Job 42:7 (Brenton): And it came to pass after the Lord had spoken all these words to Job, that the Lord said to Eliphaz the Temanite, Thou hast sinned, and thy two friends: For ye have not said anything true before me, As my servant Job has.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 42:7
7
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- λαλῆσαι lalesai spoken speak, say verb, Aor Act Infin G2980
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωβ iob Job Job noun, Dat Sing Masc G2492
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- Ελιφας eliphas Eliphaz Eliphas noun, Dat Sing Masc Source ID G452584
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Θαιμανίτῃ thaimanite Thaimanitēs noun, Dat Sing Masc Source ID G452586
- ἥμαρτες hemartes sinned sin verb, Aor Act Ind 2nd Sing G264
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐλαλήσατε elalesate spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2980
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀληθὲς alethes true unconcealed, true adjective, Acc Sing Neut G227
- οὐδὲν ouden anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ὥσπερ hosper As just as, as adverb G5618
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεράπων therapon servant a servant, attendant noun, Nom Sing Masc G2324
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.