Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 31:27 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 31:27, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 31 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 31:27 (Brenton): For I know thy provocation, and thy stiff neck; for yet during my life with you at this day, ye have been provoking in your conduct toward God: how shall ye not also be so after my death?

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:27

27
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. ἐρεθισμόν erethismon irritation noun, Acc Sing Masc G122597
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. τράχηλόν trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. σκληρόν skleron hard, violent adjective, Acc Sing Masc G4642
  13. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  14. γὰρ gar for for particle G1063
  15. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  16. ζῶντος zontos life live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
  17. μεθ᾿ meth after with, after preposition G3326
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  20. παραπικραίνοντες parapikrainontes embitter, provoke verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3893
  21. ἦτε ete have am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G1510
  22. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
  24. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  26. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  27. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  28. καὶ kai and and, even adverb G2532
  29. ἔσχατον eschaton last, at the last adjective, Acc Sing Neut G2078
  30. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  32. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Study this verse further