Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Judith in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Judith in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 16 chapters in all.

Open Judith 1 All Septuagint books

A deuterocanonical narrative preserved in Greek.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Judith

The most frequent content words in the Greek text of Judith. Tap any word for its full Strong’s study.

theós — God, a god kýrios — lord, Lord huiós — a son, descendent prósōpon — the face, countenance hēméra — a day poiéō — do, make Israḗl — Israel laós — a people, the crowd anḗr — a male human being, a man pólis — a city gē — the earth, soil gínomai — come into being, am born

Septuagint (LXX) interlinear — Judith 1

The Greek Septuagint text of Judith 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Judith 1:1–16 (487 words)
1
  1. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  2. δωδεκάτου dodekatou twelfth twelfth adjective, Gen Sing Neut G1428
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  5. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Gen Sing Masc G317487
  6. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  7. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  8. Ἀσσυρίων assurion Assyrios noun, Gen Plur Masc G317490
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. Νινευη nineue Nineveh Nineveh noun, Dat Sing G3535
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  17. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  18. Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad Arphaxad noun, Nom Sing Masc G742
  19. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  20. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  21. Μήδων medon Medes a Mede noun, Gen Plur Masc G3370
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. Ἐκβατάνοις ekbatanois Ecbatana Ekbatana noun, Dat Plur G317505
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  3. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  4. Ἐκβατάνων ekbatanon Ecbatana Ekbatana noun, Gen Plur G317509
  5. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  6. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. λίθων lithon stones a stone noun, Gen Plur Masc G3037
  9. λελαξευμένων lelaxeumenon hew in stone verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G317514
  10. εἰς eis in into, in preposition G1519
  11. πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
  12. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  13. τριῶν trion three three adjective, Gen Plur Masc G5140
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἰς eis in into, in preposition G1519
  16. μῆκος mekos length noun, Acc Sing Neut G3372
  17. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  18. ἓξ hex six six indeclinable number G1803
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  25. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  26. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  29. πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
  30. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  31. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  32. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. πύργους purgous towers a tower, fortified structure noun, Acc Plur Masc G4444
  4. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  5. ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
  9. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  11. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
  15. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. ἐθεμελίωσεν ethemeliosen foundation found, lay the foundation verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2311
  17. εἰς eis in into, in preposition G1519
  18. πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
  19. ἑξήκοντα hexekonta sixty indeclinable number G1835
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
  5. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
  7. διεγειρομένας diegeiromenas wake out of sleep, I arouse verb, Pres Mid Part Acc Plur Fem G1326
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
  10. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  11. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
  15. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
  17. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. ἐξόδους exodous going an exit, departure noun, Acc Plur Fem G1841
  20. δυνάμεως dunameos mighty might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  21. δυνατῶν dunaton mighty powerful, able adjective, Gen Plur Masc G1415
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. διατάξεις diataxeis disposition noun, Acc Plur Fem G317580
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  26. πεζῶν pezon on foot adjective, Gen Plur Masc G317582
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
5
  1. καὶ kai Even and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  6. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  7. ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  10. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G317593
  11. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  12. βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  13. Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad Arphaxad noun, Acc Sing Masc G742
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G317599
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  18. μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Neut G3173
  19. τοῦτό touto those this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  20. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  21. πεδίον pedion plain plain noun, Nom Sing Neut G317604
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  24. ὁρίοις horiois borders districts, territory noun, Dat Plur Neut G3725
  25. Ραγαυ ragau Ragau Ragau, Reu noun, Gen Sing G4466
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνήντησαν sunentesan meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4876
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ὀρεινὴν oreinen hill country mountainous, hilly noun, Acc Sing Fem G3714
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. Εὐφράτην euphraten Euphrates the Euphrates noun, Acc Sing Masc G2166
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. Τίγριν tigrin Tigris Tigris noun, Acc Sing Masc G317626
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. Ὑδάσπην hudaspen Hydaspes Hydaspēs noun, Acc Sing Masc G317629
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. πεδία pedia plain plain noun, Acc Plur Neut G317631
  24. Αριωχ arioch Arioch Ariōch noun, Gen Sing Masc G317632
  25. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  26. Ἐλυμαίων elumaion Elymaios noun, Gen Plur Masc G317634
