Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 24:20 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 24:20, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 24 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 24:20 (Brenton): And if thou shouldest gather thine olives, thou shalt not return to collect the remainder; it shall be for the stranger, and the fatherless, and the widow, and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 24:20

20
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐλαιαλογήσῃς elaialogeses olives pick olives verb, Aor Act Subj 2nd Sing G117298
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἐπαναστρέψεις epanastrepseis return return verb, Fut Act Ind 2nd Sing G117300
  6. καλαμήσασθαι kalamesasthai gather gather verb, Aor Mid Infin G117301
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ὀπίσω opiso behind, after preposition G3694
  9. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. προσηλύτῳ proseluto stranger a proselyte noun, Dat Sing Masc G4339
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. ὀρφανῷ orphano fatherless bereaved, an orphan adjective, Dat Sing Masc G3737
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. χήρᾳ chera widow a widow noun, Dat Sing Fem G5503
  18. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. μνησθήσῃ mnesthese remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3403
  21. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  22. οἰκέτης oiketes a household servant noun, Nom Sing Masc G3610
  23. ἦσθα estha be am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1510
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  26. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  27. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  28. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  29. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  30. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  31. ἐντέλλομαι entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  32. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  33. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  34. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  35. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778

Study this verse further