Loading Scripture...
Isaiah 16 Matigsalug SUM Audio Bible
Select Translation
Listen to Isaiah 16 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Isaiah 16
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Isaiah 16 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 15 cross-references.
Cross-references in Isaiah 16 (15)
- v.5 Daniel 7:14
- v.1 Isaiah 10:32
- v.1 2 Kings 3:4
- v.5 Isaiah 9:6-7
- v.5 Micah 4:7
- v.1 2 Kings 14:7
- v.5 Daniel 7:27
- v.6 Amos 2:1
- v.11 Isaiah 15:5
- v.12 Isaiah 15:2
- v.2 Proverbs 27:8
- v.5 Luke 1:31-33
- v.5 Zechariah 9:9
- v.5 Isaiah 32:1-2
- v.10 Jeremiah 48:33
Hebrew interlinear — Isaiah 16:1–14 (192 words)
- שִׁלְחוּšilḥûshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- כַ֥רkarkar: a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)H3733
- מֹשֵֽׁלmōšēlmashal: to ruleH4910
- אֶ֖רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- מִסֶּ֣לַעmisselaʿCela`: Sela, the rock-city of IdumaeaH5554
- מִדְבָּ֑רָהmidbārâmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הַ֖רharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
- בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- צִיּֽוֹן׃ṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
- וְהָיָ֥הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כְעוֹףkĕʿôp`owph: a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectivelyH5775
- נוֹדֵ֖דnôdēdnadad: (properly) to wave to and fro (rarely to flap up and down)H5074
- קֵ֣ןqēnqen: a nest (as fixed), sometimes including the nestlingsH7064
- מְשֻׁלָּ֑חmĕšullāḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- תִּֽהְיֶ֙ינָה֙tihĕyênāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
- בְּנ֣וֹתbĕnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- מוֹאָ֔בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- מַעְבָּרֹ֖תmaʿbārōtma`abar: a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass)H4569
- לְאַרְנֽוֹן׃lĕʾarnônArnown: a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territoryH769
- הָבִ֤יאִוhābîʾiwbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- עֵצָה֙ʿēṣāh`etsah: advice; (by implication) planH6098
- עֲשׂ֣וּʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- פְלִילָ֔הpĕlîlâpliylah: justiceH6415
- שִׁ֧יתִיšîtîshiyth: to place (in a very wide application)H7896
- כַלַּ֛יִלkallayillayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
- צִלֵּ֖ךְṣillēktsel: shade, whether literal or figurativeH6738
- בְּת֣וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
- צָהֳרָ֑יִםṣāhŏrāyimtsohar: a light (i.e. window)H6672
- סַתְּרִי֙sattĕriycathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
- נִדָּחִ֔יםniddāḥîmnadach: to push offH5080
- נֹדֵ֖דnōdēdnadad: (properly) to wave to and fro (rarely to flap up and down)H5074
- אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- תְּגַלִּֽי׃tĕgallîgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
- יָג֤וּרוּyāgûrûguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
- בָךְ֙bok
- נִדָּחַ֔יniddāḥaynadach: to push offH5080
- מוֹאָ֛בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- הֱוִיhĕwîhava': supposed to mean properly, to breathe; to be (in the sense of existence)H1933
- סֵ֥תֶרsētercether: a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)H5643
- לָ֖מוֹlāmô
- מִפְּנֵ֣יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- שׁוֹדֵ֑דšôdēdshadad: (properly) to be burly; (figuratively) to be powerfulH7703
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- אָפֵ֤סʾāpēsaphec: to disappear; ceaseH656
- הַמֵּץ֙hammēṣmuwts: to press, i.e. (figuratively) to oppressH4160
- כָּ֣לָהkālâkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
- שֹׁ֔דšōdshod: violence, ravageH7701
- תַּ֥מּוּtammûtamam: to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)H8552
- רֹמֵ֖סrōmēsramac: to tread upon (as a potter, in walking or abusively)H7429
- מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- וְהוּכַ֤ןwĕhûkankuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
- בַּחֶ֙סֶד֙baḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
- כִּסֵּ֔אkissēʾkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
- וְיָשַׁ֥בwĕyāšabyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- עָלָ֛יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- בֶּאֱמֶ֖תbeʾĕmetemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
- בְּאֹ֣הֶלbĕʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
- דָּוִ֑דdāwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
- שֹׁפֵ֛טšōpēṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
- וְדֹרֵ֥שׁwĕdōrēšdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
- מִשְׁפָּ֖טmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
- וּמְהִ֥רûmĕhirmahiyr: quick; (hence) skilfulH4106
- צֶֽדֶק׃ṣedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
