Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

4 Maccabees in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read 4 Maccabees in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 18 chapters in all.

Open 4 Maccabees 1 All Septuagint books

A deuterocanonical philosophical work on reason and the passions.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in 4 Maccabees

The most frequent content words in the Greek text of 4 Maccabees. Tap any word for its full Strong’s study.

logismós — reasoning, thinking páthos — suffering, emotion allá — but, except eusébeia — piety, godliness básanos — torture, torment theós — God, a god mḗtēr — a mother nómos — a law, the Mosaic Law ō — O, an exclamation adelphós — a brother thánatos — death oudé — neither, nor

Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 1

The Greek Septuagint text of 4 Maccabees 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 4 Maccabees 1:1–35 (634 words)
1
  1. φιλοσοφώτατον philosophotaton a philosopher adjective, Acc Sing Masc Superlative G5386
  2. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  3. ἐπιδείκνυσθαι epideiknusthai show, prove verb, Pres Mid Infin G1925
  4. μέλλων mellon am am about to verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3195
  5. εἰ ei if conjunction G1487
  6. αὐτοδέσποτός autodespotos absolute absolute master of noun, Nom Sing Masc G374717
  7. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. εὐσεβὴς eusebes pious, God-fearing adjective, Nom Sing Masc G2152
  12. λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  13. συμβουλεύσαιμ᾿ sumbouleusaim give give advice verb, Aor Act Opt 1st Sing G4823
  14. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  15. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  16. ὀρθῶς orthos rightly adverb G3723
  17. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  18. προσέχητε prosechete heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Subj 2nd Plur G4337
  19. προθύμως prothumos readily adverb G4290
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. φιλοσοφίᾳ philosophia philosophy love of wisdom, philosophy noun, Dat Sing Fem G5385
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀναγκαῖος anankaios necessary necessary, essential adjective, Nom Sing Masc G316
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G374737
  6. παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. λόγος logos a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἄλλως allos otherwise adverb G247
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. μεγίστης megistes highest large, great adjective, Gen Sing Fem Superlative G3173
  13. ἀρετῆς aretes virtue virtue, moral excellence noun, Gen Sing Fem G703
  14. λέγω lego say, speak verb, Pres Act Ind 1st Sing G3004
  15. δὴ de so, then particle G1211
  16. φρονήσεως phroneseos prudence understanding noun, Gen Sing Fem G5428
  17. περιέχει periechei contain, seize verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4023
  18. ἔπαινον epainon praise commendation, praise noun, Acc Sing Masc G1868
3
  1. εἰ ei If if conjunction G1487
  2. ἄρα ara then then, therefore particle G686
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. σωφροσύνης sophrosunes sanity, sobriety noun, Gen Sing Fem G4997
  5. κωλυτικῶν kolutikon preventive adjective, Gen Plur Neut G374755
  6. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  9. φαίνεται phainetai appears shine, appear verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G5316
  10. ἐπικρατεῖν epikratein prevail verb, Pres Act Infin G374760
  11. γαστριμαργίας gastrimargias gluttony gluttony noun, Gen Sing Fem G374761
  12. τε te and and, both particle G5037
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπιθυμίας epithumias desire, eagerness for noun, Gen Sing Fem G1939
4
  1. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. δικαιοσύνης dikaiosunes justice justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  6. ἐμποδιστικῶν empodistikon hampering adjective, Gen Plur Neut G374770
  7. παθῶν pathon suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  8. κυριεύειν kurieuein rule have authority, rule over verb, Pres Act Infin G2961
  9. ἀναφαίνεται anaphainetai sight, I appear verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G398
  10. οἷον hoion such of what kind, such as adjective, Acc Sing Masc G3634
  11. κακοηθείας kakoetheias evil-mindedness noun, Gen Sing Fem G2550
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. ἀνδρείας andreias manliness manliness noun, Gen Sing Fem G374779
  16. ἐμποδιστικῶν empodistikon hampering adjective, Gen Plur Neut G374780
  17. παθῶν pathon suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  18. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  19. τε te and and, both particle G5037
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. πόνου ponou pain labor, pain noun, Gen Sing Masc G4192
5
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  3. ἴσως isos perhaps perhaps adverb G2481
  4. εἴποιεν eipoien say say, speak verb, Aor Act Opt 3rd Plur G2046
  5. ἄν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  6. τινες tines some any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
  7. εἰ ei if if conjunction G1487
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. παθῶν pathon suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  12. κρατεῖ kratei master lay hold of, obtain verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2902
  13. λήθης lethes forgetfulness forgetfulness noun, Gen Sing Fem G3024
