice might show the setting and the evening of the world; as it is written in Exodus, "And all the people of the synagogue of the children of Israel shall kill it in the evening." And again in...”

— Cyprian (3rd century) on Psalms 141:2
What the Early Church wrote about Psalms 141 (1)

  • “And the last time of prayer is indicated by “the lifting up of my hands is an evening sacrifice.” Indeed, we do not even complete the nighttime properly without that prayer of which David speaks when he says, “At midnight I rise to praise you because of your righteous ordinanc...”

    — Origen (3rd century) on Psalms 141:2

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Psalms 141 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress