Deuteronomy 25:1 (Brenton): And if there should be a dispute between men, and they should come forward to judgment, and the judges judge, and justify the righteous, and condemn the wicked:
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 25:1
1
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ἀντιλογία antilogia contradiction, contention noun, Nom Sing Fem G485
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσέλθωσιν proselthosin come come near, consent to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4334
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίνωσιν krinosin judges judge, decide verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2919
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δικαιώσωσιν dikaiososin justify make righteous, defend the cause of verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1344
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταγνῶσιν katagnosin condemn condemn, blame verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2607
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀσεβοῦς asebous impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.