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀγνοίας agnoias ignorance ignorance noun, Gen Sing Fem G52
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. δεσπόζει despozei lord verb, Pres Act Ind 3rd Sing G374804
  18. γελοῖον geloion ridiculous ridiculous adjective, Acc Sing Masc G374805
  19. ἐπιχειροῦντες epicheirountes attempt take in hand, attempt verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2021
  20. λέγειν legein say say, speak verb, Pres Act Infin G3004
6
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. αὑτοῦ hautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  5. παθῶν pathon suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  6. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  8. κρατεῖ kratei rule lay hold of, obtain verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2902
  9. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. δικαιοσύνης dikaiosunes justice justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀνδρείας andreias manliness manliness noun, Gen Sing Fem G374821
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. σωφροσύνης sophrosunes sanity, sobriety noun, Gen Sing Fem G4997
  17. ἐναντίων enantion opposite, opposed adjective, Gen Plur Masc G1727
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  20. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  21. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  22. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  23. καταλῦσαι katalusai destroying break up, overthrow verb, Aor Act Infin G2647
  24. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  25. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  26. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  27. μὴ me not not, lest adverb G3361
  28. εἶξαι eixai are am like, resemble verb, Aor Act Infin G1503
7
  1. πολλαχόθεν pollachothen many from many places adverb G374836
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. οὖν oun therefore, then particle G3767
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. ἀλλαχόθεν allachothen from another quarter, by another way adverb G237
  6. ἔχοιμ᾿ echoim have, hold verb, Pres Act Opt 1st Sing G2192
  7. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  8. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  9. ἐπιδεῖξαι epideixai prove show, prove verb, Aor Act Infin G1925
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. αὐτοκράτωρ autokrator master one's own master noun, Nom Sing Masc G374846
  12. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
8
  1. πολὺ polu greatest much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. πλέον pleon but however, nevertheless adjective, Acc Sing Neut G4133
  4. τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  5. ἀποδείξαιμι apodeixaimi show by proof, demonstrate verb, Aor Act Opt 1st Sing G584
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἀνδραγαθίας andragathias bravery noun, Gen Sing Fem G374859
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  11. ἀρετῆς aretes virtue virtue, moral excellence noun, Gen Sing Fem G703
  12. ἀποθανόντων apothanonton am dying, am about to die verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G599
  13. Ελεαζαρου eleazarou Eleazar Eleazaros noun, Gen Sing Masc G374864
  14. τε te and and, both particle G5037
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  18. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. τούτων touton their this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  22. μητρός metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
9
  1. ἅπαντες hapantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G537
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
  6. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  7. πόνους ponous pains labor, pain noun, Acc Plur Masc G4192
  8. ὑπεριδόντες huperidontes overlook verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G374881
  9. ἐπεδείξαντο epedeixanto show, prove verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1925
  10. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  11. περικρατεῖ perikratei control verb, Pres Act Ind 3rd Sing G374884
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
10
  1. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  4. ἀρετῶν areton virtue, moral excellence noun, Gen Plur Fem G703
  5. ἔπεστί epesti upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G374893
  6. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. ἐπαινεῖν epainein commend praise, commend verb, Pres Act Infin G1867
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  10. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  11. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  13. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  14. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. καλοκἀγαθίας kalokagathias character and conduct of a noun, Gen Sing Fem G374903
  16. ἀποθανόντας apothanontas died am dying, am about to die verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G599
  17. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  18. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  20. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  21. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  23. τιμῶν timon honors a price, honor noun, Gen Plur Fem G5092
  24. μακαρίσαιμ᾿ makarisaim happy deem happy verb, Aor Act Opt 1st Sing G3106
  25. ἄν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
11