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. συνῆλθον sunelthon came come or go with, accompany verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4905
  29. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  30. πολλὰ polla many much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. παράταξιν parataxin marshalling noun, Acc Sing Fem G317640
  33. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  34. Χελεουδ cheleoud Cheleul Cheleoud noun, Gen Sing Masc G317642
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G317645
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G317647
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. Περσίδα persida Persia Persis noun, Acc Sing Fem G4069
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. δυσμαῖς dusmais a setting of the sun, the West noun, Dat Plur Fem G1424
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. Κιλικίαν kilikian Cilicia Cilicia noun, Acc Sing Fem G2791
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. Δαμασκὸν damaskon Damascus Damascus noun, Acc Sing Masc G1154
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. Λίβανον libanon Lebanon Libanos noun, Acc Sing Masc G317669
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. Ἀντιλίβανον antilibanon Antilebanon Antilibanos noun, Acc Sing Masc G317671
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  32. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  33. κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  34. κατὰ kata westward down from, against preposition G2596
  35. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  36. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. παραλίας paralias coast on the coast adjective, Gen Sing Fem G3882
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἐν en among in, on preposition G1722
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  5. ἔθνεσι ethnesi nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. Καρμήλου karmelou Karmēlos noun, Gen Sing Masc G317686
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G317688
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἄνω ano up, above adverb G507
  13. Γαλιλαίαν galilaian Galilee Galilee noun, Acc Sing Fem G1056
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  17. πεδίον pedion plain plain noun, Acc Sing Neut G317696
  18. Εσδρηλων esdrelon Esdraelon Esdrēlōn noun, Gen Sing G317697
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. Σαμαρείᾳ samareia Samaria Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  9. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πέραν peran beyond over, beyond preposition G4008
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  14. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  15. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Βατανη batane Bethany Batanē noun, Gen Sing Masc G317714
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Χελους chelous Chelous Chelous noun, Gen Sing Masc G317716
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing Masc G317718
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  25. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. Ταφνας taphnas Taphnas noun, Gen Sing Masc G317724
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. Ραμεσση ramesse Raamses Ramessē noun, Gen Sing Masc G317726
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  32. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  33. Γεσεμ gesem Goshen Gesem noun, Gen Sing Masc G317730
10
  1. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  4. ἐπάνω epano on the top, above adverb G1883
  5. Τάνεως taneos Tanis Tanis noun, Gen Sing G317735
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Μέμφεως mempheos Memphis Memphis noun, Gen Sing G317737
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  14. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  17. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. Αἰθιοπίας aithiopias Ethiopia Aithiopia noun, Gen Sing Fem G317751
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐφαύλισαν ephaulisan trivialize verb, Aor Act Ind 3rd Plur G317753
  3. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  6. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  11. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Gen Sing Masc G317762
  12. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  13. Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G317764
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐ ou not no, not adverb G3756
  16. συνῆλθον sunelthon went come or go with, accompany verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4905
  17. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  21. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ἐφοβήθησαν ephobethesan were fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
  24. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  25. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  26. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  27. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  28. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  30. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  31. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἀνέστρεψαν anestrepsan overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G390
  34. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  35. ἀγγέλους angelous an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
  36. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  37. κενοὺς kenous empty, vain adjective, Acc Plur Masc G2756
  38. ἐν en with in, on preposition G1722
  39. ἀτιμίᾳ atimia disgrace disgrace, dishonor noun, Dat Sing Fem G819
  40. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  41. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐθυμώθη ethumothe be provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  3. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G317795
  4. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  5. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  9. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὤμοσε omose swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  12. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  18. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. εἰ ei if conjunction G1487
  20. μὴν men certainly particle G3375
  21. ἐκδικήσειν ekdikesein give justice over, defend verb, Fut Act Infin G1556
  22. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. ὅρια horia coasts districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. Κιλικίας kilikias Cilicia Cilicia noun, Gen Sing Fem G2791
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. Δαμασκηνῆς damaskenes inhabitants an inhabitant of Damascus noun, Gen Sing Fem G1153
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  31. ἀνελεῖν anelein slay take up, abolish verb, Aor Act Infin G337
