Deuteronomy 21:1 (Brenton): And if one be found slain with the sword in the land, which the Lord thy God gives thee to inherit, having fallen in the field, and they do not know who has smitten him;
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 21:1
1
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εὑρεθῇ heurethe found find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
- τραυματίας traumatias one wounded one noun, Acc Plur Masc G115113
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δίδωσίν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- πεπτωκὼς peptokos fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4098
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut G115128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἴδασιν oidasin aware verb, Perf Act Ind 3rd Plur G115131
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατάξαντα pataxanta smitten strike verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G3960
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.