- שָׁמַ֥עְנוּšāmaʿnûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- גְאוֹןgĕʾônga'own: the same as H1346H1347
- מוֹאָ֖בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- גֵּ֣אgēʾge': haughtyH1341
- מְאֹ֑דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
- גַּאֲוָת֧וֹgaʾăwātôga`avah: arrogance or majesty; (by implication, concretely) ornamentH1346
- וּגְאוֹנ֛וֹûgĕʾônôga'own: the same as H1346H1347
- וְעֶבְרָת֖וֹwĕʿebrātô`ebrah: an outburst of passionH5678
- לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- כֵ֥ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- בַּדָּֽיו׃baddāywbad: a brag or lie; also a liarH907
- לָכֵ֗ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- יְיֵלִ֥ילyĕyēlîlyalal: to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)H3213
- מוֹאָ֛בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- לְמוֹאָ֖בlĕmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- כֻּלֹּ֣הkullōkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- יְיֵלִ֑ילyĕyēlîlyalal: to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)H3213
- לַאֲשִׁישֵׁ֧יlaʾăšîšêashiysh: a (ruined) foundationH808
- קִירqîr
- חֲרֶ֛שֶׂתḥăreśetfortress of earthenware; Kir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in MoabH7025
- תֶּהְגּ֖וּtehgûhagah: to murmur (in pleasure or anger); (by implication) to ponderH1897
- אַךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
- נְכָאִֽים׃nĕkāʾîmnake': smitten, i.e. (figuratively) afflictedH5218
- כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- שַׁדְמוֹת֩šadmôtshdemah: a cultivated fieldH7709
- חֶשְׁבּ֨וֹןḥešbônCheshbown: Cheshbon, a place East of the JordanH2809
- אֻמְלָ֜לʾumlālamal: to droop; (by implication) to be sick, to mournH535
- גֶּ֣פֶןgepengephen: a vine (as twining), especially the grapeH1612
- שִׂבְמָ֗הśibmâSbam: spice; Sebam or Sibmah, a place in MoabH7643
- בַּעֲלֵ֤יbaʿălêba`al: a masterH1167
- גוֹיִם֙gôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
- הָלְמ֣וּholmûhalam: to strike down; (by implication) to hammer, stamp, conquer, disbandH1986
- שְׂרוּקֶּ֔יהָśĕrûqqêhāsaruwq: a grapevineH8291
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- יַעְזֵ֥רyaʿzērYa`azeyr: helpful; Jaazer or Jazer, a place East of the JordanH3270
- נָגָ֖עוּnāgāʿûnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
- תָּ֣עוּtāʿûta`ah: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively)H8582
- מִדְבָּ֑רmidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
- שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָšĕluḥôtêhāshilluchah: a shootH7976
- נִטְּשׁ֖וּniṭṭĕšûnatash: (properly) to pound, i.e. smite; (by implication) (as if beating out, and thus expanding) to disperseH5203
- עָ֥בְרוּʿābĕrû`abar: to cross overH5674
- יָֽם׃yāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- כֵּ֡ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- אֶבְכֶּ֞הʾebkebakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
- בִּבְכִ֤יbibkîBkiy: a weeping; by analogy, a drippingH1065
- יַעְזֵר֙yaʿzērYa`azeyr: helpful; Jaazer or Jazer, a place East of the JordanH3270
- גֶּ֣פֶןgepengephen: a vine (as twining), especially the grapeH1612
- שִׂבְמָ֔הśibmâSbam: spice; Sebam or Sibmah, a place in MoabH7643
- אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ʾărayyāwekravah: to slake the thirst (occasionally of other appetites)H7301
- דִּמְעָתִ֔יdimʿātîdim`ah: weepingH1832
- חֶשְׁבּ֖וֹןḥešbônCheshbown: Cheshbon, a place East of the JordanH2809
- וְאֶלְעָלֵ֑הwĕʾelʿālēEl`ale': God (is) going up; Elale or Elaleh, a place east of the JordanH500
- כִּ֧יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- קֵיצֵ֛ךְqêṣēkqayits: harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) seasonH7019
- וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- קְצִירֵ֖ךְqĕṣîrēkqatsiyr: severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figurativelyH7105
- הֵידָ֥דhêdādheydad: acclamationH1959
- נָפָֽל׃nāpālnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
- וְנֶאֱסַ֨ףwĕneʾĕsapacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
- שִׂמְחָ֤הśimḥâsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
- וָגִיל֙wāgîlgiyl: a revolution (of time, i.e. an age); also joyH1524
- מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הַכַּרְמֶ֔לhakkarmelkarmel: a planted field (garden, orchard, vineyard or park)H3759
- וּבַכְּרָמִ֥יםûbakkĕrāmîmkerem: a garden or vineyardH3754
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יְרֻנָּ֖ןyĕrunnānranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יְרֹעָ֑עyĕrōʿāʿruwa`: to mar (especially by breaking); (figuratively) to split the ears (with sound)H7321
- יַ֗יִןyayinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
