Deuteronomy 31:26 (Brenton): Take the book of this law, and ye shall put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God; and it shall be there among you for a testimony.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:26
26
- λαβόντες labontes Take receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- θήσετε thesete put put, place verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5087
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πλαγίων plagion sideways adjective, Gen Plur Neut G122577
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi you thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- μαρτύριον marturion testimony witness, evidence noun, Acc Sing Neut G3142
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.