Deuteronomy 24:21 (Brenton): And whensoever thou shalt gather the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean what thou hast left; it shall be for the stranger, and the orphan, and the widow:
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 24:21
21
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τρυγήσῃς trugeses gather gather verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5166
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀμπελῶνά ampelona vineyard a vineyard noun, Acc Sing Masc G290
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπανατρυγήσεις epanatrugeseis glean glean after the crop verb, Fut Act Ind 2nd Sing G117338
- αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀπίσω opiso behind, after preposition G3694
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- προσηλύτῳ proseluto stranger a proselyte noun, Dat Sing Masc G4339
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὀρφανῷ orphano orphan bereaved, an orphan adjective, Dat Sing Masc G3737
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χήρᾳ chera widow a widow noun, Dat Sing Fem G5503
- ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.