Deuteronomy 20:6 (Brenton): And what man is he that has planted a vineyard, and not been made merry with it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man be made merry with it.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 20:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὅστις hostis that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
- ἐφύτευσεν ephuteusen planted plant verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5452
- ἀμπελῶνα ampelona vineyard a vineyard noun, Acc Sing Masc G290
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εὐφράνθη euphranthe been cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πορευέσθω poreuestho go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστραφήτω apostrapheto return turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G654
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἕτερος heteros another another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
- εὐφρανθήσεται euphranthesetai be cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.