Judith 11:7 (Brenton): As Nebuchadnezzar king of all the earth liveth, and as his power liveth, who hath sent thee for the upholding of every living thing: for not only men shall serve him by thee, but also the beasts of the field, and the cattle, and the fowls of the air, shall live by thy power under Nebuchadnezzar and all his house.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 11:7
7
- ζῇ ze live live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- γὰρ gar for for particle G1063
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G323515
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζῇ ze live live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- κράτος kratos dominion, strength noun, Nom Sing Neut G2904
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἀπέστειλέν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- κατόρθωσιν katorthosin setting straight: successful accomplishment noun, Acc Sing Fem G323528
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- ψυχῆς psuches living the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μόνον monon but alone, but adverb G3440
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- δουλεύουσιν douleuousin serve am a slave, am subject to verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1398
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- θηρία theria beasts a wild beast, animal noun, Nom Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πετεινὰ peteina a bird noun, Nom Plur Neut G4071
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἰσχύος ischuos power strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ζήσονται zesontai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2198
- ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Acc Sing Masc G323559
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.