  1. θαυμασθέντες thaumasthentes wonder, admire verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2296
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. οὐ ou not no, not adverb G3756
  4. μόνον monon but alone, but adverb G3440
  5. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  6. πάντων panton all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  7. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  8. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ἀνδρείᾳ andreia manliness manliness noun, Dat Sing Fem G374923
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὑπομονῇ hupomone endurance endurance, steadfastness noun, Dat Sing Fem G5281
  13. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. αἰκισαμένων aikisamenon maltreat verb, Aor Mid Part Gen Plur Masc G374930
  18. αἴτιοι aitioi the cause of, the originator of adjective, Nom Plur Masc G159
  19. κατέστησαν katestesan set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2525
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. καταλυθῆναι kataluthenai break up, overthrow verb, Acc Plur Neut G2647
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  26. τυραννίδα turannida kingly power noun, Acc Sing Fem G374939
  27. νικήσαντες nikesantes conquered conquer, overcome verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3528
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. τύραννον turannon tyrant tyrant noun, Acc Sing Masc G374942
  30. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  31. ὑπομονῇ hupomone endurance endurance, steadfastness noun, Dat Sing Fem G5281
  32. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  33. καθαρισθῆναι katharisthenai purified make clean verb, Acc Plur Neut G2511
  34. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  35. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  36. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  37. πατρίδα patrida country fatherland noun, Acc Sing Fem G3968
12
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  4. τούτου toutou these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  5. νῦν nun now now, already adverb G3568
  6. αὐτίκα autika forthwith adverb G374956
  7. δὴ de now so, then particle G1211
  8. λέγειν legein say, speak verb, Pres Act Infin G3004
  9. ἐξέσται exestai it is permitted, lawful verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1832
  10. ἀρξαμένῳ arxameno reign, rule verb, Aor Mid Part Dat Sing Masc G757
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ὑποθέσεως hupotheseos that which is placed under noun, Gen Sing Fem G374962
  13. ὅπερ hoper the very one who pronoun, relative, Acc Sing Neut G3746
  14. εἴωθα eiotha is am accustomed, custom verb, Perf Act Ind 1st Sing G1486
  15. ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  21. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. τρέψομαι trepsomai turn verb, Fut Mid Ind 1st Sing G374972
  23. λόγον logon account a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  24. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  25. διδοὺς didous giving offer, give verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1325
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. πανσόφῳ pansopho all-wise adjective, Dat Sing Masc G374977
  28. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
13
  1. ζητοῦμεν zetoumen seek, search for verb, Pres Act Ind 1st Plur G2212
  2. δὴ de therefore so, then particle G1211
  3. τοίνυν toinun therefore indeed now, therefore particle G5106
  4. εἰ ei whether if conjunction G1487
  5. αὐτοκράτωρ autokrator master one's own master noun, Nom Sing Masc G374983
  6. ἐστὶν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
14
  1. διακρίνομεν diakrinomen distinguish, discern verb, Pres Act Ind 1st Plur G1252
  2. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. ποτέ pote at one time or other adverb G4218
  4. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. πάθος pathos passion suffering, emotion noun, Nom Sing Neut G3806
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πόσαι posai how how much, how great adjective, Nom Plur Fem G4214
  11. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  12. ἰδέαι ideai forms form, outward appearance noun, Nom Plur Fem G2397
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰ ei whether if conjunction G1487
  15. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  16. ἐπικρατεῖ epikratei prevail verb, Pres Act Ind 3rd Sing G375004
  17. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
15
  1. λογισμὸς logismos Reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. δὴ de then so, then particle G1211
  4. τοίνυν toinun indeed now, therefore particle G5106
  5. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. νοῦς nous Reasoning the mind, reasoning faculty noun, Nom Sing Masc G3563
  7. μετὰ meta with, after preposition G3326
  8. ὀρθοῦ orthou upright, straight adjective, Gen Sing Masc G3717
  9. λόγου logou a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
  10. προτιμῶν protimon honour verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G375017
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  13. βίον bion life life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
16
  1. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  2. δὴ de so, then particle G1211
  3. τοίνυν toinun indeed now, therefore particle G5106
  4. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. γνῶσις gnosis knowledge knowledge, doctrine noun, Nom Sing Fem G1108
  6. θείων theion divine divine adjective, Gen Plur Neut G2304
