4 Maccabees 18:2 (Brenton): Knowing that religious reasoning is lord of the passions, and those not only inward but outward.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 18:2
2
- γινώσκοντες ginoskontes Knowing come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- δεσπότης despotes lord a lord, master noun, Nom Sing Masc G1203
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εὐσεβὴς eusebes pious, God-fearing adjective, Nom Sing Masc G2152
- λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μόνον monon but alone, but adverb G3440
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἔνδοθεν endothen from within adverb G382198
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
- πόνων ponon labor, pain noun, Gen Plur Masc G4192
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.