Job 42:8 (Brenton): Now then take seven bullocks, and seven rams, And go to my servant Job, And he shall offer a burnt offering for you. And my servant Job shall pray for you, For I will only accept him: For but for his sake, I would have destroyed you, For ye have not spoken the truth against my servant Job.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 42:8
8
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- μόσχους moschous a calf noun, Acc Plur Masc G3448
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- κριοὺς krious rams ram noun, Acc Plur Masc Source ID G452613
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πορεύθητε poreuthete go travel, journey verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4198
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεράποντά theraponta servant a servant, attendant noun, Acc Sing Masc G2324
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ιωβ iob Job Job noun, Acc Sing Masc G2492
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσει poiesei offering do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- κάρπωσιν karposin burnt burnt offering noun, Acc Sing Fem Source ID G452623
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεράπων therapon servant a servant, attendant noun, Nom Sing Masc G2324
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εὔξεται euxetai pray pray, wish verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2172
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γὰρ gar for for particle G1063
- δι᾿ di For through, on account of preposition G1223
- αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπώλεσα apolesa destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 1st Sing G622
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐλαλήσατε elalesate spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2980
- ἀληθὲς alethes unconcealed, true adjective, Acc Sing Neut G227
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεράποντός therapontos servant a servant, attendant noun, Gen Sing Masc G2324
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ιωβ iob Job Job noun, Gen Sing Masc G2492
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.