Exodus 40
Select Translation
Listen to Exodus 40 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 40
The Greek Septuagint text of Exodus 40 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Exodus 40:1–38 (530 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐν en at in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- μιᾷ mia first one adjective, Dat Sing Fem G1520
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πρώτου protou first first, before adjective, Gen Sing Masc Superlative G4413
- νουμηνίᾳ noumenia new the new moon as a festival noun, Dat Sing Fem G3561
- στήσεις steseis set cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2476
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσεις theseis place put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκεπάσεις skepaseis shelter verb, Fut Act Ind 2nd Sing G56879
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- καταπετάσματι katapetasmati veil a veil, curtain noun, Dat Sing Neut G2665
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσοίσεις eisoiseis bring lead into, bring in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1533
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προθήσεις protheseis purpose, design beforehand verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4388
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πρόθεσιν prothesin the show-bread, predetermination noun, Acc Sing Fem G4286
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσοίσεις eisoiseis bring lead into, bring in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1533
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis set put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λύχνους luchnous lamps a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θήσεις theseis put put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χρυσοῦν chrusoun golden golden adjective, Acc Sing Neut G5552
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυμιᾶν thumian burn burn incense verb, Pres Act Infin G2370
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis put put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- κάλυμμα kalumma veil a veil noun, Acc Sing Neut G2571
- καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καρπωμάτων karpomaton burnt burnt offering noun, Gen Plur Neut G56929
- θήσεις theseis put put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιθήσεις peritheseis put around, bestow verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4060
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἁγιάσεις hagiaseis make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 2nd Sing G37
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- χρίσματος chrismatos anointing an anointing noun, Gen Sing Neut G5545
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρίσεις chriseis anoint anoint verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5548
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἁγιάσεις hagiaseis sanctify make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 2nd Sing G37
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue furniture a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- χρίσεις chriseis anoint anoint verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5548
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καρπωμάτων karpomaton burnt burnt offering noun, Gen Plur Neut G56979
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue furniture a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἁγιάσεις hagiaseis holy make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 2nd Sing G37
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Neut G40
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσάξεις prosaxeis bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4317
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λούσεις louseis wash wash, bathe verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3068
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνδύσεις enduseis put put on, clothe verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1746
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- στολὰς stolas garments a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁγίας hagias holy set apart, holy adjective, Acc Plur Fem G40
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρίσεις chriseis anoint anoint verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5548
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἁγιάσεις hagiaseis sanctify make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 2nd Sing G37
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱερατεύσει hierateusei priest serve as priest verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2407
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- προσάξεις prosaxeis bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4317
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνδύσεις enduseis put put on, clothe verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1746
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- χιτῶνας chitonas garments a tunic, garment noun, Acc Plur Masc G5509
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀλείψεις aleipseis anoint anoint verb, Fut Act Ind 2nd Sing G218
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἤλειψας eleipsas anoint anoint verb, Aor Act Ind 2nd Sing G218
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱερατεύσουσίν hierateusousin priests serve as priest verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2407
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- χρῖσμα chrisma anointing an anointing noun, Nom Sing Neut G5545
- ἱερατείας hierateias priests the duty of a priest noun, Gen Sing Fem G2405
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona everlasting an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Neut G1208
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- ἐκπορευομένων ekporeuomenon out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1607
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- νουμηνίᾳ noumenia new the new moon as a festival noun, Dat Sing Fem G3561
- ἐστάθη estathe set cause to stand, stand verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2476
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σκηνή skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Nom Sing Fem G4633
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κεφαλίδας kephalidas a roll, volume noun, Acc Plur Fem G2777
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διενέβαλεν dienebalen put put in through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G57103
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μοχλοὺς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G57105
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- στύλους stulous posts a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- αὐλαίας aulaias curtains curtain noun, Acc Plur Fem G57113
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κατακάλυμμα katakalumma covering noun, Acc Sing Neut G57120
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
- καθὰ katha as as adverb G2505
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λαβὼν labon took receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μαρτύρια marturia testimonies witness, evidence noun, Acc Plur Neut G3142
- ἐνέβαλεν enebalen cast in, throw in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1685
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπέθηκεν hupetheken lay down, suggest to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5294
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- διωστῆρας diosteras pole running through rings noun, Acc Plur Masc G57142
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσήνεγκεν eisenenken into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κατακάλυμμα katakalumma covering covering noun, Acc Sing Neut G57156
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσκέπασεν eskepasen shelter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G57160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθηκεν etheken put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κλίτος klitos clime noun, Acc Sing Neut G57182
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
- ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προέθηκεν proetheken purpose, design beforehand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4388
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἄρτους artous bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- προθέσεως protheseos showbread the show-bread, predetermination noun, Gen Sing Fem G4286
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθηκεν etheken put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κλίτος klitos clime noun, Acc Sing Neut G57221
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
- νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λύχνους luchnous lamps a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθηκεν etheken put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χρυσοῦν chrusoun golden golden adjective, Acc Sing Neut G5552
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σκηνῇ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- ἀπέναντι apenanti before over against, opposite preposition G561
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθυμίασεν ethumiasen burned burn incense verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2370
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυμίαμα thumiama incense incense noun, Acc Sing Neut G2368
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- συνθέσεως suntheseos putting together noun, Gen Sing Fem G57261
- καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καρπωμάτων karpomaton burnt burnt offering noun, Gen Plur Neut G57271
- ἔθηκεν etheken put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνετέλεσεν sunetelesen accomplished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλυψεν ekalupsen covered veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σκηνή skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Nom Sing Fem G4633
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠδυνάσθη edunasthe able am powerful, am able verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1410
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐπεσκίαζεν epeskiazen overshadowed overshadow, envelop verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1982
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σκηνή skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Nom Sing Fem G4633
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- ἀνεζεύγνυσαν anezeugnusan break camp verb, Aor Act Ind 3rd Plur G57339
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀπαρτίᾳ apartia what is moved noun, Dat Sing Fem G57345
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀνεζεύγνυσαν anezeugnusan break camp verb, Aor Act Ind 3rd Plur G57354
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἧς hes who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀναζυγαῖς anazugais breaking up one’s quarters noun, Dat Plur Fem G57381
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Open the full Septuagint interlinear for Exodus 40 → · Read the full Septuagint (LXX) online →