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀνθρωπίνων anthropinon human belonging to human beings, human adjective, Gen Plur Neut G442
  9. πραγμάτων pragmaton things a thing done, a matter noun, Gen Plur Neut G4229
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. τούτων touton their this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  13. αἰτιῶν aition a cause, reason noun, Gen Plur Fem G156
17
  1. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  2. δὴ de so, then particle G1211
  3. τοίνυν toinun indeed now, therefore particle G5106
  4. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  8. παιδεία paideia learn discipline noun, Nom Sing Fem G3809
  9. δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
  10. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. θεῖα theia divine divine adjective, Acc Plur Neut G2304
  13. σεμνῶς semnos with due reverence adverb G375046
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ἀνθρώπινα anthropina human belonging to human beings, human adjective, Acc Plur Neut G442
  17. συμφερόντως sumpherontos profitably profitably adverb G375050
  18. μανθάνομεν manthanomen learn learn, ascertain verb, Pres Act Ind 1st Plur G3129
18
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  4. ἰδέαι ideai forms form, outward appearance noun, Nom Plur Fem G2397
  5. καθεστήκασιν kathestekasin set, establish verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2525
  6. φρόνησις phronesis wisdom understanding noun, Nom Sing Fem G5428
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. δικαιοσύνη dikaiosune justice justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀνδρεία andreia manliness manliness noun, Nom Sing Fem G375061
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. σωφροσύνη sophrosune sanity, sobriety noun, Nom Sing Fem G4997
19
  1. κυριωτάτη kuriotate lord, Lord adjective, Nom Sing Fem Superlative G2962
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. πάντων panton all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  4. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. φρόνησις phronesis prudence understanding noun, Nom Sing Fem G5428
  6. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  7. ἧς hes whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  8. δὴ de so, then particle G1211
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  13. ἐπικρατεῖ epikratei prevail verb, Pres Act Ind 3rd Sing G375076
20
  1. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. φύσεις phuseis nature nature, inherent nature noun, Nom Plur Fem G5449
  4. εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. περιεκτικώταται periektikotatai grasping adjective, Nom Plur Fem Superlative G375082
  7. δύο duo two two indeclinable number G1417
  8. ἡδονή hedone pleasure pleasure, lust noun, Nom Sing Fem G2237
  9. τε te and and, both particle G5037
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πόνος ponos pain labor, pain noun, Nom Sing Masc G4192
  12. τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. ἑκάτερον hekateron each individually adjective, Nom Sing Neut G375090
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. σῶμα soma body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  23. πέφυκεν pephuken grow, grow up verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5453
21
  1. πολλαὶ pollai many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἡδονὴν hedonen pleasure pleasure, lust noun, Acc Sing Fem G2237
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. πόνον ponon pain labor, pain noun, Acc Sing Masc G4192
  10. παθῶν pathon suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  11. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  12. ἀκολουθίαι akolouthiai following noun, Nom Plur Fem G375111
22
  1. πρὸ pro Before before preposition G4253
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. οὖν oun therefore, then particle G3767
  4. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ἡδονῆς hedones pleasure pleasure, lust noun, Gen Sing Fem G2237
  6. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ἐπιθυμία epithumia desire, eagerness for noun, Nom Sing Fem G1939
  8. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἡδονὴν hedonen pleasure pleasure, lust noun, Acc Sing Fem G2237
  12. χαρά chara joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G5479
23
  1. πρὸ pro before before preposition G4253
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. πόνου ponou pain labor, pain noun, Gen Sing Masc G4192
  5. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  7. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  8. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. πόνον ponon pain labor, pain noun, Acc Sing Masc G4192
  11. λύπη lupe pain pain, grief noun, Nom Sing Fem G3077
24
  1. θυμὸς thumos Wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. κοινὸν koinon common common, shared adjective, Nom Sing Neut G2839
  4. πάθος pathos suffering, emotion noun, Nom Sing Neut G3806
  5. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ἡδονῆς hedones pleasure pleasure, lust noun, Gen Sing Fem G2237
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πόνου ponou pain labor, pain noun, Gen Sing Masc G4192
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. ἐννοηθῇ ennoethe have in one's thoughts verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G375144
  11. τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  12. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  13. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. περιέπεσεν periepesen fall into the midst of verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4045
