Judith 11:6 (Brenton): And if thou wilt follow the words of thy handmaid, God will bring the thing perfectly to pass by thee; and my lord shall not fail of his purposes.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 11:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- κατακολουθήσῃς katakoloutheses follow follow after verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2628
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παιδίσκης paidiskes a female slave, maidservant noun, Gen Sing Fem G3814
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τελείως teleios perfectly perfectly adverb G5049
- πρᾶγμα pragma thing a thing done, a matter noun, Acc Sing Neut G4229
- ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποπεσεῖται apopeseitai fall away from, fall off verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G634
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριός kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐπιτηδευμάτων epitedeumaton pursuit noun, Gen Plur Neut G323510
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.