Judith 12:1 (Brenton): Then he commanded to bring her in where his plate was set; and bade that they should prepare for her of his own meats, and that she should drink of his own wine.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 12:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκέλευσεν ekeleusen commanded command, order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2753
- εἰσαγαγεῖν eisagagein bring lead in, bring in verb, Aor Act Infin G1521
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- ἐτίθετο etitheto set put, place verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G5087
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀργυρώματα arguromata plate silver plate noun, Acc Plur Neut G324056
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- καταστρῶσαι katastrosai scatter on the ground verb, Aor Act Infin G2693
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀψοποιημάτων opsopoiematon food noun, Gen Plur Neut G324064
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πίνειν pinein drink drink, imbibe verb, Pres Act Infin G4095
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.