Deuteronomy 20:5 (Brenton): And the scribes shall speak to the people, saying, What man is he that has built a new house, and has not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the war, and another man dedicate it.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 20:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λαλήσουσιν lalesousin speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2980
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γραμματεῖς grammateis a scribe, town-clerk noun, Nom Plur Masc G1122
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἰκοδομήσας oikodomesas built build, build up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3618
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- καινὴν kainen new fresh, new adjective, Acc Sing Fem G2537
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐνεκαίνισεν enekainisen dedicate consecrate, dedicate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1457
- αὐτήν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- πορευέσθω poreuestho go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστραφήτω apostrapheto return turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G654
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πολέμῳ polemo war a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἕτερος heteros another another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
- ἐγκαινιεῖ enkainiei dedicate consecrate, dedicate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1457
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.