25
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. ἡδονῇ hedone pleasure pleasure, lust noun, Dat Sing Fem G2237
  4. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  5. ἔνεστιν enestin is am in, within verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1751
  6. καὶ kai And and, even adverb G2532
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. κακοήθης kakoethes ill-disposed adjective, Nom Sing Fem G375156
  9. διάθεσις diathesis disposition disposition noun, Nom Sing Fem G375157
  10. πολυτροπωτάτη polutropotate various adjective, Nom Sing Fem Superlative G375158
  11. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  12. οὖσα ousa is am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1510
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. παθῶν pathon suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. μὲν men truly, indeed particle G3303
  4. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  5. ἀλαζονεία alazoneia boasting, show noun, Nom Sing Fem G212
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. φιλαργυρία philarguria love love of money, avarice noun, Nom Sing Fem G5365
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. φιλοδοξία philodoxia love love of honour noun, Nom Sing Fem G375171
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. φιλονεικία philoneikia love love of dispute, contention noun, Nom Sing Fem G5379
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. βασκανία baskania slander noun, Nom Sing Fem G375175
27
  1. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  5. παντοφαγία pantophagia eating of strange meat noun, Nom Sing Fem G375180
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. λαιμαργία laimargia gluttony gluttony noun, Nom Sing Fem G375182
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μονοφαγία monophagia eating alone noun, Nom Sing Fem G375184
28
  1. καθάπερ kathaper As even as adverb G2509
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. δυεῖν duein two two indeclinable number G1417
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. σώματος somatos body body, flesh noun, Gen Sing Neut G4983
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  9. φυτῶν phuton plant noun, Gen Plur Neut G375193
  10. ὄντων onton are am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G1510
  11. ἡδονῆς hedones pleasure pleasure, lust noun, Gen Sing Fem G2237
  12. τε te and and, both particle G5037
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. πόνου ponou pain labor, pain noun, Gen Sing Masc G4192
  15. πολλαὶ pollai many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
  16. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. φυτῶν phuton plant noun, Gen Plur Neut G375202
  19. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  20. παραφυάδες paraphuades offshoots offshoot noun, Nom Plur Fem G375204
29
  1. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
  2. ἑκάστην hekasten every each, every one adjective, Acc Sing Fem G1538
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. παγγέωργος pangeorgos master gardener noun, Nom Sing Masc G375208
  5. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  6. περικαθαίρων perikathairon purify completely verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G375210
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀποκνίζων apoknizon nip off verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G375212
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. περιπλέκων periplekon twine around verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G375214
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπάρδων epardon irrigate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G375216
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  15. τρόπον tropon way way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  16. μεταχέων metacheon pour from one vessel into another verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G375220
  17. ἐξημεροῖ exemeroi tame verb, Pres Act Ind 3rd Sing G375221
  18. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. ἠθῶν ethon habit, manner noun, Gen Plur Neut G2239
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. παθῶν pathon suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  23. ὕλας hulas wood, fuel noun, Acc Plur Fem G5208
30
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. μὲν men truly, indeed particle G3303
  6. ἀρετῶν areton virtue, moral excellence noun, Gen Plur Fem G703
  7. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. ἡγεμών hegemon a governor noun, Nom Sing Masc G2232
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  11. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  12. αὐτοκράτωρ autokrator one's own master noun, Nom Sing Masc G375239
  13. ἐπιθεωρεῖτε epitheoreite consider verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G375240
  14. τοίνυν toinun indeed now, therefore particle G5106
  15. πρῶτον proton first first, before adverb G4412
  16. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. κωλυτικῶν kolutikon preventive adjective, Gen Plur Neut G375245
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. σωφροσύνης sophrosunes sanity, sobriety noun, Gen Sing Fem G4997
  21. ἔργων ergon work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
  22. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  23. αὐτοδέσποτός autodespotos absolute absolute master of noun, Nom Sing Masc G375250