- בַּיְקָבִ֛יםbayqābîmyeqeb: a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drainsH3342
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יִדְרֹ֥ךְyidrōkdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
- הַדֹּרֵ֖ךְhaddōrēkdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
- הֵידָ֥דhêdādheydad: acclamationH1959
- הִשְׁבַּֽתִּי׃hišbattîshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- כֵּן֙kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- מֵעַ֣יmēʿayme`ah: used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathyH4578
- לְמוֹאָ֔בlĕmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- כַּכִּנּ֖וֹרkakkinnôrkinnowr: a harpH3658
- יֶֽהֱמ֑וּyehĕmûhamah: to make a loud sound like Engl. "hum"); (by implication) to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan...H1993
- וְקִרְבִּ֖יwĕqirbîqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
- לְקִ֥ירlĕqîrfortress of earthenware; Kir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in MoabH7025
- חָֽרֶשׂ׃ḥāreś
- וְהָיָ֧הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כִֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- נִרְאָ֛הnirʾâra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- נִלְאָ֥הnilʾâla'ah: to tire; (figuratively) to be (or make) disgustedH3811
- מוֹאָ֖בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- הַבָּמָ֑הhabbāmâbamah: an elevationH1116
- וּבָ֧אûbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מִקְדָּשׁ֛וֹmiqdāšômiqdash: a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylumH4720
- לְהִתְפַּלֵּ֖לlĕhitpallēlpalal: to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, prayH6419
- וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יוּכָֽל׃yûkālyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
- זֶ֣הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- הַדָּבָ֗רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- דִּבֶּ֧רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מוֹאָ֖בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- מֵאָֽז׃mēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
- וְעַתָּ֗הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- דִּבֶּ֣רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- יְהוָה֮yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לֵאמֹר֒lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- בְּשָׁלֹ֤שׁbĕšālōšshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
- שָׁנִים֙šānîmshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- כִּשְׁנֵ֣יkišnêshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- שָׂכִ֔ירśākîrsakiyr: a man at wages by the day or yearH7916
- וְנִקְלָה֙wĕniqlāhqalah: to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt)H7034
- כְּב֣וֹדkĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
- מוֹאָ֔בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- בְּכֹ֖לbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הֶהָמ֣וֹןhehāmônhamown: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealthH1995
- הָרָ֑בhārābrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
- וּשְׁאָ֥רûšĕʾārsh'ar: a remainderH7605
- מְעַ֛טmĕʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
- מִזְעָ֖רmizʿārmiz`ar: fewness; (by implication as superlative) diminutivenessH4213
- ל֥וֹאlôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- כַבִּֽיר׃kabbîrkabbiyr: vast, whether in extent (figuratively, of power, mightyH3524
Strong's words in Isaiah 16 (6)
- Strong's H4124 — מוֹאָ֔ב (môʾāb)
- Mow'ab (mo-awb) (from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1) n/l. 1. Moab, an incestuous son of Lot 2. also his territory and descendants [from (her (the mother's)) father] KJV: Moab. See also: H1. Appears 9 times in Isaiah 16.
- Strong's H3651 — כֵ֥ן (kēn)
- ken (kane) adj. 1. (properly) set upright 2. hence (figuratively as adjective) just 3. but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation 4. often with other particles) [from H3559] KJV: + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, X you. Root(s): H3559. Appears 4 times in Isaiah 16.
- Strong's H1961 — וְהָיָ֥ה (wĕhāyâ)
- hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 3 times in Isaiah 16.
- Strong's H1323 — בַּת (bat)
- bath (bath) n-f. 1. a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) [from H1129 (as feminine of H1121)] KJV: apple (of the eye), branch, company, da. Appears 2 times in Isaiah 16.
- Strong's H1347 — גְאוֹן (gĕʾôn)
- ga'own (gaw-ohn') n-m. 1. the same as H1346 [from H1342] KJV: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling. Root(s): H1342 See also: H1346. Appears 2 times in Isaiah 16.
- Strong's H1612 — גֶּ֣פֶן (gepen)
- gephen (gheh'-fen) n-m. 1. a vine (as twining), especially the grape [from an unused root meaning to bend] KJV: vine, tree.. Appears 2 times in Isaiah 16.