  32. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  33. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  34. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  37. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  38. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  39. ἐν en in in, on preposition G1722
  40. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  41. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing G317833
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  44. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  45. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G317837
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  48. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  49. Ιουδαίαν ioudaian Judea Judea noun, Acc Sing Fem G2449
  50. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  51. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  52. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  53. ἐν en in in, on preposition G1722
  54. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  55. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  56. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  57. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  58. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  59. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  60. ὅρια horia coasts districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  61. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  62. δύο duo two two indeclinable number G1417
  63. θαλασσῶν thalasson seas the sea, lake noun, Gen Plur Fem G2281
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. παρετάξατο paretaxato deploy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G317857
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. δυνάμει dunamei power might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  8. Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad Arphaxad noun, Acc Sing Masc G742
  9. βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. ἑπτακαιδεκάτῳ heptakaidekato seventeenth seventeenth adjective, Dat Sing Neut G317869
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐκραταιώθη ekrataiothe strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2901
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀνέστρεψεν anestrepsen overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
  23. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. δύναμιν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  26. Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad Arphaxad noun, Gen Sing Masc G742
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. ἵππον hippon horsemen a horse noun, Acc Sing Fem G2462
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  34. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  35. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
  36. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκυρίευσε ekurieuse have authority, rule over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2961
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  4. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀφίκετο aphiketo arrive at, reach verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G864
  8. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  9. Ἐκβατάνων ekbatanon Ecbatana Ekbatana noun, Gen Plur G317900
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐκράτησε ekratese lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. πύργων purgon towers a tower, fortified structure noun, Gen Plur Masc G4444
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπρονόμευσε epronomeuse go out for foraging verb, Aor Act Ind 3rd Sing G317906
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. πλατείας plateias streets broad adjective, Acc Plur Fem G4116
  18. αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. κόσμον kosmon the world, universe noun, Acc Sing Masc G2889
  22. αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  23. ἔθηκεν etheken put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  24. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  25. ὄνειδος oneidos reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
  26. αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβε elabe took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad Arphaxad noun, Acc Sing Masc G742
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. ὄρεσι oresi mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
  8. Ραγαυ ragau Ragau Ragau, Reu noun, Gen Sing G4466
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κατηκόντισεν katekontisen shoot down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G317927
  11. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. σιβύναις sibunais hunting spear noun, Dat Plur Fem G317931
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐξωλέθρευσεν exolethreusen destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1842
  18. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  22. ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστρεψεν anestrepsen returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
  3. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  4. αὐτῶν auton he he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  8. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. σύμμικτος summiktos commingled adjective, Nom Sing Masc G317948
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
  12. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  13. πολεμιστῶν polemiston warrior noun, Gen Plur Masc G317952
  14. πολὺ polu great much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
  15. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἦν en being am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  18. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  19. ῥᾳθυμῶν hrathumon idle verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G317958
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εὐωχούμενος euochoumenos treat verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G317960
  22. αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  25. δύναμις dunamis army might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  28. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  29. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  30. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501

Open the full Septuagint interlinear for Judith 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Judith (Septuagint)

Judith 1 Judith 2 Judith 3 Judith 4 Judith 5 Judith 6 Judith 7 Judith 8 Judith 9 Judith 10 Judith 11 Judith 12 Judith 13 Judith 14 Judith 15 Judith 16

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Judith 1:1 · Judith 2:1 · Judith 3:1 · Judith 4:1 · Judith 5:1 · Judith 6:1 · Judith 7:1 · Judith 8:1

Keep studying the Septuagint