  24. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  26. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  27. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
31
  1. σωφροσύνη sophrosune sanity, sobriety noun, Nom Sing Fem G4997
  2. δὴ de Now so, then particle G1211
  3. τοίνυν toinun Now indeed now, therefore particle G5106
  4. ἐστὶν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ἐπικράτεια epikrateia mastery noun, Nom Sing Fem G375260
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  7. ἐπιθυμιῶν epithumion desire, eagerness for noun, Gen Plur Fem G1939
32
  1. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπιθυμιῶν epithumion desire, eagerness for noun, Gen Plur Fem G1939
  4. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  5. μέν men truly, indeed particle G3303
  6. εἰσιν eisin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  7. ψυχικαί psuchikai animal, natural adjective, Nom Plur Fem G5591
  8. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. σωματικαί somatikai bodily, corporeal adjective, Nom Plur Fem G4984
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G3778
  13. ἀμφοτέρων amphoteron both of two adjective, Gen Plur Fem G297
  14. ἐπικρατεῖν epikratein prevail verb, Pres Act Infin G375276
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  17. φαίνεται phainetai appears shine, appear verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G5316
33
  1. ἐπεὶ epei For after, for conjunction G1893
  2. πόθεν pothen whence whence adverb G4159
  3. κινούμενοι kinoumenoi move, stir verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2795
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ἀπειρημένας apeiremenas renounce, disown verb, Perf Mid Part Acc Plur Fem G550
  7. τροφὰς trophas food, nourishment noun, Acc Plur Fem G5160
  8. ἀποστρεφόμεθα apostrephometha turn away, restore verb, Pres Mid Ind 1st Plur G654
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  11. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  12. ἡδονάς hedonas pleasure, lust noun, Acc Plur Fem G2237
  13. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  14. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  15. δύναται dunatai able am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  17. ὀρέξεων orexeon strong desire, lust noun, Gen Plur Fem G3715
  18. ἐπικρατεῖν epikratein prevail verb, Pres Act Infin G375297
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  21. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  22. μὲν men truly, indeed particle G3303
  23. οἶμαι oimai think, suppose verb, Pres Mid Ind 1st Sing G3633
34
  1. τοιγαροῦν toigaroun consequently, therefore particle G5105
  2. ἐνύδρων enudron water with water in it adjective, Gen Plur Neut G375304
  3. ἐπιθυμοῦντες epithumountes long for, covet verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1937
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ὀρνέων orneon birds a bird, fowl noun, Gen Plur Masc G3733
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τετραπόδων tetrapodon four-footed adjective, Gen Plur Masc G5074
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. παντοίων pantoion all of all sorts adjective, Gen Plur Neut G375311
  10. βρωμάτων bromaton food food of any kind noun, Gen Plur Neut G1033
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ἀπηγορευμένων apegoreumenon forbid verb, Perf Pass Part Gen Plur Neut G375314
  13. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  14. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  17. ἀπεχόμεθα apechometha hold fast to verb, Pres Mid Ind 1st Plur G472
  18. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. λογισμοῦ logismou reasoning reasoning, thinking noun, Gen Sing Masc G3053
  22. ἐπικράτειαν epikrateian mastery mastery noun, Acc Sing Fem G375324
35
  1. ἀνέχεται anechetai endure, bear with verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G430
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. ὀρέξεων orexeon strong desire, lust noun, Gen Plur Fem G3715
  6. πάθη pathe suffering, emotion noun, Acc Plur Neut G3806
  7. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. σώφρονος sophronos temperate self-controlled, temperate adjective, Gen Sing Masc G4998
  10. νοὸς noos reasoning the mind, reasoning faculty noun, Gen Sing Masc G3563
  11. ἀνακοπτόμενα anakoptomena hinder verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G348
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. φιμοῦται phimoutai muzzle, silence verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G5392
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. σώματος somatos body body, flesh noun, Gen Sing Neut G4983
  18. κινήματα kinemata motion noun, Acc Plur Neut G375342
  19. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. λογισμοῦ logismou reasoning reasoning, thinking noun, Gen Sing Masc G3053

Open the full Septuagint interlinear for 4 Maccabees 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of 4 Maccabees (Septuagint)

4 Maccabees 1 4 Maccabees 2 4 Maccabees 3 4 Maccabees 4 4 Maccabees 5 4 Maccabees 6 4 Maccabees 7 4 Maccabees 8 4 Maccabees 9 4 Maccabees 10 4 Maccabees 11 4 Maccabees 12 4 Maccabees 13 4 Maccabees 14 4 Maccabees 15 4 Maccabees 16 4 Maccabees 17 4 Maccabees 18

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: 4 Maccabees 1:1 · 4 Maccabees 2:1 · 4 Maccabees 3:1 · 4 Maccabees 4:1 · 4 Maccabees 5:1 · 4 Maccabees 6:1 · 4 Maccabees 7:1 · 4 Maccabees 8:1

Keep studying the Septuagint