Job 42:9 (Brenton): So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Minaean, Went and did as the Lord commanded them: And he pardoned their sin for the sake of Job.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 42:9
9
- ἐπορεύθη eporeuthe Went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Ελιφας eliphas Eliphaz Eliphas noun, Nom Sing Masc Source ID G452659
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Θαιμανίτης thaimanites Thaimanitēs noun, Nom Sing Masc Source ID G452661
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Βαλδαδ baldad Bildad Baldad noun, Nom Sing Masc Source ID G452663
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Σαυχίτης sauchites Sauchitēs noun, Nom Sing Masc Source ID G452665
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Σωφαρ sophar Zophar Sōphar noun, Nom Sing Masc Source ID G452667
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Μιναῖος minaios Minaios noun, Nom Sing Masc Source ID G452669
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλυσεν elusen loose, untie verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3089
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- Ιωβ iob Job Job noun, Acc Sing Masc G2492
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.